在 1936 年柏林奥运会上获得四枚金牌的黑人田径明星杰西·欧文斯 (Jesse Owens) 于 1980 年去世，享年 66 岁。与他一生中经常发生的情况一样，主要电视网络和印刷媒体也利用这一场合散布多年来通过重复而广为接受的诽谤性谎言。 1984 年 XNUMX 月，柏林街道以欧文斯的名字命名，这又为媒体大肆传播荒谬的神话提供了另一个机会。 特别愚蠢和卑鄙的是关于 NBC晚间新闻 4 年 1984 月 XNUMX 日星期日。

通常被断言为事实的神话认为，当欧文斯获胜时，德国总理阿道夫·希特勒非常愤怒； 希特勒拒绝与欧文斯握手，因为他是黑人； 德国人感到尴尬，因为欧文斯的胜利“反驳”了德国人关于种族差异的想法，等等。

事实上，欧文斯像任何德国人一样受到柏林人的热烈欢迎。 欧文斯自己说，有一次，在体育场内，他看到了希特勒：“当我经过总理时，他起身向我挥手，我也向他挥手。”

至于所谓的冷落，事情的事实讲述了一个与通常听到的截然不同的故事。 在比赛的第一天，当汉斯·沃尔克打破了奥运会铅球纪录，并顺便成为第一个赢得奥运会田径锦标赛的德国人时，希特勒就在他的包厢里。 应希特勒的要求，沃尔克和第三名获得者、另一名德国人被带到包厢前接受总理的个人祝贺。

不久之后，希特勒亲自迎接了三位在 0,000 米跑中获得奖牌的芬兰人。 然后他祝贺两位德国女子在女子标枪比赛中获得第一和第二名。 那天唯一的其他预定活动是跳高，它迟到了。 当所有德国跳高运动员都被淘汰时，希特勒在黑暗中因为下雨的威胁而离开了体育场，并且没有到场迎接三位获胜者——他们都来自美国，其中两个是黑人。

希特勒离开是因为太晚了，而不是因为他不想和任何人打招呼。 此外，在他离开时，希特勒也不知道最终的获胜者是黑人还是白人。 国际奥委会主席巴耶-拉图尔伯爵向这位德国领导人表示，作为奥运会的主宾，他应该向所有人祝贺，或者不祝贺。 因此，当杰西·欧文斯 (Jesse Owens) 第二天赢得 100 米决赛时，希特勒并没有公开向他致意——也没有任何其他获奖者或以下任何项目的奖牌获得者。

任何认为德国人因为非白人在柏林奥运会上获胜而“尴尬”的想法都是荒谬的。 杰西欧文斯在 奥林匹亚，奥运会的官方德国纪录片。 莱妮·里芬斯塔尔（Leni Riefenstahl）的电影杰作也非常关注许多其他非白人，包括杰出的日本运动员。 这同样适用于纪念奥运会的豪华半官方德国图画书， 1936 年奥林匹克运动会，由 Cigaretten-Bilderdienst 发行。 杰西欧文斯在这本书中出现了七次——比任何其他运动员都多——并且被令人钦佩地称为“世界上最快的”。 书中的一张大图记录了在体育场用花岗岩雕刻出胜利者的名字——在这张照片中被挑出来的是：“欧文斯美国”

尽管杰西欧文斯和其他所有种族的运动员取得了非凡的成就，但德国确实比任何其他国家获得了更多的金牌，从而“赢得”了奥运会——这一事实在 1936 年奥运会的讨论中通常被忽视。

在 14 年 1984 月 1936 日写给西德 ZDF 电视台主任的一封信中，前德国运动员怀瑟·特里普斯抗议西德电视网络新闻播音员的虚假报道，即阿道夫·希特勒没有公开问候欧文斯，因为他有非洲血统。 特里普斯本人在 XNUMX 年奥运会上是一名出色的接力运动员。 特里普斯在寄出信函后进一步口头表示，奥运会结束后，希特勒邀请了包括欧文斯在内的所有奥运冠军参加了在帝国总理府举行的招待会。 希特勒亲自祝贺并与每位获胜者握​​手，包括欧文斯，后者后来多次证实了这一点。

以下是特里普斯的信全文：

致总监
ZDF [德国第二电视台]
回复：10年10月1984日“Heute”[“今日”]新闻广播

作为他关于柏林奥林匹克体育场前“Jesse-Owens-Allee”路牌揭幕的报告的一部分，你的播音员做了一个绝对不真实的陈述。 他重复了一个愚蠢的谎言，即 1936 年阿道夫·希特勒拒绝会见无与伦比的四届奥运会冠军杰西·欧文斯，因为他的肤色和黑人血统。 似乎播音员试图明确强调所谓的种族仇恨灌输。

这个故事不仅仅是一个童话故事。 这是一个可悲的谎言。 今天，可能是出于政治原因，真相被压制了。 但它不会死。 当代的证人太多了。 我是其中之一。

事实上，阿道夫·希特勒在奥林匹克体育场的荣誉位置接待并祝贺了 1936 年奥运会的德国奥运会冠军。 每天800,000万观众，包括许多外国游客，都为之热烈鼓掌。 Gisela Mauermayer 博士（现居住在慕尼黑）、Tilly Fleischer-Grothe（现居住在 Lahr）、Gerhard Stoeck（现居住在汉堡）和其他人都被授予个人荣誉。

也被安排以这种方式向杰出而令人难忘的杰西·欧文斯致敬。 但此时，国际奥委会主席巴耶-拉图尔伯爵通过指出这种做法与委员会规则相冲突，阻止了希特勒的计划。 不过，伯爵并不反对在帝国总理府举行这种祝贺招待会。

卡尔·里特·冯·哈尔特博士，时任德国国家奥委会主席兼德国体育协会主席，后来在德国队前成员的一次会议上证实了这些事实。 我是在斯图加特与令人难忘的里特·冯·哈尔特 (Ritter von Halt) 会面的人之一，这次会面发生在他从苏联经营的萨克森豪森 (Sachsenhausen) 集中营获释后不久。 （其中包括演员 Heinrich George 和 Reich Trainer Dr. Nerz 死在那里！）Borchmeyer（在与 Owens 的最后一场比赛中的竞争对手，现在住在法兰克福）、Blask、Hem 也在场。 Tilly Fleischer、Gisela Mauermayer 博士、Metzner 博士、Hornberger、Stoeck、Syring、Dessecker 等。 他们是公平和真理的当代见证人。

事实将刊登在《前德国优胜者体育俱乐部》杂志上。 正如国家奥委会主席道梅在柏林举行的仪式上正确指出的那样，荣誉属于应得的人。 散布谎言的麦克风人物不属于电视屏幕！

[签]
瓦尔特·特里普斯

值得称道的是，杰西欧文斯本人从未对神话制作做出过贡献。 他一再强调他在德国的热情和他在柏林那段日子的幸福。 但他无法阻止其他人以他为象征，无论生死，为了自己的动机诽谤德国。