刚刚进入第二周的“轻松航行”行动就遇到了大麻烦。衡量规模大小的一种简单方法是，将您听到“一切按计划进行”和“我们的策略是合理的”这句话的所有时间相加。

说话的是泰坦尼克号的船长。在军事层面，美英军队被迫暂停向巴格达推进。批评者的每一个可怕的预测都将成为现实。事实证明，幼发拉底河以西经过纳西里耶和纳杰夫，或者底格里斯河以西经过巴士拉通往阿马拉的交通和补给线很长，很容易受到伊拉克军队的坚决骚扰。阿帕奇直升机和艾布拉姆斯坦克都遭受了可怕的打击。 “震慑”倡议使用了约 400 枚巡航导弹，每枚售价 XNUMX 万美元，但造成的损害并不严重。
五角大楼内部已经存在激烈的肉搏战，国防部长拉姆斯菲尔德在军队中的众多敌人正在寻找受青睐的记者，对他们所说的拉姆斯菲尔德的傲慢和愚蠢进行惩罚性报复。那些越战时期的老台词，比如“隧道尽头的光明”、“可信度差距”以及其他伤痕累累的老兵又回到了现役。

在政治上，损害同样严重，甚至更严重。布什及其顾问的整个战略，相对较小的军事力量，“向北滚动”（或“向南滚动”，直到土耳其人民在世界和平运动的支持下另行颁布法令）的设想，都是以萨达姆政权的瓦解为前提的。当第一批导弹落在巴格达空荡荡的宫殿，坦克驶过伊拉克边境向乌姆卡斯尔开进时，所有敌军都友好投降。

这一政治战略已成为废墟，就像近一个世纪前在库特被土耳其人捕获并消灭的英国军队的墓碑一样具有启发性。从乌姆盖斯尔到纳杰夫再到巴格达，伊拉克人正在激烈抵抗。作为遮羞布领导人的伊拉克流亡者的可信度已降至零。回到美国/英国侵略者的家园，和平运动通过大规模示威证明了其持久性。世界上很多地方都在陶醉于帝国的逆转，这本身就是一个具有巨大政治意义的事件。美利坚帝国所谓的新闻垄断也同样崩溃了。半岛电视台欧洲订阅用户首周激增 400 万。

任何拥有笔记本电脑的人都可以找到知情来源，例如俄罗斯军事情报部门的每日公报，或者美国退伍军人的知识渊博的评论，这些都消除了嵌入式人员的鹦鹉学舌。

即使是像《华盛顿邮报》这样的帝国核心代言人也面临着现实。以下是《华盛顿邮报》在托马斯·里克斯 (Thomas Ricks) 的报道中对当今政治精英的讲话：

27月XNUMX日——尽管过去一周陆军和海军陆战队在伊拉克境内迅速推进，但一些美国高级军官现在相信，战争可能会持续数月，并且需要比目前伊拉克现有的战斗力多得多的战斗力。科威特高级国防官员昨天表示。

“恶劣的天气、漫长且不安全的补给线，以及在美国军事力量面前拒绝屈服的敌人，导致一些高级将领对美国军事期望和时间表进行了广泛的重新评估。他们中的一些人甚至看到了一场旷日持久的战斗的潜在威胁，这场战斗会吸引越来越多的美军。官员们表示，无论是在伊拉克战场还是在五角大楼会议室，军事指挥官昨天都在谈论一场比一周前预期的更长、更艰难的战争。

“告诉我这件事如何结束，”一名高级官员昨天说道。虽然一些高层规划者赞成继续向北推进，但大多数陆军指挥官认为，昨天开始的陆军地面行动的暂停至关重要。一支规模相对较小的部队分散在 300 多英里的范围内，而陆军的 100 多架 AH-64 阿帕奇攻击直升机的大部分杀伤力已因持续恶劣的天气或周一黎明前一次不成功的突袭造成的战斗损失而停飞。 。在东部，海军陆战队向库特市的推进也因补给线沿线的小冲突和前线燃料短缺而受到阻碍。”

在这些逆境中，伊拉克境内的民心之争正以熟悉的形式展开。
这是 Knight Ridder 新闻链的 Patrick Peterson，日期线 Nasiriya，

“周二，美国海军陆战队穿过这座仍然存在争议的城市，向任何移动的物体开火，造成数十人死亡，其中至少有一些是平民。武装直升机在头顶盘旋，向低矮的泥砖房发射“地狱火”导弹，并用机枪开火，将用过的弹壳如雨点般洒向社区。有时，一辆坦克会在房屋上炸出一个洞。几具尸体倒在巷子里。目前无法知道哪些伤亡是平民，哪些是伊拉克民兵的成员，这些民兵在这里伏击了海军陆战队车队数天，因为海军陆战队试图穿越幼发拉底河向北快速行进到库特，预计他们将在那里与武装分子交战伊拉克共和国卫队……”

请记住，16 年 1968 月 23 日，我们刚刚过了美莱村大屠杀的周年纪念日，当时参与凤凰行动的美国大兵在越南的战壕中用机枪扫射了数百名妇女、婴儿和老人。军队试图在比他们今天计划控制的新月沃土小得多的地区镇压抵抗。现在快进到今天的美国之行：“‘我看到了很多流血事件，’中士说。 Ken Woechan，XNUMX 岁，来自海泉市的预备役军人和沃尔玛助理经理。沃坎女士说，在纳西里耶，他看到了他认为是躲在妇女和儿童后面的民兵。他说，“一家人会跑过去，他们身后会有一个人。”
随着美国/英国军队试图巩固穿过伊拉克南部和中部的防线，不需任何想象力就可以预见未来几天和几周内会发生什么。

