可怜的劳伦斯·萨默斯，他不会成为美联储主席，也就是世界经济秩序的沙皇。 对于因一系列令人震惊的失败而晋升的职业生涯，这将是倒数第二个奖励，但这一次，一些关键的参议员需要确认总统可能的选择，他们有勇气说他们不会再被愚弄了。

萨默斯在担任克林顿总统的财政部长时，曾率领破坏银行业的合理监管机构，莫名其妙地被奥巴马总统选为拯救萨默斯竭力摧毁的经济的最高顾问。 首先，萨默斯破坏了具有先见之明的商品期货交易委员会主席布鲁克斯利·博恩，他曾在“概念发布”中警告说，在克林顿政府的头五年里，不受监管的衍生品交易正在危险地失控。 并非如此，萨默斯在 30 年 1998 月 XNUMX 日的参议院证词中攻击玻恩时说：

“在我们看来，该版本为原本繁荣的市场蒙上了监管不确定性的阴影——增加了美国衍生品交易的稳定性和竞争力的风险。 我们认为消除疑虑非常重要。”

当萨默斯策划国会通过克林顿签署成为法律的《商品期货现代化法案》时，它们被淘汰了，禁止政府对场外衍生品市场的任何和所有监管，包括信用违约掉期和住房抵押贷款的抵押债务交易，导致自大萧条以来最大的经济危机。

萨默斯为禁止任何政府机构和通过适用任何现有法律进行监管的辩护是：“首先，这类合同的当事人主要是复杂的金融机构，它们似乎非常有能力保护自己免受欺诈和对手方破产的影响。其中大部分已经受到现行银行和证券法的基本安全和稳健性监管。 ……其次，考虑到相关资产的性质——即金融交易和其他金融利益的供应——市场操纵的空间似乎很小。 ……”

考虑一下该声明的惊人愚蠢，或者它是否是谎言，并思考为什么候选人和后来的奥巴马总统选择萨默斯作为他的主要经济顾问。 答案是萨默斯得到了华尔街的信任，当他被招募到奥巴马竞选团队时，他从咨询和演讲费中“赚取”了 8 万美元。

它帮助奥巴马成为 2008 年竞选活动中华尔街贡献者的首选。

尽管他偶尔会发表民粹主义言论，但事实证明，奥巴马以牺牲普通民众为代价，高度关注华尔街的利益，在萨默斯的指导下，布什拯救华尔街的战略在奥巴马任内继续实施。 上周发布了两份关于该救助策略的真正后果的具有里程碑意义的报告，标志着这种背叛公共利益的结果。

In a key study of income inequality, economists at Berkeley and Oxford concluded that by 2012, when Obama was being re-elected, the richest 1 percent had skimmed off an astounding 95 percent of the gains in income since the official end of the recession in 2009 年。由于政府计划救助最富有的人而牺牲其他人，最富有的 1% 的人获得了自 1928 年以来最大的收入份额，这是美国收入不平等的前一个高峰。

简而言之，由布什开始并由奥巴马在萨默斯的指导下继续实施的政府救助计划使金融业成为罪魁祸首，同时放弃了美国其他地区。 然而，根据达拉斯联邦储备银行上周的一份报告，“2007-09 年金融危机的成本和后果”高达 14 万亿美元，相当于每个美国家庭 120,000 美元。 在 2007 年第三季度和 2009 年第一季度之间，由于萨默斯向参议院保证不会受到“欺诈和交易对手破产”影响的衍生品市场崩溃，根据达拉斯联邦储备银行的数据，美国家庭价值“暴跌 16 美元”万亿或 24%。 ……”

考虑到所有因素后，达拉斯联储得出的结论是，“危机的总成本很容易超过该国全年产出的价值。” 达拉斯联储警告说，经济可能永远不会回到之前强劲的增长曲线。

正如他们的宣传所暗示的那样，银行家的纳税人资金没有得到偿还，而是从改善公民福祉所需的计划中窃取。 达拉斯联储的报告称，“政府拨款用于抗击危机的影响，不能用于提高国家资本存量——生产力的基础设施和教育等其他项目。”

至于萨默斯的未来，不用担心； 在他离开克林顿政府之后，在与奥巴马政府签约之前，他承认自己的财富增加了 31 万美元。 上周，由于他的美联储提名仍悬而未决，他不得不退出一项利润丰厚的花旗集团演讲演出，但现在他又回到了舞台上。 对于劳伦斯萨默斯，应该记住，“没有耻辱，就没有收获。”

罗伯特·谢尔（Robert Scheer）是TruthDig.com的编辑，此专栏最初出现在这里。 给他发电子邮件 [电子邮件保护].

版权所有2013 Creators.com。