Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 玩笑历史评论杂志
/
问题
Garaudy的阿拉伯语版的前言 现代以色列的开国神话

书签 全部切换变革理论添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 图片
列表
列表 书签

在法国,德国和其他一些欧洲国家,“大屠杀否认”是犯罪行为,而众所周知的“六百万”故事在阿拉伯和穆斯林国家普遍受到怀疑。 富有魅力的埃及总统兼泛阿拉伯领导人加马尔·阿卜杜勒·纳赛尔(Gamal Abdel Nasser)在1964年的一次采访中说:“没有人,甚至不是我们国家最简单的人,都认真对待约1999万被谋杀的犹太人的谎言。” 最近,这种怀疑表现在穆斯林世界对法国学者罗杰·加罗迪(Roger Garaudy)的大力支持,当时他被带到巴黎一家法院,因为他敢于挑战关于以色列“奠基神话”的大屠杀的主张。 (请参阅T. O'Keefe,“'风骚事'的起源和持久影响”,XNUMX年XNUMX月至XNUMX月 Blog .)

几十年来,穆罕默德·海卡尔(Mohamed Heikal)被公认为阿拉伯世界上最有影响力的记者。 在他的编辑的带领下,《开罗日报》艾哈拉姆(Al Ahram)成为世界上最常被引用的报纸之一。 人们热切地阅读他在有影响力的论文中的每周专栏,作为对埃及知情和官方意见的可靠反映。

他于1923年出生在开罗,多年来一直是纳塞尔(Gamel Nasser)的私人朋友,并曾担任纳塞尔总统政府的内阁大臣。 海卡尔是一位熟练的作家以及阿拉伯人在当代中东政治上的领导权威,是许多著作的作者,其中一些已经以英文出版。

由于他的国际地位,很重要的是,他不仅同意为Garaudy有争议的书的阿拉伯文版本做一个前言,而且在这样做时,他也支持大屠杀问题的修正主义观点。 (Garaudy's的阿拉伯语版 开国神话由穆罕默德·希萨姆(Mohammad Hisham)译成法文,由达·阿尔·舒鲁克(Dar Al-Shurooq)于1998年在开罗出版。 现代以色列的开国神话 由美国历史审查学会(Institute for Historical Review)在美国出版。)

这是穆罕默德·海卡尔(Mohamed Heikal)的前言的全文,由作者阿卜杜拉·辛迪(Abdullah M. Sindi)博士翻译成《历史评论杂志》(阿拉伯人与西方:贡献与冲突)和期刊撰稿人(“犹太犹太复国主义者对美国电影和电视的控制如何促进针对阿拉伯人和穆斯林的偏见,”,1998年XNUMX月至XNUMX月) Blog),以及阿拉伯研究专家EG Mueller的翻译,该书于2000月至XNUMX月翻译了“柏林电台阿拉伯语服务中的间谍间谍活动”。 XNUMX Blog.

- 编辑

我不完全知道如何向阿拉伯读者介绍这本书。 我想推荐它。 但是,我不想参与对其内容的讨论,这通常需要编写序言。

我本来希望这本书特别不要包含作者以外的人撰写的前言。 没有它们,某些手稿(包括本书)会做得很好。 实际上,前言有可能成为书本上的负担而不是书本上的支撑。

在这种情况下,前言会根据写作前言的人的偏向直接或间接地提供对本书的解释。 这种倾斜的解释有时会扭曲作品的信息。 对于像这样的书,这是一个敏感的问题: 现代以色列的开国神话 罗杰·加罗迪(Roger Garaudy)先生致词。 这是Garaudy总结的犹太复国主义者神话的集合,如下所示:

  1. 巴勒斯坦犹太人的“应许之地”
  2. 犹太人是上帝的选民
  3. “没有人的土地,没有土地的人”
  4. 纳粹大屠杀
  5. 犹太信仰和政治犹太复国主义,以及两者之间的区别

在介绍有关以色列政策和以色列国家的这些开创性神话时,加劳迪并没有写传统意义上的书,而是谨慎地将事件编织成事实。 在这种情况下,作者的任务是像织机一样,在水平和垂直方向上拉伸线,以创建广泛的材料,可以对其进行观察,研究和检查,以确保其内聚性和韧性。

