我正在读威廉·夏勒的书 柏林日记，当我观看《美国新闻》对费卢杰暴力袭击的报道时，一名记者对 1930 年代纳粹政治宣传的描述。

美国大众媒体的“报道”，其风格、内容，尤其是语言，与70年前的纳粹前辈如出一辙。巧合？当然！在这两种情况下，我们都有帝国主义军队征服国家、夷平城市、屠杀平民——而大众媒体，形式上是私人的，实际上是国家附属品，散布最令人愤慨的谎言，为征服的“冲锋队”辩护和赞扬——称他们为“暴风雨”。党卫军或海军陆战队。无论是在纳粹德国还是当代美国，大众媒体都告诉我们，入侵军队正在“解放国家”中的“外国战士”、“武装恐怖分子”，这些人正在阻止“人民”的日常生活。然而我们知道，这 1,000 名囚犯中只有 4 名外国人（3 名伊朗人和 1 名阿拉伯人）；据伊拉克医院报告，外国战斗人员的比例不到 10%。换句话说，超过 90% 的战斗人员是伊拉克人，他们中的大多数人在战斗所在的城市出生、接受教育并长大。

与纳粹媒体一样，美国主要广播电视网络只报道他们所谓的“军事伤亡”——没有报道自战争开始以来 100,000 万平民丧生，以及自费卢杰袭击开始以来数千名妇女和儿童伤亡。与纳粹德国一样，美国大众媒体刊登了美军未经证实的“外国恐怖分子”血腥谋杀、斩首和绑架的报道。纳粹/美国大众媒体对杀戮场的无条件支持最好地体现在他们对人口稠密的城区进行大规模轰炸的报道中。美国全国广播公司 (NBC) 称，在费卢杰市投下 500 磅炸弹的目标是“该市的叛乱分子隧道网络”。隧道上方的房屋、市场、商店、母亲和孩子们都蒸发成了“粉红色的薄雾”。主要记者和广播公司从未承认过他们的存在。

乔治·奥威尔在他的著名文章《政治与英语》中曾写道，“语言”是帝国战争的主要受害者之一。美国在伊拉克的杀戮机器及其“嵌入”宣传人员的政治语言无非是为杀戮机器服务的委婉说法的集合。

伊拉克的几乎所有非库尔德人都反对美国军队及其傀儡政权，但媒体却将保卫国家免受帝国侵略者侵害的爱国者称为“叛乱分子”，从而淡化了全国范围的爱国解放运动的重要性。最超现实的委婉说法之一是不断提及“联军”——指的是美国殖民征服者以及他们指挥和控制的雇佣军和总督。

数百架飞机和武装直升机对房屋、医院和宗教建筑进行的恐怖轰炸被媒体描述为“确保城市自由选举的安全”。

“解放这座城市的叛乱分子”包括有计划地谋杀费卢杰市每一位伊拉克人的朋友、邻居和亲戚。

“包围叛乱分子”意味着切断该市200,000万平民的水、电、医疗救助，并使数以万计的人面临伤寒疫情的威胁。 “平息城市”意味着将其变成绝对荒凉的有毒瓦砾。

为什么华盛顿和大众媒体诉诸严重、系统性的谎言和委婉说法？基本上是为了加强国内群众对伊拉克大屠杀的支持。大众媒体编造了一张谎言网，为极权主义手段打上合法性的幌子，以便美国武装部队继续摧毁城市而不受惩罚。戈培尔在德国完善并在美国实践的技巧是重复谎言和委婉语，直到它们成为公认的“真理”，并嵌入日常语言中。大众媒体通过有效地常规化共同语言来暗示听众。将军们、指挥屠杀（绥靖）的指挥官和士兵谋杀平民的战术问题由无可争议的当局向顺从的记者和著名新闻主播解释（并被数百万人的聆听和观看所消耗）。大规模屠杀的代理人和美国公众之间的目标一致是通过“新闻报道”建立起来的：士兵们在坦克和装甲车上“画上”他们妻子和情人的名字，这些坦克和装甲车摧毁了伊拉克家庭，并将费卢杰变成了废墟。从伊拉克返回的士兵接受“采访”，他们希望返回“与他们的排在一起”并“消灭恐怖分子”。并非所有美国作战部队都体验过射杀平民的乐趣。医学研究报告称，五分之一的回国士兵遭受着严重的心理创伤，这无疑是由于目睹或参与大规模屠杀平民而造成的。一名最近自杀的回国士兵的家人报告说，他经常提到自己在伊拉克街头杀害了一名手无寸铁的儿童，称自己为“凶手”。除了这些值得注意的例外之外，大众宣传媒体还采用了多种技巧来安抚美国士兵和平民的“良心”。一种技巧是“角色颠倒”，将入侵部队的罪行归咎于受害者：造成城市破坏和谋杀的不是士兵，而是“保护恐怖分子”并“招致野蛮轰炸”的伊拉克家庭'。第二种技巧是只报告美国因“恐怖炸弹”造成的伤亡，而忽略提及数千名伊拉克平民被美国炸弹和大炮杀害的情况。纳粹和美国的宣传都颂扬其精锐部队（党卫军和海军陆战队）的“英雄主义”和“成功”——在杀死“恐怖分子”或“叛乱分子”方面——每一个死去的平民都被视为“可疑的恐怖分子同情者”。