立即订购

随着精确攻击的讨论逐渐淡出，旧的焦土战略已经开始展开，B-52 慢慢扩大其攻击模式，“软化”共和国卫队意味着轰炸巴格达的社区。以南三百英里处，英国人已经犯下了战争罪行，切断了巴士拉的供水，这是对平民的袭击，在伦敦也没有被忽视。康芒斯今天在《布莱尔卫报》上写道，布莱尔是一名战犯，应该被送往海牙接受审判。

“我的选区工党刚刚投票建议托尼·布莱尔重新考虑他作为党魁的立场，因为他在没有得到联合国明确表示支持的情况下就给予了英国对伊拉克战争的支持。我同意这项动议。我还认为，由于布莱尔先生在未经联合国明确授权的情况下继续支持美国的袭击，他应该被列为战犯并被送往海牙。我作为工党议员在下议院任职 41 年，我做梦也想不到会对我以前的任何一位领导人说这样的话。但布莱尔是一个蔑视下议院和国际法的人。这是对我的领导者的严重评价。但这远没有一场可能导致西方基督教世界反对伊斯兰教的战争结果那么严重。绝大多数国际律师，包括几位为政府提供咨询的律师（例如切丽·布斯矩阵室的合伙人拉宾德·辛格）得出的结论是根据国际法，未经联合国安理会适当授权在伊拉克采取的军事行动是非法的。外交部副法律顾问伊丽莎白·威尔姆赫斯特 (Elizabeth Wilmhurst) 正是在这一点上在任职 30 年后辞职。这使得总理和那些以他和布什总统的名义作战的人处于弱势的法律地位。律师已经接到焦虑的武装部队成员打来的电话。”

最后引用一位奈特·里德描述五角大楼内战的故事，引用了一位匿名军官的话说：“就像在阿富汗的蟒蛇行动一样，我们正在使用完全未经证实的概念和方法。如果你的策略和假设有缺陷，那么井里就没有任何东西可供借鉴……如果这些人为巴格达而战，并且顽强地战斗，而嵌入的复兴党则在枪口下加强抵抗，那么我们就完蛋了。”一名退役将军。约翰·柯林斯博士，退役陆军上校
美国国会图书馆前首席研究员表示，最糟糕的情况是派遣美国军队为巴格达而战。他说，自中国古代战略家孙子以来，每一位军事将领都痛恨城市战。 “双方的军事伤亡通常都会激增；无辜平民失去生命并遭受严重贫困；重建成本飙升，”柯林斯说道，并补充说，为首都而战将抵消盟军在空中和装甲方面的优势，并将其沦为挨家挨户、一条街一条街的步兵战斗。

这一切都源于政治傲慢。这是去年八月《卫报》上的一篇报道，LSN 高兴地重播了这一报道。一位主要官员表示，本月举行的美国军事史上最大规模的战争游戏，耗资 165 亿美元，派出 13,000 名士兵，其目的是确保美国击败他们的“中东”对手。
参与者。退役海军陆战队中将保罗·范·里珀将军告诉《陆军时报》，这场为期三周的千年挑战演习“几乎完全是为了确保[美国]获胜而制定的”。

希钦斯呢？

我们总是为他留出一点空间。这是托尼·哈恩登 (Tony Harndon) 20 月 XNUMX 日在华盛顿特区发表的英国《每日电讯报》的报道。

“上周，在白宫举行的一场私人且未公开的演讲中，前托洛茨基分子希钦斯呼吁将亨利·基辛格作为战犯起诉，他向官员们讲述了推翻萨达姆·侯赛因的道义上的必要性。”

哎呀，也许很快我们就能编写《克里斯托弗·希钦斯的审判》的剧本了。这是《华盛顿时报》刚刚发表的我的笔记。

来自亚历山大·科伯恩
致《华盛顿时报》快报编辑
2003 年 3 月 24 日

先生，在 21 月 XNUMX 日关于克里斯托弗·希钦斯 (Christopher Hitchens) 向右转的文章中，你们的记者加卢波 (Galupo) 和瓦滕伯格 (Wattenberg) 写道，“先生。科伯恩公开指责他的老朋友同性恋。”这是完全不真实的。我最近确实评论了希钦斯臭名昭著的酗酒行为，他在《名利场》最近的一篇专栏中详细阐述了这种嗜好，并说（在他的许多熟人看来乐观地）这是他的仆人，而不是他的主人。也许在《华盛顿时报》的高尚办公室里，这两种品味被视为同义词。为了解释希钦斯在幻想中日益孤立的原因，我讨论了科尔萨科夫综合症，这是一种高级饮酒者的病症，其中妄想在饮酒者的大脑中占据主导地位。早在克林顿时代，当希钦斯试图让他的密友席德·布卢门撒尔因伪证罪被国会定罪时，我确实在一篇专栏中提到了希钦斯问候朋友时亲吻脸颊甚至嘴唇的习惯，但我的暗示是是加略人犹大，而不是雅典人的做法。

此致，
亚历山大·科克本