半个世纪前，9 年 10 月 1938 日至 1938 日晚上，德国许多城市爆发了针对犹太人及其商店和犹太教堂的破坏性骚乱。 许多犹太商店的窗户都被打破了，因此这个夜晚经常被讽刺地称为“Reichskristallnacht”（国家水晶之夜），指的是闪闪发光的碎玻璃。 XNUMX 年是欧洲多事之年。 XNUMX 月，奥地利被并入帝国（德安施卢斯) 在民众的普遍欢呼声中。 29 月 XNUMX 日，英国、法国和意大利承认德国希望将波西米亚（苏台德地区）周边地区并入帝国的愿望是正当的。 这些地区几乎全是德意志人居住，他们憎恨捷克斯洛伐克的斯拉夫多数人的压迫。 由于这种承认，慕尼黑协定，苏台德地区被捷克斯洛伐克割让给德国。

韦克特小姐的书对 9 年 1938 月 7 日的悲惨、不祥的事件提出了许多问题，即使她有效地反驳了许多关于这些事件的广泛持有的错误观点，但她并没有声称完全肯定地知道所有答案。 谁是骚乱的真正煽动者？ 他们的真正动机是什么？ 1938 年 1933 月 1938 日上午在巴黎暗杀德国外交官恩斯特·冯·拉特 (Ernst vom Rath) 的幕后黑手是谁？ 支持年轻的犹太刺客 Herschel Grynszpan 的人的目标是什么？ 暗杀之后他怎么样了？ 骚乱造成的财产损失有多大？对犹太人的人身攻击有什么结果？ 希特勒、戈培尔和戈林等德国领导人对骚乱有何反应？如果有的话，他们自己在多大程度上是骚乱的煽动者？ 在骚乱之前（即 XNUMX-XNUMX 年），德国政府对德国少数但富有且有影响力的犹太少数民族采取了哪些政策？ 骚乱如何改变了这些政策？ 国家社会主义者和犹太复国主义者的目标在多大程度上是一致的？ 在正式协议的基础上，犹太复国主义者和纳粹德国在多大程度上合作实现了这些目标？ 德国和波兰政府的政策是如何发生冲突的？ 犹太人与其东道国人口关系的哪些特征可能导致了骚乱？

这本书是由威尔弗雷德·冯·奥芬 (Wilfred von Ofen) 的一份声明 (第 7-14 页) 介绍的，威尔弗雷德·冯·奥芬在战争的最后两年担任戈培尔的工作人员。 他断言，没有可信的证据表明戈培尔是骚乱的煽动者，并指出在他所服务的西班牙内战期间，数以百计的基督教教堂被共产党人焚烧或亵渎。 此外，冯·奥芬还引用了戈培尔与柏林警察局长赫尔多夫伯爵之间的对话，该对话被绍姆堡-利珀王子弗里德里希·克里斯蒂安无意中听到，戈培尔在其中愤怒地将骚乱描述为“白痴”，并为敌对的宣传工厂提供了必要的支持。去德国。

Weckert 在她的文本（第 15 页）开头声明她的调查主要导致提出问题，鉴于缺乏可用的文件证据，其中一些问题永远无法得到绝对肯定的回答。

15 年 1938 月 7 日，对犹太人怀有敌意并希望他们从波兰移民的波兰政府宣布，如果不向波兰当局出示这些护照，它将使居住在德国的许多波兰犹太人的护照失效（！）。 实际上，波兰政府因此想要阻止这些犹太人返回波兰，并使他们成为帝国的永久负担。 结果，德国和波兰政府的犹太人政策发生了冲突，因为他们都希望犹太人移民。 Herschel Grynszpan 的父母因护照危机而被送往波兰边境，于 1938 年 9 月 XNUMX 日前往德国驻巴黎大使馆，射杀了一名德国官员 Ernst vom Rath。他的受害者于 XNUMX 月 XNUMX 日因伤势过重死亡. Grynszpan 被巴黎警方逮捕，但奇怪的是，在审判推迟后，他在战争中幸存下来。

