博客浏览Linh Dinh档案 /
日本 在日本,即使是认真的作家,也可能会在大众广告中看到,翻译也可以成为明星。 柴田元之(Motoyuki Shibata)是日本最著名的知识分子之一,是美国文学专家。 他翻译过Thomas Pynchon,Paul Auster,Steven Millhauser和Stuart Dybek等人的著作。 Shibata还是《 ...
了解更多我们降落在黑暗中。 我上一次在成田市是18年前。 经过六个小时的停留,我莫名其妙地没有离开机场。 “我可能会在没有至少瞥见日本的情况下死去吗?” 我问自己,畏缩。 最后,我在那里。 我的第一印象是在去...的火车上宽敞的腿部空间。
了解更多在我最近去东京,川崎和大阪旅行之前,我给一个美国朋友发了电子邮件,“日本与混乱而肮脏的越南形成了鲜明的对比。 与这里不同的是,在日本人行道上几乎什么都没有发生,没有进食,饮水甚至吸烟!” 他回答说:“我个人,每天都比越南更喜欢'肮脏'的越南。” 虽然只在越南...
了解更多通常被认为是高度同质的日本正在迅速变化。 最近在东京,川崎和大阪,我在便利店和餐馆遇到了很多非日本人的工作,并且在街上看到了很多。 日本最大的移民群体是中国人,韩国人,菲律宾人,越南人和巴西人。 尽管最后一个主要是日本人,但他们保持着...
了解更多冠状病毒危机爆发五个月以来,关于任何事情都没有达成共识。 当这种病毒主要限于中国时,我试图尽可能地靠近,所以在越南的老街住了两个星期。 几乎每天,我都沿着红河走去看望云南,以及所见...
了解更多关于林鼎
琳·丁(Linh Dinh)于1963年出生于越南,于1975年来到美国,还居住在意大利和英国。 他是两本故事书的作者,《假房子》(Fake House,2000年)和《血与肥皂》(Blood and Soap,2004年),其中五首诗,《一切都空了》(2003年),《美国纹身》(2005年),《无边界的身体》(2006年),《 Jam Alerts》 (2007)和《某种奶酪狂欢》(2009),以及长篇小说《爱如恨》(2010)。 他曾入选《 2000年最佳美国诗歌》,《 2004年,2007年》,《从诗歌到现在的伟大的美国散文诗》,《后现代美国诗歌:诺顿选集》(第2卷)和《绝望:巴拉克·奥巴马与幻觉政治》等书中。 。 他还是《再一次的夜晚:越南当代小说》(1996年)和《大洪水:新越南诗歌》(2013年)的编辑,以及《夜》,《鱼和查理·帕克》的译者,潘念昊的诗歌(2006年)。 《血与肥皂》被《乡村之声》选为2004年最佳书籍之一。他的著作已被翻译成意大利文,西班牙文,法文,荷兰文,德文,葡萄牙文,日文,韩文,阿拉伯文,冰岛文和芬兰文,并应邀受邀在伦敦,剑桥,布赖顿,巴黎,柏林,雷克雅未克,多伦多和美国各地阅读,并且还以越南语广泛出版。