最后投票：俄罗斯之声还是RossPress？
RSS
搜寻文字 区分大小写 确切的词 包括评论
列表 书签
俄罗斯之声之所以好，是因为它有力地暗示了该项目的全部含义：使盎格鲁圈了解俄罗斯各界人士在说些什么。 但缺点是它类似于俄罗斯之音（广播电台），此外，俄罗斯更“直观” nVoices.com已经被录取。
RossPress简洁而强大。 非常感谢Craig J. Willy的光荣 建议。 唯一的缺点是，许多西方人不知道俄罗斯（俄语）是 罗斯耶。
我不能说我对任何一种选择都感到满意，但c'est la vie。 这个问题应该尽早解决，而不是稍后解决。
| RossPress（RossPress.com） | 24 |
| 俄罗斯之声（RussiaVoices.com） | 17 |
| 其他名称 | 3 |
如果您真的讨厌两个人，则只投票“其他”（在这种情况下最好提供一种选择）。 谢谢大家的参与。
最后，我想指出的是，今天我翻译了前两篇文章 特别是 用于RV / RP。 他们是：
- 请回答，杰拉德（Gérard）！…（致Depardieu的公开信） 由格莱布·拉兹多诺夫（Gleb Razdolnov）为莫斯科回声（Echo of Moscow）撰写。
- 寡头，比较分析 由尤莉亚·拉蒂尼娜（Yulia Latynina）设计。
我之所以选择翻译自由主义者，是因为迄今为止我只翻译了“爱国者”，保守派和普京的支持者。 这是为了证明并确认该站点将在最大可能的范围内成为无党派事务。
编辑2013/2/2：由于这两种选择均得到强大的支持，因此我将通过Google Adwords对它们进行测试，并在下周做出决定（这是我计划无论如何启动该网站的时间）。
（从重新发布 达·鲁索菲尔（Da Russophile） 经作者或代表的许可）
关注@ akarlin88
English
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Persian
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
我认为 RussianPress.com 或 PressinRussia.com 已被占用？
“唯一的缺点是许多西方人不知道俄罗斯在俄语中就是Rossiya。”
我不认为人们喜欢将罗斯与俄语联系在一起，他们会认为这是一个名叫罗斯的真实人物。
RussiaVoices 的问题 我认为大多数人会自动将其视为并记住它作为 RussianVoices 定向到完全不同的网站。
如果它还没有被采取我想 俄罗斯新闻网 将是最好的网络域名。
在标题中概述了该网站的内容，这是很好且令人难忘的，当人们搜索有关俄罗斯媒体的信息时，它可能会出现在谷歌搜索的顶部附近，可能会输入“俄罗斯媒体”或类似的内容例如“俄罗斯新闻自由”或“俄罗斯媒体自由”。
本来是要替换的 喜欢 将.
作为一个不会说或读不懂俄语，但对俄罗斯感兴趣的人，我很高兴现在知道俄罗斯，俄语中的意思是“Rossiya”。
我喜欢 RossPress.com
我同意谷歌搜索一开始不会发现它。 我会在 Facebook、Twitter 等上发布它的链接。
Russianvoices.org 域怎么样，该域可用。 如果您将其视为非盈利组织，那么您可能会在以后选择 .com，那么这是完美的选择。
亲爱的阿纳托利，
我一直忙于我的眼科手术，但现在我已经赶上了你一直在做的事情，我可以首先热情支持 Inosmi 的想法吗？ 我想不出更好的方式来回应这些巨魔、卢克·哈丁/米里亚姆·埃尔德/朱莉娅·约夫/埃德·卢卡斯旅和他们的崇拜者军团，他们经常声称俄罗斯是一个独裁国家，独立的声音受到压制，然后为他们提供翻译后的内容。俄罗斯媒体上的文章例子证明了相反的情况。
顺便说一下，我投票给了俄罗斯之声。 “俄罗斯”对于任何进行搜索的人来说都是有用的，并且声音准确地描述了将要翻译的文章的内容。
这是一项艰巨的任务。 愿它长寿、繁荣，愿其他人及时出现来帮助你。
他们在俄罗斯网站 lenta.ru 上有一篇文章的链接，内容是俄罗斯的新闻自由度在世界上排名第 148 位。
http://translate.google.com/translate?sl=ru&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Flenta.ru%2Fnews%2F2013%2F01%2F28%2Fzog%2F
我认为人们会对有关俄罗斯的统计数据更感兴趣，比如谁拥有什么媒体、普京及其政党与其他反对派候选人相比获得播出时间的百分比、谁为反对派媒体提供资金以及他们收到了多少钱等等。翻译俄罗斯作家的观点文章或新闻文章，除非在反俄罗斯或批评性西方观点文章或新闻文章中特别提到，您可以自己检查来源。
谢谢你的温暖话语亚历山大。
我想我会通过在 AdWords 上测试一周来解决“俄罗斯之声”与“俄罗斯新闻”的问题...
