[注：以下列包括多次出现的一些禁忌词。 为了避免磨损我的星号键，我做了以下替换，恐怕你在阅读时必须牢记这些：“pop”代表常见的 f-word，“plum”代表人类后端，以及男性世代器官的“钉”。 因此，当您的眼睛看到“啪”、“啪”或“啪”时，只需在心理上替换“f***”、“f***ed”或“f***ing”，然后类似“李子”等。明白了吗？ 好的。 那我继续。】

我从 纽约邮报 在 2003 年的最后一周，我们的州长向喜剧演员 Lenny Bruce 发出了死后赦免令。 赦免是针对 1964 年纽约法律规定的淫秽罪名定罪。 布鲁斯于 1966 年死于海洛因过量，享年 40 岁。 淫秽定罪与布鲁斯为在私人俱乐部中使用的脱口秀套路有关，涉及许多禁忌词——性、淫秽和种族。

布鲁斯是那些讨厌的人之一，他们看不到那种温和、无害的虚伪的意义，这种虚伪使我们能够度过一生而不必过多地考虑不愉快的事情。 在他们年轻的某个时刻，布鲁斯这样的人偶然发现了这样一个事实：当一个陌生人向我打招呼时说“你好吗？” 事实上，陌生人并没有给出关于我的情况的无花果，而且得知我患有布莱特氏病或淋巴癌时不会感到难过。 “最近怎么样'？” 只是一种空洞的词，用来缓和我们社交交往中的颠簸和磨擦。

当然，我们每个人都会在某个时候发生这种反思。 然而，我们大多数人都坚持意第绪语的格言：“虚假的‘早安’胜过真诚的‘下地狱’。” Lenny Bruce 类型的人更喜欢逆向原则。 对他们来说，发现我们在琐碎的交流中使用空洞的词是一个巨大的启示，在规模上 济慈首先研究查普曼的荷马. 人们在撒谎！ 他们正在互相说谎！！ 整天！！！ 撒谎，撒谎，撒谎——所谓的上流社会只是谎言的组织！！！！ 他们出发了，莱尼·布鲁斯 (Lenny Bruce) 一家踏上了揭露和扫除所有谎言和虚伪的征程，并恢复人类事务的真相、诚实、坦率和正义。

布鲁斯获得赦免的运动是由他的前妻和女儿以及 Smothers Brothers 漫画团队的 Tommy Smothers 领导的（其中一个，我忘了是哪个，是第一个在网络电视上说出“胸罩”这个词的人——有你的荣耀！），罗宾威廉姆斯，还有一包，或者任何专有名词，第一修正案的律师。 自由派媒体称赞这次赦免是第一修正案原则的伟大胜利。

如果有人想知道我对此的看法，这就是一个陶罐。 第一修正案禁止国会制定任何剥夺言论自由的法律。 写这些话的人，从那时到现在，几乎没有美国成年人认为第一修正案允许公民在街上互相大喊脏话。 我怀疑连罗宾威廉姆斯都相信这一点。

禁忌词的可接受使用一直被限制在少数几个主要是男性的社交领域：军队和商船，体力劳动者如装卸工人和伐木工人，职业运动员，演员，股票和债券交易商。 （是的！我第一次去华尔街工作时，被身着千元西装、身着百万薪酬包的证券交易员的口臭惊呆了。后台也是：几乎是我加入时听到的第一句话1986 年的第一波士顿来自一位高级后台部门经理，他在电话中对一位交易员说：“你是说，你不知道爆仓证券的爆仓价格吗？你是爆仓交易员，不是吗？你？”）Lenny Bruce 所做的只是增加了另一个小区域——喜剧俱乐部——在那里可以接受脏话。 社会的其他部分几乎像往常一样。

差不多。 当然，自 1960 年代以来，所有限制都有所放松——最明显的是在电影中。 不过，我怀疑有人能证明 Lenny Bruce 应对所有这些负责。 这只是其中的一部分 大破坏，就像他自己一样。 松动实际上在布鲁斯出现之前几年就开始了，由诺曼梅勒等作家领导。

考虑到过去 40 年来我们生活的其他领域发生了巨大变化，我认为对使用禁忌词的限制出奇地好。 在大多数上流社会，或在网络电视上，或在大报上，或在孩子面前，或在竞选时，您仍然无法说出这些话。 至少，自由派和保守派都普遍认为你不应该这样做。 我们都知道有些人会因为违反这些规则而获得某种满足感，或者相信他们可以获得某种积分。 这些人不再因此而被社会排斥，或从他们党的候选人名单中脱颖而出，但他们会产生尴尬和不赞成，正如约翰克里最近在接受采访时所做的那样 滚石，他指责乔治·W·布什认真地突然出现在伊拉克的行动中。

