Unz评论•另类媒体选择
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 玩笑俄罗斯反应博客
翻译:瓦迪姆·戈申宁(Vadim Gorshenin)-“麦凯恩(McCain)寻找克里姆林宫的喉舌”
通过电子邮件将此页面发送给其他人

 记住我的信息



=>

书签 全部切换变革理论添加到图书馆从图书馆中删除 • B显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

作为对普京著名的纽约时报专栏的回应,麦凯恩告诉美国有线电视新闻网,他很想在《真理报》上有所回报。 当他们同意时,他可能很惊讶——但他 可能没有得到 根据 Pravda.ru 的负责人 Vadim Gorshenin 的说法,这完全符合他的预期。

“麦凯恩寻找克里姆林宫的喉舌,没有弄错”

董事会主席 Pravda.ru 网络媒体向瓦迪姆·戈尔申宁解释为什么这位美国参议员在他的网站上发表了他的文章,而不是在“苏联报纸”上。

周四,Pravda.ru 网站发表了参议员约翰麦凯恩的文章,他在文章中回复了俄罗斯总统 普京的出版物 在纽约时报。 最初,麦凯恩承诺在《真理报》上发表一篇文章,但后来他改变了主意。 Pravda.ru 董事会主席瓦迪姆·戈尔申宁 (Vadim Gorshenin) 与《消息报》记者坐下来告诉我们这一切是如何发生的。

米哈伊尔·鲁宾:谁建议你发表麦凯恩的文章,什么时候?

瓦迪姆·戈尔谢宁: 那是一位外交政策记者,他读我们的书,甚至写了很多关于我们的坏话。 当他在 CNN 上听到麦凯恩说他想在《真理报》上发声时,他给我们英文版的编辑德米特里·苏达科夫写了以下内容:“你能反驳你没有言论自由的想法,并发表麦凯恩的短信?” 他回答说是的,当然可以。 此后,这位美国记者联系了麦凯恩的新闻秘书,后者表示他们会跟进这一切。 正如米哈伊尔·德沃尔科维奇在推特上所写的那样,这一切最终都结束了——出版的事实证明了麦凯恩写的一切都是谎言。 如果所有俄罗斯媒体都被克里姆林宫控制,那么这样的文章怎么会出现在每个人都称之为亲克里姆林宫的网站上?

MK: 他们明白吗,《真理报》和《真理报》是两种不同的出版物?

VG: 是的,他们当然明白。 美国 MSM 甚至有文章分析了当今《真理报》的性质。 当整个丑闻爆发并且 Zyuganov 得到麦凯恩打算为他的报纸写东西的印象时,麦凯恩的助手问我们是否与《真理报》有某种联系。

MK: 嗯,你呢?



VG:有一个十年前的法院判决,大意是我们对符号和《真理报》的名称与共产党报纸享有相同的权利。 但最重要的是,我们有一个英语版本,在所有俄语英语 MSM 中,它的访客人数仅次于今日俄罗斯,位居第二。 此外,我们的每日流量为 200,000 份,而《真理报》的发行量为 100,000 份,而且每周只发行几次。

MK: 为什么这篇文章首先出现在世界新闻机构的提要上,后来才出现在您的网站上? 他们对您的流量数字不满意?

VG: 他们今天早上 6 点给我们发了他们的文章。 他们在早上 8 点之前把它交给了禁运机构,事实上,麦凯恩的人甚至没有警告我们这一点。 他们认为,俄罗斯人早上 6 点起床,然后在一阵鞭打下立即上班。 我们只能在上午 10 点之前完成所有工作。

MK: 美国人没有对意识形态成分感到不安? 毕竟,你是梅德韦杰夫在 2008 年选举中的红颜知己。 你是普京的支持者。

VG: 是的,我是普京的支持者。 但我不是红颜知己,我只是在 2008 年在梅德韦杰夫的总部工作,他为此奖励了我一些东西,并在 2012 年在普京的总部——他也给我发了一封感谢信。 但这并没有让美国人感到不安,事实上恰恰相反。

MK: 为什么? 麦凯恩想在支持普京的网站上发表文章?

VG: 麦凯恩仍然生活在那个时代。 他们对苏联时代有什么记忆? 《真理报》和《消息报》就是这样。 事实上,《消息报》鲜为人知,因为它是为内部消费而发行的,而《真理报》是克里姆林宫的喉舌。 麦凯恩希望在一份报纸上发表一篇文章,这是克里姆林宫的喉舌。 因为普京在民主党的报纸《纽约时报》上发表了一篇文章——他们的总统现在统治着美国。 麦凯恩也想要同样的东西,从这个意义上说,他没有弄错。

读者评论

亚历山大·博查: 大家冷静。 麦凯恩是一个非常老的人——他已经 77 岁了,他并不代表整个美国!!! 许多美国人欣赏、热爱和尊重俄罗斯——女士们,先生们,让我们停止歇斯底里和极端主义吧!

Карпиловский:虽然普京相当准确地向奥巴马扔了一块哲学石头,但麦凯恩只是不顾一切地向普京、俄罗斯或他自己倒了一桶泥土。 这些人想禁止我们用手指抚摸我们的鼻子? 我认为他们不会在任何事情上取得成功。 他们愚蠢地工作。

塞耶耶夫斯耶夫: 对于一个被囚禁一年的人,你还能指望他脖子上的排泄物是什么。 就连文章都臭烘烘的。

Альберт Сыроежкин:麦凯恩是冷战时期的恐龙,他迷失了方向,重复了 1960 年代和 70 年代受中央情报局启发的廉价煽动者的胡言乱语。

(从重新发布 俄罗斯光谱 经作者或代表的许可)