“唯一的缺点是，许多西方人不知道俄罗斯在俄语中就是Rossiya。”
我不认为人们喜欢将罗斯与俄语联系在一起，他们会认为这是一个名叫罗斯的真实人物。
RussiaVoices 的问题 我认为大多数人会自动将其视为并记住它作为 RussianVoices 定向到完全不同的网站。
如果它还没有被采取我想 俄罗斯新闻网 将是最好的网络域名。
在标题中概述了该网站的内容，这是很好且令人难忘的，当人们搜索有关俄罗斯媒体的信息时，它可能会出现在谷歌搜索的顶部附近，可能会输入“俄罗斯媒体”或类似的内容例如“俄罗斯新闻自由”或“俄罗斯媒体自由”。
回复：@johnUK、@Jesse
本来是要替换的 喜欢 将.
我一直忙于我的眼科手术，但现在我已经赶上了你一直在做的事情，我可以首先热情支持 Inosmi 的想法吗？ 我想不出更好的方式来回应这些巨魔、卢克·哈丁/米里亚姆·埃尔德/朱莉娅·约夫/埃德·卢卡斯旅和他们的崇拜者军团，他们经常声称俄罗斯是一个独裁国家，独立的声音受到压制，然后为他们提供翻译后的内容。俄罗斯媒体上的文章例子证明了相反的情况。
顺便说一下，我投票给了俄罗斯之声。 “俄罗斯”对于任何进行搜索的人来说都是有用的，并且声音准确地描述了将要翻译的文章的内容。
这是一项艰巨的任务。 愿它长寿、繁荣，愿其他人及时出现来帮助你。
回复：@johnUK、@Anatoly Karlin
他们在俄罗斯网站 lenta.ru 上有一篇文章的链接，内容是俄罗斯的新闻自由度在世界上排名第 148 位。
http://translate.google.com/translate?sl=ru&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Flenta.ru%2Fnews%2F2013%2F01%2F28%2Fzog%2F
我认为人们会对有关俄罗斯的统计数据更感兴趣，比如谁拥有什么媒体、普京及其政党与其他反对派候选人相比获得播出时间的百分比、谁为反对派媒体提供资金以及他们收到了多少钱等等。翻译俄罗斯作家的观点文章或新闻文章，除非在反俄罗斯或批评性西方观点文章或新闻文章中特别提到，您可以自己检查来源。
我一直忙于我的眼科手术，但现在我已经赶上了你一直在做的事情，我可以首先热情支持 Inosmi 的想法吗？ 我想不出更好的方式来回应这些巨魔、卢克·哈丁/米里亚姆·埃尔德/朱莉娅·约夫/埃德·卢卡斯旅和他们的崇拜者军团，他们经常声称俄罗斯是一个独裁国家，独立的声音受到压制，然后为他们提供翻译后的内容。俄罗斯媒体上的文章例子证明了相反的情况。
顺便说一下，我投票给了俄罗斯之声。 “俄罗斯”对于任何进行搜索的人来说都是有用的，并且声音准确地描述了将要翻译的文章的内容。
这是一项艰巨的任务。 愿它长寿、繁荣，愿其他人及时出现来帮助你。
回复：@johnUK、@Anatoly Karlin
谢谢你的温暖话语亚历山大。
我想我会通过在 AdWords 上测试一周来解决“俄罗斯之声”与“俄罗斯新闻”的问题……
“唯一的缺点是，许多西方人不知道俄罗斯在俄语中就是Rossiya。”
我不认为人们喜欢将罗斯与俄语联系在一起，他们会认为这是一个名叫罗斯的真实人物。
RussiaVoices 的问题 我认为大多数人会自动将其视为并记住它作为 RussianVoices 定向到完全不同的网站。
如果它还没有被采取我想 俄罗斯新闻网 将是最好的网络域名。
在标题中概述了该网站的内容，这是很好且令人难忘的，当人们搜索有关俄罗斯媒体的信息时，它可能会出现在谷歌搜索的顶部附近，可能会输入“俄罗斯媒体”或类似的内容例如“俄罗斯新闻自由”或“俄罗斯媒体自由”。
回复：@johnUK、@Jesse
作为一个不会说或读不懂俄语，但对俄罗斯感兴趣的人，我很高兴现在知道俄罗斯，俄语中的意思是“Rossiya”。
我喜欢 RossPress.com
我同意谷歌搜索一开始不会发现它。 我会在 Facebook、Twitter 等上发布它的链接。