• 替罪羊：珍珠港金梅尔和肖特的辩护， 作者：爱德华·L·比奇。 安纳波利斯：海军学院出版社，1995 年。精装本。 225 页。 十一张照片。 参考书目论文。 指数。

7 年 1941 月 16 日星期日上午，日本袭击了珍珠港，这是美国军队遭受的最严重的打击之一。 在两个小时的空袭中，日本战机击沉或严重损坏了包括六艘战列舰在内的 2,400 艘美国海军舰艇，并造成 XNUMX 名美国军人死亡。 第二天，富兰克林·罗斯福总统在一次经常被引用的反映全国情绪的讲话中谈到了“一个臭名昭著的日期”。

愤怒的美国人想知道为什么他们的太平洋舰队会措手不及，以及是谁造成了严重的准备不足。 在急于追究责任的过程中，人们的注意力自然而然地转向了负责珍珠港基地安全的两名男子：驻夏威夷的美国海军高级司令赫斯本德·E·金梅尔上将和陆军上将沃尔特·C·肖特中将。

正式调查发现，基梅尔和肖特严重失职，应对准备不足负有责任。 两人被剥夺了指挥权，并被送入荒野，以较低的级别提前退休。

在 1968 年去世之前，金梅尔一直在努力洗清自己的罪名，而包括他的儿子和孙子在内的其他人至今仍在继续这一努力。 例如，1990年XNUMX月，美国安纳波利斯海军学院校友会的军官和理事一致通过一项决议，呼吁海军追授金梅尔四星上将军衔。 这项康复工作还包括由美国退役海军上尉爱德华·比奇撰写的这本书。

利未记告诉我们，替罪羊是指在被赶到旷野之前将人们的罪孽置于其身上的山羊。 金梅尔在去世前不久接受采访时说：“他们让我成为替罪羊。 他们想让美国卷入战争。” 当被问及“他们”指的是谁时，他提到了罗斯福总统、美国陆军参谋长乔治·C·马歇尔和“华盛顿高级指挥部的其他人”。 金梅尔继续说道：

罗斯福是整个行业的设计师。 他下令——我无法明确地证明这一点——除了马歇尔之外，任何有关日本舰队动向的消息都不得发送到珍珠港，然后他告诉马歇尔不要发送任何东西。

与此同时，其他人继续捍卫官方路线。 在 1992 年发表的一篇引起广泛讨论的著作中， 珍珠港：最终审判亨利·C·克劳森（Henry C. Clausen）（与合著者李小龙）承认，华盛顿对日本即将发动的袭击有充分的警告，但他认为，传递给金梅尔和肖特的信息应该足以促使他们采取防御措施。 [博士。 詹姆斯·J·马丁 (James J. Martin) 在 1995 月至 XNUMX 月间评论了这本书。 XNUMX 年杂志。] “珍珠港的惨败是肖特和金梅尔在开关处睡着的结果，”克劳森总结道。

正如其标题所示，《替罪羊》的写作目的是为金梅尔和肖特开脱罪责。 作者爱德华·比奇试图说明为什么珍珠港海军基地没有为日本的袭击做好准备，以及谁应该为太平洋舰队的准备不足负责。 更具体地说，比奇提出了强有力的证据，表明金梅尔和肖特因罗斯福、马歇尔和美国军事指挥部其他高层的不当行为而受到不公正的指责。

这本书几乎没有什么新内容。 这里列出的大多数事实和论点已经在早期修正主义历史学家的著作中（通常被比奇引用）提出过，而且往往更加清晰和有说服力。 （例如，请参阅《为了永久和平而永久的战争》，这是一本由 Harry Elmer Barnes 编辑的杰出选集 [《IHR 平装版》，可从 IHR 购买，后付费 11.75 美元]。）

事实上，比奇公开承认他受益于英国历史学家约翰·科斯特洛的《太平洋战争》和乔治·摩根斯特恩的《珍珠港：秘密战争的故事》等著作。 [精美的 IHR 平装版，由 James J. Martin 进行特别介绍，后付费售价为 11.45 美元。]