立即订购

事实上，莱尼布鲁斯的革命尝试是失败的。 他经常表达的愿望是通过日常使用来消除禁忌词的力量。 他推断，这将消除对自然欲望的压抑，根据他的说法——或者更准确地说，根据他是其边缘追随者的本世纪中叶知识分子先锋派——导致如此多的人不快乐。 从这些沉闷的资产阶级习俗中解放出来，人类的精神将不受约束地飞越以太，飞向幸福的天堂。 人类会更诚实地对待彼此，战争、贫困和种族主义会停止，等等。 布鲁斯的崇拜者似乎并没有想到这一事实，即使是真实的，也可能来自一个不是海洛因成瘾者且婚姻不正常的人。

在任何情况下它都不起作用。 可悲的话语保留了它们的力量。 其中一些——见下文——实际上 增加 他们的权力。 这种力量来自这些词的所指对象，来自它们的原始和基本含义，这些含义存在于生活中最容易滋生厌恶和屈辱的领域。 在厌恶方面，大多数禁忌词是指消除身体废物，指的是生殖器（西格蒙德弗洛伊德以他干巴巴的方式指出，“没有经历人类其余部分朝着美”），当然还有性行为，这在某些时候让我们所有人都感到恶心——甚至 伟大的诗人，显然 - 并且一直对某些人来说。

在厌恶和屈辱联合的地方，衍生的诅咒可能是致命的，即使在今天这个开明的 AB 38 年（布鲁斯之后）。 22 月 37 日晚上，在纽约市 Rao 的餐厅就证明了这一点，当时 67 岁的阿尔伯特·切尔切利 (Albert Circelli) 对 XNUMX 岁的路易斯·巴隆 (Louis Barone) 进行了以下咒骂： ：“啪你，我把你塞进梅子里，我把你劈成两半。” 巴罗内的反应是拔出枪将切尔切利射死。 他后来向警方解释说：“我丢了脸。 我必须捍卫我的荣誉。 我别无选择，只能向他开枪。” 您无需批准 Barone 的行为即可了解他的观点。

莱尼·布鲁斯 (Lenny Bruce) 旨在从禁忌词中汲取力量的目标扩展到种族领域：

好吧，如果所有 [n-word] 开始互相称呼 [n-word]，不仅在他们之间，他们无论如何都会这样做，而且在其他人之间……如果肯尼迪总统在电视上说：“我正在考虑任命全国最顶尖的两三个 [n-word] 到我的内阁”——如果只是 [n-word]、[n-word]、[n-word]——在六个月内 [n-word] ] 只意味着晚安，上帝保佑你……当那美好的一天到来时，你永远不会看到另一个 [n-word] 孩子放学回家哭泣，因为某个妈妈叫他 [n-word] .

在这方面，布鲁斯的竞选也是彻底的失败。 与 1962 年相比，现在对 n 字的禁忌更加彻底。这是否有助于改善种族之间的关系，这是我在此无法探讨的问题。

人类似乎对禁忌词有着深刻的需求，因为这些词在可接受的特定和明确的社交场合中使用起来很方便和准备就绪。 我相信所有语言都有它们，尽管有些语言比其他语言多，并且在亵渎方面存在民族风格，例如众所周知的德国人对粪便学的偏爱，或者英国人对 c 字的喜爱。 （尽管在军事问题上，通常情况下，英国人和美国人至少在某一点上有着相同的想法：中间褶裥军用头盔的风格被恰当地称为“驻军帽”被大西洋两岸的军人熟悉地称为“[c-word] 帽子。”）

在普通话，我知道的唯一一门外语中，万能的脏话是 玉出，发音为“tah-MAH-duh”，翻译为“他（她，它的，你的）母亲的”。 他妈妈是什么？ 20世纪伟大的作家 鲁迅 ——他在广阔的视野中有点像中国的奥威尔——写道 一篇诙谐的文章 关于这个话题，它以某种方式根本没有冒犯性。 你听 玉出 一直在中国街头谈话。 通常它只是单独使用。 例如，用锤子敲打拇指后，可以说 塔玛德！！ ——“哦，流行！！” 该表达也可以以更复杂的形式听到，有时会被截断，如 雪玉之道？ ——“谁知道？”

