真主党新闻联络人侯赛因·拉哈尔发表了一份书面声明：

“我们的秘书长纳斯鲁拉在 XNUMX 月份没有接受任何土耳其或其他非黎巴嫩记者的采访。 面对这种不真实的假想采访，从而损害新闻、可信度和客观性，真主党保留对发布它的人采取法律行动的权利。”

这是指土耳其集体在贝鲁特对真主党领导人赛义德·哈桑·纳斯鲁拉的采访。 它于 12 月 13 日至 17 日在土耳其社会主义日报 Evrensel 上发表，在土耳其媒体上引起了不小的轰动。 它被翻译成英文并张贴在至少一个左侧站点，Marxmail，其中一位读者将其转发给 CounterPunch。 我们在 XNUMX 月 XNUMX 日对其进行了摘录。

在上周末的一篇文章中，我注意到采访是欺诈的指控，还有对什叶派传统中激进成分的有趣和重要的观察，这可能会支持采访真实性的论点。 我希望这种特殊的造假不会抹黑那些对左派很重要的见解。

真主党的谴责是明确的，应该作为硬道理，但如果有任何重要或有趣的更新，我们会通知 CounterPunchers。 我确实觉得真主党采取法律行动的威胁有点滑稽。 他们是否还会试图将鲁珀特·默多克和特德·特纳以及第一世界媒体的其他大亨因虚假陈述拖入世界法院？ 这不就是二十五年前提议的新世界信息秩序的希望吗？

后记：

今天我们收到了 Evrensel Daily 的这份声明。

EVRENSEL 日报的声明

关于伪造的 NASRALLAH 采访

泰兰比利奇
吉汉切利克
外国新闻台
Evrensel Daily / 伊斯坦布尔，土耳其

现在可以清楚地了解到，土耳其本报（12月XNUMX日）刊登的对真主党领导人谢赫·哈桑·纳斯鲁拉的所谓“采访”是伪造的。

真主党新闻代表侯赛因·拉哈尔在回答安纳托利亚通讯社官方记者提出的问题时回答说，纳斯鲁拉在 XNUMX 月份没有对任何土耳其记者进行任何采访。

作为“Sheikh Bedreddin Film Collective”（土耳其语首字母缩写，SBFK）成员的伪造者“Mutlu Sahin”和“Roza Cigdem Erdogan”试图通过这种伪造品来玷污12岁的社会主义者Evrensel的可靠性。报纸。 但这并不是全部。 他们试图削弱全世界所有进步的、反战的、反帝国主义的资源和人民的可靠性； 因为“采访”所产生的影响远比他们可能在他们可怜的头脑中想象的要大。

Evrensel 总协调员 Ihsan Caralan 就事态发展发表了书面声明。 这份声明刊登在 2 年 2006 月 XNUMX 日的 Evrensel 杂志的头版上……我们相信这份声明将揭开伪造的真相，尽管教唆者的真正目的和联系仍不得而知……

这是声明：

“这个‘采访’是由 Sheikh Bedreddin Film Collective 成员 Mutlu Sahin 和 Roza Cigdem Erdogan 发给我们的。 这些被称为“纪录片制作人”的人是一个知名文化组织的成员，这一事实是我们毫无怀疑地接近他们的最重要因素。

这些人的“贝鲁特印象”被刊登在其他一些报纸和网站上，在所谓的“采访”之前，他们也给我们发来了他们的“贝鲁特印象”，这些也印在了我们的报纸上。

对谢赫·纳斯鲁拉的所谓采访包括对丹尼兹·格兹米斯和切·格韦拉等历史人物的同情评论。 这些言论被我们发现可疑； 但当时我们的想法是，赢得伊斯兰圈子支持的真主党，正试图用这些话来抹去西方尤其是左翼圈子的偏见和猜疑。 我们发布“采访”的目的是，我们希望从各个角度反映重要冲突的发展。

专访发表后，各界质疑声不断。 因此，我们要求 Mutlu Sahin 立即确认采访已经完成。 但他们一直躲到最后一刻，不断说他们将确认采访，将提供书面证据，让真主党在他们的网站上打印采访等。

当 Anatolian Agency 的消息投入使用后，我们立即通过 Windows Messenger 将文本发送给他们。 Mutlu Sahin 读完消息后，没有发表任何评论，就下线了，从此不再接听我们的电话。

有目共睹，这种态度无非是一种“不合格的伪造”。 本报从一开始就秉持人民群众有权了解真实信息和了解真相的原则。 但我们报纸的另一个原则是跟进。 因此，如果有的话，我们将继续寻找并说出这些人和他们背后的人物的真相。

这些人有责任欺骗我们，从而使我们成为传播虚假信息的工具。 但无论如何，我们不能回避自己作为刊登这个虚假采访的报纸的责任。 我们历史上第一次遇到这样的情况，这再次告诉我们，新闻制作的一丝不苟是永远不能忘记的。

我们真诚地向我们的读者、信任我们并印刷此文本的各种出版物（在线或印刷）以及将文本翻译成各种语言并将其发送到各种新闻资源的人表示歉意。”

这是电影集体最近的另一项发展。 下面的这条新闻也出现在 2 月 XNUMX 日的 Evrensel 上。

SBFK 甚至没有道歉

Mutlu Sahin 和 Roza Cigdem Erdogan，他们的名字在假采访中已经找不到了。 同时，SBFK昨日发布公告：

“采访的突然发展完全出乎意料。 SBFK 新闻代表 Yilmaz Kilickaya、外交关系协调员 Zafer Hanoglu、成员 Roza Cigdem Erdogan、Berfin Gunes 和 Esra Celik 已前往贝鲁特通知公众并结束辩论。

周末过后，他们将代表 SBFK 向公众通报，真主党代表也将出席。

我们已声明我们保留部分权利。 我们将在最后提供的信息中解释这些权利。

立即订购

从现在开始，受票人不再是 Roza Cigdem Erdogan 或 Mutlu Sahin，而是我们的集体。 在最后一次信息会议之前，我们认为我们的朋友是无辜的。 在所有辩论都将结束的最后一刻之后，他们的职责和权力被暂时中止。 我们还注意到，我们不会认真对待互联网上流传的针对我们集体和成员的攻击和侮辱。