海滩所涵盖的大部分内容也已在本期刊中进行了报道。 其中包括 1983-84 年冬季特刊“珍珠港”，其中包含小珀西·L·格里夫斯 (Percy L. Greaves, Jr.) 撰写的七篇文章，小珀西·格里夫斯是 1945-46 年国会调查珍珠港袭击事件的少数族裔研究人员组长，此外还有一篇文章作者：詹姆斯·J·马丁，《马歇尔将军在哪里？》 关于这个主题的三本最重要的书——约翰·托兰的《臭名昭著：珍珠港及其后果》、约翰·科斯特洛的《太平洋战争》和戈登·W·普兰奇的《黎明时分》——由格里夫斯在本刊 1982 年秋季号中评论。杂志。 查尔斯·卢顿 (Charles Lutton) 在 1991-92 年冬季期刊《珍珠港：五十年的争议》中对这场辩论进行了清晰、详细的概述。 同样值得注意的是罗杰·斯托利 (Roger Stolley) 在 1992 年春季杂志上发表的文章“珍珠港事件没有惊喜”。

防御不足

正如比奇在本书中所解释的那样，罗斯福于 1940 年决定，日本最有可能袭击的目标是驻扎在菲律宾的美军，而不是珍珠港的美军。 结果，华盛顿忽视了向夏威夷基地提供必要的新型远程巡逻机和备件。 在考虑对金梅尔和肖特提出的最重要的单一指控时，未能向珍珠港提供充足的补给是一个非常重要的因素：在得知北方是日本可能发动袭击的最有可能的方向后，他们仍然未能建立一个持续的空中巡逻以发现任何接近的敌方打击部队。

1994 年 360 月号《美国海军学院学报》（比奇引用）中的一篇详细文章权威地证明基梅尔的这一具体指控无罪。 该书的标题是“重新审理金梅尔案”，作者是佛罗里达大学历史学教授迈克尔·甘农 (Michael Gannon) 博士。 甘农还指出，在长时间内进行有效的侦察巡逻，并进行完整的 250 度监视扫描，需要一支由 1941 架作战飞机组成的机队。 但在 49 年 100 月的第一周，只有 5 架此类巡逻机可用。 同样也没有足够的机组人员、备件和经验丰富的航空机械师。 尽管 Kimmel 承诺交付 XNUMX 架新的 PBY-XNUMX Catalina 飞机用于监视，但这些飞机从未交付，夏威夷也没有能力维持有效的空中巡逻。

“魔法”拦截

华盛顿在夏威夷军队方面最严重的失败是忽视向金梅尔和肖特传递重要的情报信息。 由于华盛顿高级指挥部不再将珍珠港作为日本可能的目标，并且（根据比奇的说法）由于华盛顿担心其情报拦截（称为“魔法”）的来源受到损害，华盛顿未能向夏威夷指挥官提供补给情报足以让他们警惕即将发生的袭击的可能性很大。

1941 年 XNUMX 月之前的一段时间里，美国密码学家破解了日本的外交密码，高级政府官员经常阅读东京与日本驻华盛顿和其他地方大使馆之间的所有机密通信。 在珍珠港袭击前几周，美国官员解密了几条日本信息，这些信息表明日本与美国和英国即将爆发战争。

其中包括 30 年 1941 月 XNUMX 日东京向日本驻柏林大使发送的秘密信息。他被告知立即会见希特勒和外交部长冯·里宾特洛甫，并秘密通知他们：

对他们（希特勒和里宾特洛甫）说，最近英国和美国都采取了挑衅的态度。 说他们正计划向东亚各地调动军队，我们也不可避免地要调动军队来反击。 非常秘密地对他们说，盎格鲁撒克逊国家和日本之间有可能通过武装冲突突然爆发战争的极端危险，并补充说，这场战争爆发的时间可能比任何人的梦想都要快。