较少的汉语方言通常比官方语言更脏。 狗、妈妈、啪啪啪，以及由于需要很长时间才能解释的原因，海龟主要以各种组合的形式出现，其中一些在生理上非常不可能。 在华南，您可以在相距十英里的范围内找到三种相互无法理解的方言，当地人用在山这边听起来很淫秽但在另一边无害的表情来调整他们的邻居。 比如台山人会嘀咕 Kip ma-go hoi！ 在说“普通”广州粤语的人中，听起来像是“骑马过河”。 对于台山人来说，它实际上比这更有效。

我对中文以外语言的亵渎知识是随机的和零散的。 例如，我知道常见的匈牙利诅咒 洛法斯·塞格贝，发音为“LAW-foss o SHAY-ged-beh”，邀请对方进行某种动作，涉及他自己的李子和未指明的马的钉子。 这个诅咒，虽然确实很粗鲁（做 不能 在你遇到的第一个匈牙利语上试一试）有一个有趣但令人毛骨悚然的词源，源于 1541 年至 1699 年统治匈牙利大部分地区的奥斯曼土耳其人采用的极其痛苦的处决方法。

英国和美国对禁忌词的用法之间存在重要的，有时是危险的差异。 前几天我在今晚的节目中看到休·格兰特将某人描述为“混蛋”，然后沾沾自喜地补充说：“我可以在这里的电视上这么说，因为你们美国人不知道这意味着什么。” 杰·雷诺向他保证，美国人 do 知道“wanker”是什么意思； 但我怀疑休格兰特的信心是有根据的，至少在演艺圈之外。 顺便说一下，这个词的伦敦押韵俚语是“商业银行家”； 因此，如果您在谈到某个第三人时听到伦敦人附上该职位描述，您不应该假设所谈及的人一定是您可以为您的宠物商业项目融资的人。

立即订购

当然，最受关注的是 f-word。 这种首屈一指的英语淫秽至少从 1503 年就已经存在，当时它出现在苏格兰的一首诗歌中。 （它起源于盎格鲁-撒克逊的流行观点尚未得到证实；它很可能源自拉丁语或斯堪的纳维亚语。）经过几个世纪以来，它变得如此多才多艺，现在几乎可以适应任何词性——名词、动词、形容词或副词。 二战中发生的一起事件就说明了这一点，当时陆军元帅伯纳德·蒙哥马利正被驱车穿越北非沙漠。 他的车队经过一辆在 2 度高温下停在路边的吉普车，一名满头大汗的机械师试图修理它的引擎。 蒙蒂停了下来，用他轻松的方式询问被激怒的机械师：“这里似乎有什么问题，下士？” 回复：“请原谅，先生，爆米花爆裂了。”

对于性革命的所有剧变，以及莱尼布鲁斯及其模仿者的所有努力，禁忌词仍然是禁忌，这确实需要一些解释。 我个人认为这是对人性没有历史的保守原则的一个例证。 2004 年和 1964 年一样，我们需要一个语言禁忌区。我们愿意允许一些地方和那里的一些侵犯，一些小的重新安排，但我们当然不会放弃一般原则，正如布鲁斯敦促我们的那样.

就在莱尼·布鲁斯（Lenny Bruce）宣传无节制地使用禁忌词是进步的、解放的和改善生活的想法的时候，两位截然不同的喜剧演员已经通过恶搞这样的谎言来维护这个话题的传统良好意识。 从长远来看，在我看来， 迈克尔·弗兰德斯和唐纳德·斯旺 在这个特殊的论点中得到了 Lenny Bruce 的优势。

妈妈出去了，爸爸出去了，
说点粗鲁的——
小便宝肚兜！
裸体在花园里跳舞，
小便宝肚兜！
让我们在街上到处写粗鲁的话，
对我们遇到的人伸出舌头，
让我们来一场智力盛宴——
小便肚肚，
肚腩肚腩，
小便宝肚兜！

— P** P* B**** B** D******，作者：Flanders 和 Swann

[关于“po”的注释。 在 1970 年左右采用中央供暖系统之前，夜壶一直是英国家庭的常用器具。它被认为是一个滑稽的物体，口语提及它有点不恰当，常用的俚语是“po”。 这可能是“面子”一词的由来，指的是一个把自己看得太重的人——脸圆圆的，面无表情，像个夜壶，看不出他在别人眼里是多么的笑话。 不，我同意这不太合理。 但它并不比我见过的“po-faced”的任何其他词源更糟糕。]