对人类来说，好消息是 BBC 告诉我们 麻省理工学院的一名研究人员已经确定，禽流感必须发生变异，以适应呼吸细胞表面目标分子的特定形状（而不仅仅是分子的化学成分——我们已经与鸡共享的化学成分），以便成为人类的流行病：

禽流感病毒目前需要锥形聚糖 [糖分子-ed] 来感染鸟类，因此在人类中发现的伞状结构保护了我们大多数人免受禽流感的侵害。

这表明 H5N1 禽流感病毒要成为大流行病，它必须适应，以便它能够附着在人类上呼吸道的伞形聚糖上。

我想，我们这些拥有伞形聚糖的人可以不用担心了。*

然而，今天（25 年 2008 月 XNUMX 日）美联社对我们中间的鸡人形突变体和其他锥形聚糖来说是个坏消息 报告 关于 XNUMX 月在南京报告的明显的禽流感集群的官方结论。

它确实是一个集群，并且人与人之间的传播，该死的伞形聚糖，看起来很可能：

中国证实，患禽流感的父子是该国首例同一家庭内的感染者……

这位来自东部城市南京的 24 岁儿子于 2 月 17 日去世，成为中国第 5 例因 H1N52 禽流感病毒死亡的病例。 一天后，他 XNUMX 岁的父亲开始出现症状，并被证实患有这种疾病。

……与这两名男子接触过的 80 多人受到了监测，但到目前为止还没有其他感染报告。

如果儿子以常规方式感染了禽流感，那么在他生病前一周去活家禽市场时就会感染。

对于我们这些希望禽流感将成为常年沉浸在病毒中的农村家禽养殖户的悲惨命运的人来说，这并不是一个令人欣慰的想法。

如果不是从他的儿子那里，也没有关于父亲是如何得到它的消息。

世卫组织有一些令人放心的话：

尽管中国卫生部“并未排除第二例可能是从第一例感染的可能性，但没有证据表明……基因序列发生了任何变化，使病毒对人类更有效——人际传播，”特罗德森说。

好吧，除了那个死人和他生病的父亲之外，没有任何证据。

对于我们这些喜欢世界地图的人来说，这些地图上有可怕的红色斑点，我已经张贴了世卫组织地图，显示了自 5 年以来报告的人类和禽类 H1N2003 病例。

*为了准确性——并承认良好的报道——必须说路透社拿起电话与麻省理工学院的科学家 Sasisekharan 博士交谈，并且做得更好 说明 聚糖比 BBC 重要。 人类有伞形和锥形聚糖。 出于某种原因，通过伞形聚糖进入呼吸道细胞的流感病毒更具传染性。 目前，禽流感坚持锥形聚糖。

顺便说一句，科学家们并没有声称该病毒将无法变异以适应伞形聚糖。 他们只是说，现在他们知道在评估他们检查的禽流感毒株（和其他流感病毒）的大流行潜力时应该寻找什么。

所以，我想他们会对观察南京集群的菌株非常感兴趣。

可获得世卫组织禽流感地图 此处