美国和德国军方宣称每个平民都为“恐怖分子”建造“仓库”或“藏身之处”——因此完全无视所有日内瓦战争法。美国和纳粹的“全面战争”做法，即整个社区、街区和整个城市都集体犯下包庇“通缉恐怖分子”的罪行——这当然是以色列政府的标准军事运作程序。

立即订购

美国公开了对被俘的伊拉克“嫌疑人”（任何14岁至60岁之间的男性）的残酷和不寻常的惩罚：《时代》和《新闻周刊》上刊登的照片显示，赤脚、蒙住眼睛和捆绑的年轻男子被带出家门，推上卡车准备带走到“剥削中心”接受审讯。对于许多美国公众来说，这些照片是成功故事的一部分——他们被告知这些是会炸毁美国房屋的“恐怖分子”。对于大多数投票支持布什的人来说，大众宣传媒体教会他们相信，消灭成千上万的伊拉克公民符合他们的最大利益：只要“我们的孩子”在“那边”杀死他们，他们就可以睡得香。 '。

最重要的是，大众宣传媒体竭尽全力否认伊拉克的民族意识。每天，人们都会以各种方式提及宗教忠诚、种族身份、过去的政治标签、“部落”和家族。其目的是分而治之，向世界展示一个“混乱”的伊拉克，其中唯一连贯、稳定的力量是美国殖民政权。野蛮的殖民袭击和政治标签的目的是摧毁伊拉克民族的理念 — — 并取而代之的是一系列由服从华盛顿的帝国总督管理的小型实体

14 月 XNUMX 日星期日早上。今天费卢杰正在被强奸、夷为平地、被占领

受伤的囚犯在清真寺被枪杀。纽约的大型购物中心挤满了购物者。

周日下午，海军陆战队阻止食物、水和药品进入费卢杰。全美各地有数以百万计的男人坐在电视机前观看足球比赛。

夏勒报道说，当纳粹入侵并蹂躏比利时并轰炸鹿特丹时，在柏林，咖啡馆里挤满了人，交响乐在演奏，人们在阳光明媚的周日下午在公园里遛狗。

14 年 2004 月 60 日星期日晚上，我打开电视播放热门节目《XNUMX 分钟》，观看迈克·华莱士对亚西尔·阿拉法特“访谈”的重播。像所有美国大众媒体“明星”一样，他无视以色列入侵黎巴嫩、沙龙谋杀数千名巴勒斯坦人、对巴勒斯坦的军事占领以及对杰宁和加沙城的肆意破坏。华莱士指责阿拉法特是骗子、恐怖分子、腐败和狡诈。三千万美国家庭目睹了一位自以为是的犹太复国主义辩护者标榜“西方理想”的丑陋景象，而“西方理想”在夷平城市、轰炸医院和消灭一个国家方面非常有用。

是的，夏勒先生对纳粹捍卫征服欧洲的宣传的描述与美国媒体对入侵伊拉克和犹太国家屠杀巴勒斯坦人的道歉之间存在差异：其中之一是以元首和以色列人的名义犯下的。祖国，另一个以上帝和民主的名义。去向费卢杰废墟中那些被狗啃咬的肿胀尸体讲述这一点吧。