3月XNUMX日晚，华盛顿的美国海军部截获了东京的“风执行”编码电文，该电文通知其驻华使馆，日本很快将与美国和英国交战。

最晚到 6 月 6 日，美国官员就掌握了足够的信息，表明珍珠港可能是日本即将发动袭击的目标。 一方面，华盛顿1日得知，日本驻华盛顿特使奉命于华盛顿时间下午00:XNUMX向美国国务卿赫尔传达最后的信息——这一时间恰逢夏威夷的黎明。

在 1944 年的一次海军调查中，负责破译截获的日本信息的首席密码学家劳伦斯·萨福德上尉勇敢地证实了他和他的办公室所知道的情况：

1月XNUMX日，我们从三个独立来源得到了明确的消息，日本将攻击英国和美国……

4 年 1941 月 9 日，我们从另外两个独立消息来源收到明确消息，日本将攻击美国和英国，但将与俄罗斯保持和平。 00 年 6 月 1941 日晚上 10:15（华盛顿时间），我们收到了日本将对美国宣战的积极消息，具体时间将在随后确定。 该信息是积极且明确无误的，并同时提供给军事[美国陆军]情报部门。 最后，在 7 年 1941 月 5 日上午 00:1（华盛顿时间）[夏威夷时间上午 00:XNUMX 左右]，我们收到了积极的信息……日本将在下午 XNUMX:XNUMX 向国务卿提交宣战声明（华盛顿时间）那个日期。

萨福德解释说，所有解码的信息都会立即传递给总统和其他重要的文职和军事人员。 然而，金梅尔和肖特都对这些最相关的信息一无所知。 比奇写道，未能将这一极其重要的信息传递给夏威夷指挥官的责任在于哈罗德·斯塔克海军上将、乔治·马歇尔将军和里士满·特纳中将。

正如比奇指出的那样，智力的真正价值只能通过其效用来衡量。 由于担心失去有价值的信息来源而导致的瘫痪只会使从中获得的数据变得毫无价值。

比奇和其他历史学家认为，在珍珠港袭击前一天晚上的一次秘密的深夜白宫会议上，罗斯福总统获悉了最近截获的日本通讯。 一名在场的海军军官后来作证说，罗斯福读完这封信后惊呼：“这意味着战争！” 比奇认为，罗斯福之所以没有立即向金梅尔、肖特和其他相关官员发出警报，甚至否认曾举行过这次深夜的白宫会议，正是因为害怕暴露“魔法”。

就在日本轰炸珍珠港的前一小时零七分钟，马歇尔将军向夏威夷的肖特将军发出了一封重要的电报。 上面写着：

日本东部标准时间今天下午一点提出了相当于最后通牒的命令，他们还接到命令立即摧毁他们的代码机，停止设定的时间到底有什么意义，我们不知道，但要保持警惕，停止通知海军当局这一情况通讯马歇尔

马歇尔本可以使用跨太平洋电话确保夏威夷立即获悉这一重大消息，但他没有这样做。 相反，这条消息是通过常规商业无线电电报发送的，直到日本袭击后肖特和金梅尔才收到。

丈夫金梅尔在 1955 年出版的《金梅尔海军上将的故事》一书中总结了他对这种情况的看法：

珍珠港作为舰队基地的缺陷在海军部是众所周知的。 1941 年 XNUMX 月，我在华盛顿接受罗斯福先生的采访时，概述了这些弱点，并总结道，如果日本发动进攻，唯一的解决办法就是让舰队留在海上。

我接受了将舰队驻扎在珍珠港的决定，因为我坚信海军部会及时向我提供所有可用的相关信息，特别是表明珍珠港舰队遭到袭击的所有信息。

……海军部因此采取了一系列行为，这无疑给我留下了这样的印象，即正在向我提供来自截获的重要日本信息[“魔法”]的情报。 在这种情况下，未能向我发送有关该人物的重要信息不仅仅是隐瞒情报。 这相当于肯定的误传。

……然而，事实上，截获的日本信息中最重要的信息并未向我透露。 这次失败不仅让我失去了重要的事实。 它误导了我。

我没有得到任何关于截获的信息的信息，这些信息表明日本政府将珍珠港划分为五个区域，并正在寻求有关舰队船只在这些区域停泊的详细停泊信息，这一点至关重要。

“二级修正主义者”

