Unz评论•另类媒体选择
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 玩笑俄罗斯反应博客
翻译:白俄罗斯的廉价食品和赌博,但没有心理
通过电子邮件将此页面发送给其他人

 记住我的信息



=>

书签 全部切换变革理论添加到图书馆从图书馆中删除 • B显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

两位俄罗斯旅行作家Natalia Ko和Nikolay Varsegov, 分享他们的经验 在白俄罗斯-大部分都是非常积极的-与Komsomolskaya Pravda的读者一起阅读。

您可以在白俄罗斯赌博,但禁止集会

明斯克省的出行培训的第一个惊喜:这里的出租车司机不会打扰您,大声说:“您要去哪里?” 在火车站或其附近看不到流浪汉。 即使在几乎遍及整个首都之后,我们仍然没有看到流浪汉。 没有人能解释为什么没有。

有趣的是,也没有任何Gastarbeiters。 在这座城市的三天里,我们没有遇到一个白种人或一个亚洲人。 更重要的是,明斯克是一个非常干净且维护得很好的城市,尽管不清楚谁能扫街和种树。 官方机构中没有发言人,甚至没有大型机构的发言人,因为所有问题都可以直接直接与经理人解决。 根据管理人员本人,繁文tape节受到惩罚。 如果公民抱怨某某部门在解决其问题方面迟迟未完成,则其老板有可能被解雇。

晚上几乎没有醉酒的人。 年轻人不用骑着溜冰鞋去踢足球,而不必在森林公园里放着熊。

就是说,这里有一个寄生虫:合法的赌博俱乐部,我们早已淘汰了它。 据说俄罗斯的赌博成瘾者在周末飞往明斯克。 他们当然都没有钱就回来了。 另一方面,卢卡申科本人法令禁止通灵,法师和各种附魔,这证明了白俄罗斯总统的良好意识。

白俄罗斯的收入不是很高。 根据官方数据,平均工资为18,000卢布(我们的卢布)。 养老金从3,800至6,500卢布不等,其中公用事业服务消耗了其中的10%。 但是食物很便宜。 在咖啡馆里吃一顿晚餐,两个人要花180卢布。 晚上,我们吃了两顿丰盛的肉和啤酒,花了1,000卢布。 在莫斯科,这将花费4,000-5,000卢布。



尽管允许在白俄罗斯经营各种非刑事业务,但它们受到严格控制。 因此,当地富人试图保持低调。 他们不会自己建造宫殿或驾驶昂贵的汽车,以免引起人们对siloviki的兴趣。 在这种业务控制上,白俄罗斯人也不必担心假冒伏特加或假冒商品。 这可能就是为什么独联体其他地区的白俄罗斯没有商人的原因。 当地商人磨牙,被迫诚实地工作,而能力不强的商人则被迫前往俄罗斯。

白俄罗斯人喜欢对总统发牢骚。 除了俄罗斯,哦和乌克兰,我们这些简单的人由于他的政治原因无法自由走到任何地方。 明斯克当地人不喜欢卢卡申科的紧身胸衣通过时道路封闭。

每个地方的每个人都说俄语。 出于某种原因,有时仅在电视上以白俄罗斯语播放。

也就是说,我们的观点当然是肤浅的。 毕竟,三天内能带走什么? 任何对白俄罗斯有较深了解的人都可以在本文下面的评论中与我们分享这些知识。

读者评论

Гость №9503:我今年在那儿。 相同的印象。 到处都感到异常平静和安全,尤其是与巴黎或伦敦相比。 明斯克(Minsk)舒适,维护良好,宽敞,感觉就像是一座首都城市,但同时人口也不多,即使在市中心,服务价格也很合理。 体育设施太多了,仿佛要在那儿举办奥运会。 中央大街很美,人行道宽阔,总的来说,行人的确很棒。 整个城市有27公里的自行车道-太好了。 虽然是事实,但历史景点很少。 在这方面不是基辅。 关于Gastarbeiters –白俄罗斯是世界上最后一个拥有欧洲人口的国家。

бабулявгодах: Yurgen [亲卢卡申科的评论员],闭嘴! 读你对卢卡的颂歌真恶心! 你可能有一大笔克格勃的现金? 你为什么不试着靠我120美元的养老金生活? 他创造了他的克格勃和其他污秽机构,因为他害怕站在正义的人民法庭上。 白俄罗斯人容忍了很多,但他们的容忍很快就会结束。 而你,尤尔根,将不得不学会过新的生活。

бабке—пенсионерке [到上方]: 我们哪里有 120 美元的养老金? 我不认识这样的人。 我得到 2,800,000 [白俄罗斯卢布]——也就是 300 美元。 我们的清洁女工一生都在做清洁工,她得到了 2,000,000 美元——也就是 220 美元。 120美元哪来的? 即使你从来没有工作过,你仍然不会得到这样的养老金。 顺便说一句,我的养老金足以应付一切,除了我的积蓄之外,我还可以四处旅行并与不同的人住在一起。 我确实对卢卡申科有意见,但一旦我越过白俄罗斯边境,它们就结束了。 越过边界后,我开始非常爱他。

Новаябелорусска: 过去 2 年住在明斯克(俄罗斯西伯利亚人)。 说白俄罗斯是天堂当然是不可能的。 我们会经历各种各样的事情,如果是小剂量的话。 是的,有流浪汉,也有酒鬼,但他们永远不会为了一瓶而开始偷窃和杀人——幸运的是,死刑在这里仍然有效。 这里的年轻人给人留下了深刻的印象——他们中的许多人都满身是纹身(完全是胳膊和腿),他们有自己的发型(我认为他们是全国性的),但另一方面,很少听到在公共场合发誓,他们大多谈论学习,工作,薪水。 他们完全没有侵略性,白俄罗斯人总体上是一个冷静的民族。 公共交通上的争吵极为罕见。 至于薪水——的确,这不是一个奶和蜜之地。 根本无法与莫斯科相提并论。 但如果你将它与一些西伯利亚城市进行比较,白俄罗斯人可以负担得起的更多。 例如,价格合理的优质食品。 运输成本甚至不在同一个联盟 - 西伯利亚人需要 2,000 美元才能与家人一起到达边境。 所以我们的俄罗斯人(不是莫斯科人)比白俄罗斯人穷得多。

(从重新发布 俄罗斯光谱 经作者或代表的许可)
 
• 类别: 对外政策 •标签: 白俄罗斯, 中英口译 笔译