叹:

周二早上，至少有两张西班牙语选票在奥克代尔农村地区被预先标记为巴拉克奥巴马，导致选举官员没收并检查了所有空白选票。

“我认为这非常严重，”斯坦尼斯劳斯县书记员兼选民登记员李·伦德里根 (Lee Lundrigan) 说。 “我们又派了一个人到警区，现在每个人都在互相监视。”

事件发生在上午 9 点 20 分左右，位于奥克代尔以北罗登路的橡树河格雷斯社区教堂投票站。

不会说英语的赫克托·帕拉（Hector Parra）收到了一张西班牙语选票，并将其带到投票站。 片刻后，他去找辖区工作人员寻求帮助。 由于当时没有指定的翻译工作，该辖区的工作人员询问拥挤的房间里是否有人会说西班牙语。

西尔维娅·莫雷诺 (Sylvia Moreno) 自愿翻译，她说帕拉不明白为什么给他的选票被标记了。

莫雷诺说：“他本来打算投票给奥巴马，但已经为奥巴马填好了。” “他只是想知道为什么。”

莫雷诺向选区工作人员解释了这个问题，然后他们接受了帕拉的选票并将其放入“被破坏的”选票中。 帕拉随后获得了第二张西班牙语选票。

“它也被标记为奥巴马。 确实如此，”莫雷诺说，他目睹了选区工作人员将新选票递给房间中央的帕拉。