在提及以色列政策的每一个创始神话时,加罗迪本人都不想讨论或自相矛盾。 相反,他从主要来源和原始文件中提取了事实,让他们自己说出来,并按照自己的逻辑路线自行得出自己的自然结论。

实际上,在Garaudy先生之前,还有其他人试图解决这个问题。 然而,他以全面的方式超越了它们,从而处理了以色列的所有神话。 至少就我所知,所有Garaudy的前辈都集中在一个神话上。 焦点主要集中在纳粹大屠杀上,根据以色列神话,仅纳粹就有XNUMX万犹太人受害。 也许围绕着这个神话的狂怒一方面是由于欧洲良心或内feeling感之间的斗争,另一方面是犹太复国主义者试图对这种良心施加压力并对其进行折磨以造福于人类。自己的项目。

欧洲良心很自然地试图寻求真理,并将这一时期置于人类历史背景下的适当位置。 另一方面,犹太复国主义运动尽其最大的努力也是自然而然的,以便将以色列置于它希望在中东地图上显示的位置!

自从阅读以来,我一直在关注这些战斗 远和宽,道格拉斯·里德(Douglas Reed)的书,于1947年在美国出版[1951]。 里德(Reed)是报道第二次世界大战的最杰出的英国记者之一。 战后,关于纳粹大屠杀及其宣传的传说(尤其是在美国)引起了里德的注意。 里德在实践中讨论这个神话的方法主要是基于人口统计数据及其指向。 里德认为,这样的数据不会说谎。 他引用了1938年国际联盟关于世界犹太人数量的统计数据,这是该全球组织在第二次世界大战之前的最新年度报告。 然后,他将这些数据与联合国(取代国际联盟的组织)于1947年发布的第一份战后人口统计数据中的数据进行了比较。 比较表明,1939-1945年战后世界上的犹太人人数与战前相同,只有一千一百万。

道格拉斯·里德(Douglas Reed)估计,确实发生过的纳粹大屠杀的受害者人数不超过300,000或400,000,这是七到八年期间犹太人口自然增长的范围。

无论如何,这是一个可怕的数字,不仅足以折磨欧洲的良心,而且还折磨着全人类的良心。 但是,犹太人并不是那些在纳粹地狱中牺牲最多的人。 还有德国人自己,还有俄罗斯人,波兰人和吉普赛人。 (然后有一些巴勒斯坦人,他们无罪,但由于犹太复国主义运动被迫赎罪,以减轻对德国和欧洲良心的负罪感。他们不得不以复合利息多次偿还这笔债务,并且用他们自己的巴勒斯坦故乡,历史,土地,人民和未来来付出代价!)

道格拉斯·里德(Douglas Reed)经过一场恶性运动。 他的书从图书馆和书店消失了。 他本人从新闻生活和整个公共生活中消失了,被埋没了!

后来,我不仅可以通过阅读,而且可以亲眼看到英国细心的英国历史学家戴维·欧文(David Irving)所发生的事情。 一次偶然的机会,我目睹了[12年1992月XNUMX日]他在埃及大使馆附近伦敦南奥德利街的Richoux餐厅吃早餐时受到的恶毒殴打。 殴打的原因不是戴维·欧文(David Irving)写过关于纳粹大屠杀的文章,而是他花了很多时间进行调查和研究。 众所周知,他已濒临发现真相的边缘,因为他比其他任何人都更容易获得苏联档案馆的资料,由于档案馆末期的情况,其档案馆保留了纳粹大屠杀的真正秘密。战争。

因为是1944年,苏联军队进军波兰追赶纳粹军队。由于第二次世界大战前80%的犹太人居住在波兰,这是纳粹所有犹太人集中营中最重要和最著名的,例如达豪(Dachau),奥斯威辛(Auschwitz)和特雷布林卡(Treblinka),都在波兰境内。 因此,正是苏联军队进入了他们,并率先发现并观察了他们的秘密内容。 后来,营地的所有文件及其所有秘密都保存在苏维埃国家档案馆的保险库中,然后该州关闭并锁上了这个国家,就像它关闭并锁上了其他所有东西一样。 最终,这些档案馆的大门向欧文敞开了大门,当时该国的控制权放松了,由于苏维埃国家本身的衰败和崩溃,它的权力崩溃了。

戴维·欧文(David Irving)知道在哪里以及如何挖掘纳粹大屠杀的秘密。 他的脚踩在潮湿的走廊上,双手伸向架子和抽屉!