在 1982 年的一项备受讨论和批评的研究《臭名昭著：珍珠港及其后果》（IHR 提供的平装版，后付费 10.00 美元）中，历史学家约翰·托兰 (John Toland) 为他的论点提供了证据，即罗斯福总统完全预料到了日本的袭击，并故意向金梅尔和肖特隐瞒了这一重要信息，期望日本对夏威夷的毁灭性袭击将使美国果断且不可逆转地陷入战争。 这也是金梅尔本人的观点。 在 1958 年的一次采访中（发表在 1991-92 年冬季杂志上），他说道：

我相信肖特将军和我没有得到华盛顿的可用信息，也没有被告知即将发生的袭击，因为人们担心夏威夷的行动可能会阻止日本人发动袭击。 我们的总统一再向美国人民保证，除非我们受到攻击，否则美国不会参战。 日本对舰队的攻击将使美国在美国公众的全力支持下陷入战争。

奇怪的是，比奇并不接受他试图开脱的人的观点，甚至认为托兰的论点“离奇”。

在讨论有关珍珠港的辩论的现状及其背景时，比奇写道：

今天非常需要重新评价历史，甚至冒着被贴上“修正主义”标签的风险。 这个词经常被用作贬义词，以至于一些历史学家一听到这个词就会产生下意识的反应，任何修正主义思想的暗示都会导致那些提倡深思熟虑的方法的人变得防御。

如今成为“修正主义者”意味着人们相信罗斯福故意在珍珠港暴露我们的舰队以“引诱日本人进攻”，并且充分了解六艘航母特遣部队为此目的横跨北太平洋的接近，并没有向我们在夏威夷的军队发出警报，以免日本的“第一次打击”具有毁灭性，从而使我们整个国家的政治派系联合起来支持参战。 虽然这接近所发生事件的事实，但没有证据表明这是他故意或故意的。

这些页面的作者承认自己是一个所谓的“二等修正主义者”，因为他认为罗斯福在 1941 年中期就确信我们有必要参战，并竭尽全力实现这一目标。 ……

罗斯福推动战争

也许不愿意面对罗斯福的角色和责任问题，比奇在书中将重点放在金梅尔和肖特对珍珠港灾难的责任上，因此没有详细讨论罗斯福让美国卷入战争的更大问题。日本和德国。 这是令人遗憾的，因为在确定这两位指挥官的罪责时必须考虑珍珠港事件之前一段时间的美国对日政策。

在珍珠港袭击之前，民众反对美国卷入欧洲和亚洲战争的情绪如此强烈，以至于罗斯福在 1939 年中期至 1941 年 XNUMX 月的竞选活动中使用了欺骗和彻头彻尾的谎言，将美国卷入战争。

对日本，他施加的压力越来越大。 1940 年 26 月，罗斯福对美国向该国出口的所有废钢铁实施禁运。 1941 年 XNUMX 月 XNUMX 日，他下令冻结日本在美国的所有资产，结束了两国之间的贸易。 这对严重依赖美国废钢、石油和石油产品的日本来说是一个沉重打击。 罗斯福的命令相当于经济宣战，威胁到日本作为一个发达工业化国家的生存。

同样是在 1941 年 1991 月，总统秘密授权美国对日本城市进行毁灭性轰炸。 罗斯福和他的高级军事顾问批准了一项大胆的计划，利用美国飞行员和美国战机，欺骗性地打着中国国旗飞行，轰炸日本的主要城市。 （参见“罗斯福战前轰炸日本的秘密计划”，92-XNUMX 年冬季杂志。）

26年1941月XNUMX日，国务卿赫尔向日本驻华盛顿大使递交了一份十点备忘录，直白地阐明了美国政府对日本的严厉政策。 这一虚拟最后通牒的核心是要求日本“从中国和印度支那撤出所有陆军、海军、空军和警察部队”。

