[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=--huZTkJI4o]
安全理事会第 5953 次会议（上午） – SECURITY COUNCIL HOLDS THIRD EMERGENCY MEETING AS SOUTH OSSETIA CONFLICT INTENSIFIES, EXPANDS TO OTHER PARTS OF GEORGIA

VITALY CHURKIN（俄罗斯联邦）表示， 不幸的是，帕斯科先生通报的内容表明，秘书处及其领导层无法按照冲突实质的要求采取客观立场。过去三四天来，安理会就因格鲁吉亚侵略南奥塞梯而出现的局势举行了会议。这些会议是在俄罗斯联邦的倡议下开始的，俄罗斯联邦坚持开放的形式。今天的会议是在格鲁吉亚和美国的共同倡议下举行的。大家都知道近年来这些国家之间的关系变得多么密切。在之前的会议上，格鲁吉亚代表点名了南奥塞梯一些所谓的俄罗斯公民，作为俄罗斯统治南奥塞梯的证据。不过，根据俄罗斯代表团的信息，格鲁吉亚至少有127名来自美国国防部的顾问。 7月XNUMX日，即格鲁吉亚对南奥塞梯发动军事行动的当天，格鲁吉亚与美国举行了名为“立即反应”的联合军事演习。

他继续说，当前发生的事件并不出人意料，并指出俄罗斯多次提请国际社会关注南奥塞梯局势，特别是格鲁吉亚增加进攻性武器的努力。 事实上，格鲁吉亚已经将军事预算增加了30倍，现在这一行动的目的已经变得清晰起来。 在谈到美国与格鲁吉亚之间的密切合作时，俄罗斯联邦不希望认为美国已经为格鲁吉亚领导人的军事行动开了绿灯。俄罗斯联邦与美国保持密切联系，并认为应继续与伙伴合作，以恢复格鲁吉亚的和平。

他回忆说，在侵略南奥塞梯之初，格鲁吉亚代表曾表示，格鲁吉亚正在开始对南奥塞梯发动战争，并指出格鲁吉亚正在努力解决南奥塞梯的 50 项问题，从而在南奥塞梯重建宪法秩序。通过军事手段进行长达一年的冲突。 其军事行动以坦克和重炮袭击俄罗斯维和人员开始，造成 12 人死亡。 俄罗斯联邦想知道是否可以使用“种族清洗”一词来描述格鲁吉亚的行动。 当南奥塞梯 30,000 人口中有 100,000 人成为难民时，还可以使用哪些其他术语？ 当 2,000 人中有 100,000 人死亡时，这可以被描述为种族灭绝吗？

有多少平民必须死亡才能被描述为种族灭绝？他问。 当其他人哀叹格鲁吉亚平民的死亡时，为什么他们不担心南奥塞梯村庄遭受的袭击？ 尽管有所有国际协议——俄罗斯维和人员根据格鲁吉亚和南奥塞梯签署的 1992 年协议在南奥塞梯开展行动——格鲁吉亚直接针对维和人员和平民，国际社会会如何反应？格鲁吉亚是否预计维和人员会像斯雷布雷尼察那样逃跑？俄罗斯联邦不能允许南奥塞梯平民或维和人员受到袭击。它没有占领南奥塞梯，其反应是适当的。问题是格鲁吉亚方面的侵略是否合理。

他继续说道，当前局势不仅对该地区而且对其他地区产生了影响，并与科索沃进行了类比，指出在贝尔格莱德轰炸开始时，没有人限制了科索沃发生的事情的定义。俄罗斯联邦拒绝了其不分青红皂白采取军事行动的建议。有人提到了据称是俄罗斯囚犯的一份声明，称他们被命令不分青红皂白地进行轰炸。在安理会公开会议上提及此类内容是不可接受的，美国代表提到针对平民的恐怖行为也是不可接受的，特别是在美国自己针对伊拉克、阿富汗和塞尔维亚平民采取的行动为人所知的情况下。 “让我们努力达成严肃的政治决定，而不是宣传。我们不要在安理会进行宣传活动。”

谈到科多里河谷问题，他回顾说，他的代表团曾多次表示，阿布哈兹应该来到安理会并解释其立场。俄罗斯联邦已提请注意科多里河谷不可接受的局势，“那么你现在为什么感到惊讶呢？”关于黑海舰队，它已开始在海岸巡逻，并向格鲁吉亚当局发出了一份大意如此的照会。目的是保护俄罗斯公民，为维和人员提供支持，并向冲突地区的平民提供人道主义援助。俄罗斯联邦的目的是建立安全区，而不是建立海上封锁。它是根据《联合国宪章》规定的自卫权采取行动的。

他说，他听到了一种奇怪的说法，即俄罗斯联邦拒绝国际社会努力解决这一局势，而事实上，德米特里·梅德韦杰夫总统一直在与乔治·W·布什总统交谈，而外交部长一直在与国务卿通电话。国家的。俄罗斯正在“解释一切，倾听所有人的意见”，包括欧洲共同体的代表。关于格鲁吉亚代表对俄罗斯总统拒绝与格鲁吉亚总统会谈感到惊讶的问题，哪个理智的人现在会同意与他会谈？俄罗斯多次告诉格鲁吉亚，试图通过军事手段解决局势对格鲁吉亚来说无异于“自杀”。

他补充说，尽管如此，与格鲁吉亚方面还是进行了接触。特别是，俄罗斯外交部长和格鲁吉亚外长之间进行了对话。 已经就停火问题发表了明确声明，外交部长表示格鲁吉亚必须从南奥塞梯领土撤军，并表示准备与南奥塞梯签署不使用武力协议。 然后可能会进行进一步的讨论，但在格鲁吉亚的冒险主义行动之后，这将是困难的。格鲁吉亚撤军后，却向俄罗斯士兵开枪。严肃的做法是格鲁吉亚明确表示将从南奥塞梯撤军，并签署不使用武力协议。 “所以让我们严肃地处理这个悲惨的情况。”严肃的决定可以立即通过，首先是第比利斯，然后是俄罗斯，然后是国际社会。