一场强烈的风暴袭击了欧文,并逐步升级,以至于他在街上遭到骚扰和人身攻击。 甚至有抵制他的煽动行为。 所有这一切都是在他将发现写在书上之前发生的。 通过使用更精确,更准确的信息源,使他成为所有研究人员中最接近事实的人就足够了。

显然,大卫·欧文(David Irving)提出的证据导致了与道格拉斯·里德(Douglas Reed)得出的结论相似的结论。 换句话说,旧国际联盟发布的数据与战后联合国发布的数据的比较,以及可以从苏联档案资料中提取的数字都非常相似。 因此,可能(也许可以肯定)的是,由于种族纯洁的疯狂观念导致了纳粹的疯狂,有300,000万至400,000万犹太人付出了生命。

尽管如此,很明显,即使在这些数字的范围内,阿拉伯人也有可能在人道主义和政治上实现两个事实:

首先,在纳粹统治下(以及之前),欧洲的犹太人确实遭受了悲剧。 从根本上否认这一悲剧是根本不能接受的,只是因为以色列用它伪装并掩盖了另一场甚至更具灾难性的悲剧:以色列对巴勒斯坦阿拉伯人实施的悲剧,其人民被杀,其家园被盗。

第二,大屠杀的“神话”在当代犹太人的生存和潜意识中起着真正的作用。 因此,将大屠杀故事的真实部分留给犹太复国主义运动来策划是一个危险的错误,因此它可以被利用,因为神话在整个历史上通常都是被利用的。

纵观整个历史-这就是神话与一般的高个子故事和童话故事之间的区别-神话的原材料是从遥远或最近的过去的卷积中提取出来的,为了进行其指定的任务而进行了重建和重构。 神话的任务一直是动员人们。 动员是对抗的准备,而对抗是斗争的准备,随后的斗争只是对战争的现成描述。 因此,神话常常被战士的幽灵所困扰,并且在某些情况下,这种频谱战士比真正的骑士能够战斗的能力更强。

一方面是希望区分历史和事实,另一方面是神话和幽灵的愿望使阿拉伯知识分子爱德华·赛义德的身高感动了,要求阿拉伯人承认这场大屠杀。 他认为,这是“消除幽灵”的唯一方法,它可以尽可能保留历史事实,同时至少可以尽可能地消除神话的影响。

还有其他作家和历史学家解决了以色列政策的其他开创性神话,尤其是“没有人民的土地为没有土地的人民”的神话。 但是,他们的著作并没有像大屠杀一样引发太多的战斗。 这些著作是政治或道德辩论的一部分,缺乏悲剧的热度或大屠杀的烈火,因此可以理解其原因。 此外,这些著作中没有一个引起欧洲折磨,一方面是试图将事实摆在适当的位置;另一方面,犹太复国主义运动利用了全人类的痛苦,以使以色列陷入困境。中东地图!

Garaudy教授的尝试终于来了,都一样。 他使这场战斗更加艰难,因为他不仅解决了一个神话,而且一次解决了所有神话。

他没有出版书,而是用事件的方式编织了完整的挂毯。

但是,加劳迪的尝试最大的特点是,他来自一个知道什么在等着他,并且已经为之做好充分准备的人。 此外,由于他的声名狼藉和身材高大,他不是一个容易被遗忘的人,例如道格拉斯·里德(Douglas Reed)发生的事,也不会像大卫·欧文(David Irving)那样遭到殴打和抵制。

即便如此,事实证明,面对犹太复国主义的力量时,没有人是坚不可摧的,也没有任何保证。 然而,从最近我在开罗与他的漫长讨论中判断,加洛迪知道他面临的危险,我看到他已经做好了准备。 我很奇怪地看到这个人已经过了他的85岁生日,不仅为危险做好了准备,而且还津津乐道。 这是勇气的特征之一。 选择已知要等待危险的路线与意外进入危险路线是不同的。 第一种情况是英勇的情况,第二种情况是愚蠢的迹象,两者之间相距遥远!

(从重新发布 JHR,2000年XNUMX月XNUMX日 经作者或代表的许可)
 
•标签: 以色列 
当前评论者
说:

对于此内容材料,默认情况下仅显示高度主题化且以尊重的方式撰写的实质性评论。 离题或粗俗的评论可能会被忽略。


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅所有Mohamed Hasanein Heikal评论