库尔德游击队释放了八名在伏击中被俘的土耳其士兵，降低了土耳其入侵伊拉克库尔德斯坦的威胁。

两周前，这些士兵在库尔德工人党 (PKK) 战士的一次袭击中被俘，当时有 16 名土耳其士兵丧生。

他们昨天的释放是由库尔德斯坦地区政府安排的，该政府急于避免土耳其的跨境行动。 地区总统马苏德巴尔扎尼的幕僚长福阿德侯赛因说：“这个问题证明了一件事，伊拉克库尔德人和伊拉克领导层是解决方案的一部分。 他们希望与土耳其人建立良好的关系，并努力与他们建立良好的关系。”

伊拉克库尔德领导人担心地区政府而非库尔德工人党将成为土耳其进攻的真正目标。 实际上，土耳其已对飞往伊拉克库尔德斯坦的飞机关闭领空，尽管土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安 (Recep Tayyip Erdogan) 予以否认。 库尔德斯坦经济很容易受到土耳其关闭哈布尔大桥主要贸易路线的影响。

PKK 发言人 Abdul Rahman Chaderchi 表示，这八名士兵是根据 PKK 的信息获释的，没有支付任何款项，也没有满足任何条件。 “我们希望土耳其释放我们的总统阿卜杜拉·奥贾兰，”他说。 奥贾兰正在土耳其服无期徒刑。

尽管库工党自被捕以来一直暗示，这些士兵可能不会被长期关押，但释放他们的决定可能是地方政府施压的结果。 华盛顿、安卡拉和巴格达都要求对库尔德工人党采取行动。

该地区周六关闭了库尔德斯坦民主解决方案党的两个办事处。 一项可能对减少土耳其愤怒情绪产生更大影响的举措是，它已命令其军事检查站阻止外国记者前往他们可能会遇到库尔德工人党的山区。

PATRICK COCKBURN是“职业：伊拉克的战争，抵抗和日常生活'，入围 2006 年国家图书评论家协会最佳非小说类图书奖。