正是这份文件让东京领导层相信，与美国进一步讨论毫无意义，日本现在别无选择，只能诉诸武力。 随着日本偷袭珍珠港这一“战争后门”，罗斯福实现了他两年多来孜孜以求的目标。 （有关日本对珍珠港事件背景的看法的权威总结，请参阅 1992 年春季杂志中的“东条英机的监狱日记”。另请参阅罗伯特·史密斯·汤普森所著的《战争时期：富兰克林·罗斯福与珍珠港之路》， Joseph Bishop 在 1996 年 XNUMX 月至 XNUMX 月的杂志上评论。）

比奇表示赞同或至少理解罗斯福巧妙地操纵日本发动第一击的行动。 但与此同时，他嘲笑总统未能为这场冲突做好充分准备，从而使太平洋地区的美军措手不及。 也就是说，罗斯福没有让他的军事官员知道他的外交官员在做什么，这是有罪的。 如果他致力于并预期与日本发生战争，他应该同时在夏威夷和菲律宾加强美军，使他们做好进攻的充分准备。 这种缺乏一致性或协调性的情况导致了日军最初的进攻中数千人的不可原谅的牺牲。 只有在这种背景下，人们才能公正地评估基梅尔和肖特的罪行（如果有的话）。

比奇对基梅尔和肖特在 1941 年后的不光彩命运与 1941 年 1941 月在菲律宾指挥美军的道格拉斯·麦克阿瑟 (Douglas MacArthur) 的著名职业生涯进行了有趣的比较。尽管华盛顿向麦克阿瑟发出了日本可能发动袭击的警告至少与夏威夷指挥官们所得到的信息一样清楚，他并没有为日本的进攻做好更好的准备。 麦克阿瑟的部队在日军袭击中遭受重创，就像金梅尔和肖特指挥的部队一样。

但与金梅尔和肖特相反，麦克阿瑟并没有蒙受耻辱，也没有被迫提前退休，而是得到了晋升，并继续了备受赞誉的战时职业生涯，在历史上奠定了传奇的地位。 因此，责任不仅被误导了，而且（正如比奇指出的那样）分配也不一致。 比奇附带指出，可能有助于保护麦克阿瑟声誉的一个因素是，麦克阿瑟和他的老板马歇尔将军都是第 32 级共济会成员。

面对一个强大的神话

在试图解释为什么即使在半个多世纪之后，金梅尔和肖特仍然是替罪羊时，比奇写道：

如果没有富兰克林·D·罗斯福总统和乔治·C·马歇尔将军这些令人敬畏的人物参与其中，我相信，导致日本袭击珍珠港的事件早已被人们看到其真实面目。 在那个悲惨的日子里，对我们两位不幸的指挥官的指责将不再成为历史记录的一部分。

但这种评估没有切中要害。 这里的利害关系远大于这两个“令人敬畏的人物”。 罗斯福和马歇尔被认为“了不起”，首先是因为他们在第二次世界大战期间所扮演的角色——美国正是通过这场冲突获得了超级大国地位。 美国作为正义超级大国的神话自我形象的一个重要支柱是珍珠港传说，即美国只顾自己的事，直到疯狂的日本发动无端攻击，将不情愿的美国人拖入一场可怕的世界大战，从而迫使美国承担责任各国肩负起世界法官、慈善家和警察的“国际责任”。

对珍珠港袭击的背景，特别是罗斯福总统秘密和非法挑起战争的背景进行更广泛的了解，将大大粉碎这个流行的传说——遗憾的是，比奇没有充分解决这个问题。 只要美国作为不情愿的地缘政治救世主的神话持续存在，美国人就会拒绝以坦诚的态度看待本世纪的历史，而金梅尔和肖特将仍然是替罪羊。

从 历史评论杂志，1997月-16月。 6（Vol。35，No。40），第XNUMX-XNUMX页。

关于作者

John Weir 是一名计算机程序员/分析师，他与妻子和三个孩子住在堪萨斯城郊区。 他于 1958 年出生于密苏里州，在堪萨斯城的密苏里大学获得计算机科学与技术学士学位。