现在 (pp. 37 ff.) Weckert 回到犹太人在伦敦宣布的对德国的“宣战” 每日快报 1933 年 1935 月，涉及抵制德国商品，这是一项痛苦的措施，因为德国不得不（而且仍然必须）出口或挨饿。 德国以外的主要犹太人，例如塞缪尔·恩特迈耶，随后加入了反对德国的煽动，甚至早在 1 年纽伦堡法律颁布之前。德国的许多犹太人对这种反对德国的煽动反应感到惊讶和不安，并要求德国以外的犹太人停止煽动。 德国人采取了温和的反制措施，在 1933 年 1936 月 69 日星期六（！）对犹太企业进行了为期一天的抵制。出生在俄罗斯的犹太复国主义者贾博廷斯基与 Untermeyer 联手继续无情地抵制德国商品。 71 年，犹太人大卫·法兰克福 (David Frankfurter) 谋杀了瑞士著名的国家社会主义者威廉·古斯特洛夫 (Wilhelm Gustloff)（第 1938-XNUMX 页）。 这一罪行与 XNUMX 年 Ernst vom Rath 被谋杀有一些惊人的相似之处，而且似乎也得到了一个组织的支持，该组织的身份无法确定，但很可能被推定为 LICA（法甲国际） contre l'antisémitisme）在巴黎。 有影响力的 弗尔基舍（VölkischerBeobachter） 8 年 1938 月 1937 日的法令提请注意法兰克福和格林斯潘所犯罪行的相似之处。 结合威廉·古斯特洛夫 (Wilhelm Gustloff) 遇害的叙述，可能会指出古斯特洛夫 (Gustloff) 是如此重要，以至于 1945 年一艘大型客船以他的名字命名，该船于 XNUMX 年沉没，造成了巨大的生命损失。

这本书的大部分内容看起来几乎就像一个虚构的谋杀之谜，但当然，这里涉及的远不止这些。 “帝国之夜”的责任问题对政治、经济和心理健康具有重要意义，不仅对德意志民族而且对所有雅利安民族而言都是如此，因为这个问题与他们的团结与合作有关。

Weckert 试图通过各种方法在目前可能的范围内确定这一责任，其中最重要的是：

1. 检查有关德国领导人（希特勒、戈林、戈培尔、希姆莱、海德里希等人）在做什么以及他们在 9 年 1938 月 XNUMX 日晚上在哪里的可用信息。
2. 确定他们对骚乱发生后的态度。
3. 检查各种人和团体（特别是犹太复国主义者）因暴乱及其经济影响而得失的情况（崔伯诺？）。
4. 在骚乱发生后不久，国家社会主义政府本身进行的审判和调查中的证据和证词的审查。
5. 审查盟军当局和德国法院进行的战后审判所提供的证据和证词。
6. 指出敌视纳芬社会主义的各种历史学家和宣传者在逻辑和证据解释方面的错误，以及他们著作的矛盾性质。
7. 调查各种关键文件的真实性和各种证人的可靠性。
8. 将 1933 年至 1938 年期间德国犹太人地位的历史与 9 年 10 月 1938 日至 XNUMX 日的事件联系起来。

1938 年 1923 月 77 日是著名的国家社会主义者聚集在慕尼黑庆祝 125 年在 Feldherrnhalle 游行 126 周年的日子，但在这一天，神秘的陌生人出现在黑森州的城镇，敦促对犹太人采取暴力行动。财产（第 XNUMX 页，第 XNUMX-XNUMX 页）。 马尔堡的一名 SA 标准元首拒绝摧毁那里的犹太教堂。

韦克特取笑各种历史学家相互矛盾的叙述，尤其是关于莱因哈德·海德里希（Reinhard Heydrich，1904-1942；Sicherheitspolizei 的负责人，1942 年担任波西米亚和摩拉维亚的副帝国保护者时被谋杀）的角色。 她对各种历史学家对海德里希在暴乱中的作用或缺乏作用的描述的不一致和荒谬的讨论具有讽刺意味，甚至有点幽默（第 89-96 页）。 她在下一节（第 96-103 页）中继续驳斥各种历史学家的著作和方法，尤其是 Hermann Graml 的著作和方法，后者关于“帝国之夜”的著作于 1958 年问世，韦克特也在许多著作中进行了讨论。她的书的一部分。

这本书处理的最重要的问题之一是财产损失的实际程度和骚乱导致的杀戮人数（第 127-143,181-188,207 页）。 来自各种（据称！）德国来源的数据是相互矛盾的，并且取决于诸如什么构成犹太教堂以及后来有多少被盟军轰炸摧毁的问题。 如果有 177 座犹太教堂被毁，而当时有 1420 座，那么大约有 12% 的教堂被毁（第 135 页）。 一份报告提到 844 家商店和百货公司被毁，另一份报告提到 7,500 家。 即使后一个数字是正确的，也将占总数的 71/2%。 一份报告提到了 36 起杀人事件，另有 91 起。

