有一次，在弗吉尼亚州乡村开车时，我看到一个广告牌，上面写着“耶稣拯救”。底部写着一些俏皮话：“但是摩西投资了。”

今天，将其改为“美国借钱，中国借钱”。

正如我的朋友、资深专栏作家阿诺·德·博奇格雷夫所写，虽然美国在阿富汗和伊拉克战争上浪费了 1.5 万亿美元，但中国却忙着赢得朋友和客户，并在世界各地收购公司。

《经济学人》杂志刚刚估计，目前中国的外汇持有总额已超过3万亿美元。 《经济学人》称，这足以购买五角大楼及其所有武器，或美国所有农田，而且还剩下很多零钱。

中国通过两种方式积累现金储备：出口低成本商品，以及从借给美国政府的 1.1 万亿美元中赚取利息。

美国金融危机正在加速发展。随着一度强势的美元继续下跌，金价刚刚触及每盎司1,513美元。世界金融市场和投资者感到恐慌。

一家领先的信用评级机构刚刚警告美国AAA信用评级可能会被下调。强者如何陨落。

当罗马在燃烧时，奥巴马总统和共和党控制的美国国会互相进行幼稚的嘲讽和陈词滥调，或者猛烈抨击邪恶的卡扎菲上校。两党都拒绝告诉美国人一个痛苦的事实：他们的政府必须大幅削减 1.4 万亿美元的预算赤字，以防止金融崩溃。这对每个人来说都意味着痛苦。

但两个政党陷入僵局：奥巴马领导的民主党想要加税。共和党要求减税，并希望削减医疗、教育和福利，这三项对民主党来说都是圣牛。在 40 万美国人使用政府食品券之际，共和党敦促增加军费开支。

这场愚蠢的辩论大多忽视了房间里那只重 800 磅的大猩猩：美国每年 750-900 亿美元的臃肿军费开支。一些专家预计美国每年的军事和情报支出总额为 1.2 万亿美元。

除了勇敢的众议员罗恩·保罗之外，很少有美国政治家敢于建议认真削减五角大楼失控的开支。

美国国家优先项目估计，2011年，美国联邦支出的27.4美元中，21.5%用于军事； 13.8% 健康；债务利息10.9%； 3.5% 社会保障；好处; 23% 教育程度；其余一切为 450%。美国每年花费 40 亿美元为其不断增长的赤字提供资金。有人估计，华盛顿每花一美元就有 XNUMX 美分必须借钱，其中大部分来自中国和日本。

2010年，美国的军费开支比冷战时期的平均开支高出50%，当时美国的竞争对手是苏联。自 2000 年以来，美国军费开支增长了 67%（所有数字均根据通货膨胀进行调整）。然而今天美国没有真正的军事对手。

美国现在几乎占世界军费开支总额的一半。加上美国在欧洲和亚洲的富裕盟友，总数上升到80%。

立即订购

然而，美国人不断地受到关于他们的国家正面临可怕威胁的疯狂说法的攻击，最新、最荒谬的是赤贫的缅甸（前缅甸）正在获得核武器。中国的军事预算只有美国的1/10，是共和党未来能提出的唯一威胁。

遗憾的是，大多数美国人想到的是“国防”支出，而不是称之为“军事支出”。这给人一种完全错误的印象，即美国海岸正在受到敌人入侵的威胁。

事实上，五角大楼庞大的预算维持着美国的世界军事统治地位，拥有超过100个海外基地、空军和海军舰队、两场战争、在非洲和亚洲的众多小型“警察行动”、租来的盟友以及至少75%的战略核武库比可能需要的大。

乔治·W·布什总统发动了两场战争，削减了税收，并在农业和医疗补贴上花费了数十亿美元——但没有通过增税或削减支出来为这些支出提供资金。这些成本直接归咎于美国的巨额债务——我们的国家信用卡已经刷爆了。

如果美国纳税人必须实际通过税收来支付迄今为止价值 1.6 万亿美元的阿富汗和伊拉克战争，那么这些冲突很快就会结束。

林登·约翰逊总统还通过债务为越南战争提供资金。结果是：全球范围内的通货膨胀浪潮花了十年时间才得以克服。今天，由于挥霍无度的乔治·布什将美国政府支出翻了一番，同样的事情正在发生。

美国一直在通过贬值美元和大规模借贷来弥补赤字，向全球输出通胀。

布什和现在的奥巴马的无偿战争、美国不计后果的低利率、美国经济充斥的现金、大宗商品投机以及中国过热的经济正在助长世界通货膨胀的浪潮。

一些政客最近鲁莽地温和地建议适度削减军费开支。但他们害怕被指责为过度爱国的美国政治的终极罪孽，“防守软弱”和“不支持我们的孩子”。

然而，除非五角大楼的预算被削减——或许削减一半或更多——否则负债累累、头重脚轻的美国可能会翻船。

失控的军费开支正在破坏而不是加强美国的国家安全。历史充分表明，因财政状况不佳和债务而垮台的帝国比被敌人入侵的帝国还要多。

唉，美国的治理体系由强大的、自私自利的特殊利益集团和帝国的拥护者主导，似乎无法摆脱我们国家对战争和债务的沉迷。

埃里克·马戈利斯[给他发邮件]是的作者 世界之巅的战争 还有新书 美国拉杰：解放还是统治？：解决西方与穆斯林世界之间的冲突。 看 他的网站.