来自 28 Sturmabteilung (SA) 本组，据报道只有三人参与了破坏性行动（第 174 页）。 如果有 7,000 名示威者参与，那将只是当时德国人口 1% 的 100/1。

作者学习希伯来语，后来在以色列生活了一段时间，用一节（第 209-216 页）来讨论犹太人与其东道国人口的关系。 她指出古老的宗教因素导致对犹太人的敌意以及犹太人与东道国人口疏远导致犹太复国主义的兴起，这反过来又与国家社会主义帮助犹太人移民的努力一致。 即使在今天，有关以色列公民身份的法律与 1935 年饱受诟病的纽伦堡法律也有很强的相似性。在我看来，韦克特还应该提到 1917 年之后对犹太人的敌意的两个强大来源，即犹太人在共产主义革命和苏联政府的早期，以及犹太人通过 1920 年代初期许多欧洲国家的恶性通货膨胀而致富的看法。

作者的结论总结在第 251-273 页：

实际上，“帝国之夜”的责任并没有绝对的把握。 她有效地论证了 LICA 与 vom Rath 的谋杀案的同谋是毫无疑问的，并指出了谋杀他的年轻犹太人的神秘生存。 Grynszpan 贫穷的父母移民巴勒斯坦的巨额费用由谁支付的问题也暗示了一个财务强大的组织的同谋。 一些犹太复国主义者（例如 Jabotinsky）显然认为需要一名犹太人谋杀一位著名的德国官员，而 vom Rath 恰好是受害者。 如果谋杀的目的是在德国促成一场大屠杀，那么有许多历史前因，例如 1881 年沙皇亚历山大二世被谋杀。（俄罗斯政府对这一罪行的反应，我们可以顺便提一下，刺激了犹太人向美国的大量迁移。）

如果德国针对犹太人的骚乱是由国家社会主义政府本身煽动的，那么这种行动将不会得到整个德国民众的认可，以至于会导致民众对纳粹党的支持率下降。国家社会党，作为它的主要人物非常清楚。 不仅犹太复国主义者，而且德国境内外的其他团体都将国家社会主义的任何麻烦视为对他们有利。 希特勒本人下令停止对犹太人的暴力行为，这一点从第 117 页上复制的希特勒办公室的电传信息中可以清楚地看出。希姆莱命令党卫军和德国警察负责保护犹太人。

骚乱的一个结果是加紧努力，通过经济援助帮助犹太人移民，并为他们提供将资产转移到国外的机会。 阻碍这项努力的一个主要因素是其他国家缺乏接受犹太移民的意愿，正如 1938 年夏天的依云会议所表明的那样（第 227 页）。 1940 年夏天，海德里希于 1939 年被任命为 Reichszentrale für die judische Auswanderung 的负责人，他写信给里宾特洛甫，承认犹太人的移民（这个词的真正含义） 结束语，“最终解决方案”）已在很大程度上陷入停滞，领土重新安置必须作为清除犹太人帝国的替代措施。 甚至 20 年 1942 月 10 日万湖会议的记录也证实了这一点。 许多德国人在 1938 年 XNUMX 月 XNUMX 日早上目睹了人行道上的玻璃，而前一天晚上发生的事件的夸张已经成为战后向德国民众灌输内疚感的有力工具证明国家社会主义政府的主要人物是煽动者。

第 283-301 页包含注释和广泛的参考书目。 书中有许多小错误，如果经过更彻底的校对，可能已经消除了。 在第 77 页第 6 行，单词 电压 之后会有意义 am. 依云在法国，而不是瑞士（第 227 页）。

英格丽·韦克特 费尔策伊琴 显然是基于多年积极研究的清晰作品。 这对于正确和正确地理解 9 年 1938 月 XNUMX 日事件的细节具有重要意义； 它还包含大量精辟的背景材料和对这些事件结果的分析，这些材料导致了一场雪崩式的苦难，更多的是雅利安人而不是犹太人自己。 费尔策伊琴 有效地驳斥了关于“帝国之夜”的许多粗心、恶意或虚假的胡说八道。 它值得被翻译成英文。