龙之心 -第四频道关于中国生活的系列引起了广泛关注。 但是，作为一个生活在中华人民共和国与普通华人紧密联系的人，我有资格说这个系列的创作者已被带去兜风。

我相信电影摄制者是诚实的人。 但是我同样确定他们所呈现的中国不是我所知道的中国。 这是一个波将金村，一个舞台。

事实是，中国人是世界上最伟大的自然演员。 他们应该做到这一点一点也不奇怪，因为他们生活在一个谎言与伪装无所不包，真理与现实无关的社会中。 所有中国人都知道，在外国摄制组的面前他们会对他们有什么期望。 在这种情况下，没有任何一个中国人会傻傻地在任何话题上诚实地表达自己。

当您生活在中国人中时，您会发现他们有两种说话方式，一种称为熟悉的方式，也可以称为正式的方式。 他们在信任的人中使用熟悉的模式，在官员，陌生人或已知举报人在场的情况下转为正式模式。 当告密者进入房间时，我已经看到转换是在句子中间完成的。

这两种模式具有不同的词汇，不同的语调，甚至语法上的细微差别。 在 龙之心，所有讲中文的人都处于正式模式-甚至是我们看到的受虐待的妻子的歇斯底里的爆发。 正如我所说，他们是杰出的演员。

中国当局对PR的了解越来越复杂。 这个词又回到了北京，整洁的外衣中微笑的农民的镜头与外魔不再相处得很好。 他们想看 缺陷，他们想看看 冲突。 好吧，如果红色鬃毛想要冲突，我们会给他们一些冲突。 监狱怎么样？ 精神病医院？ 艰难的婚姻， 那个怎么样？

因此，我们看到一对试图离婚的夫妇的场面。 但是，这些场景是如何获得的呢？ 摄制组是否有会说中文的成员？ 他有一天在买白菜时，是否偷听了两个老婆闲聊邻居的离婚？ 他是否随即跑回他的制片人并说：“金山街一对夫妇离婚了。 今天早上让我们去那儿看故事吧？” 像那样吗我发现自己想知道是否可能更像这样：

“王译员，我们想看看中国人如何处理人际冲突。”

“人身冲突？”

“是的。 嗯，例如离婚。”

“啊。 离婚。 好吧，我拭目以待。”

当我去中国时，我不是电视节目制作人。 我只是一个老师。 然而，当局竭尽全力确保向我提供他们认为正确的图像。

他们威胁和恐吓与我接触的每个人。 他们对我说出了令人毛骨悚然的谎言（例如“中国没有谋杀案。”）在至少一个案例中，他们改道交通，使我看不见一堆被囚禁的囚犯。

立即订购

可以说，未来的电视节目会向我们展示中国生活中一些较不上镜的方面吗：年轻中国人的宿命论和犬儒主义； 西藏的真实情况，六分之一的人是中国士兵（相比之下，在阿富汗，只有一百分之一的人是俄罗斯士兵）； 举报人对所有社会交往都充满怀疑； 如今，“后门”腐败制度已经毒化了整个中国人的生活：利用“行政恐怖”威逼人们屈从于顺从（例如，威胁要终身分配到偏远地区的大学毕业生）； 统治中国家庭生活的野蛮和贪婪； 未经国家批准强行堕胎； 污染，废物和工业损害的严重程度……？

该系列的制作人已着手向我们展示中国人 不同。 他们知道-正如所有媒体人士所知-没有什么能像神秘事物一样吸引您的高端观众。 给他展示一些奇怪的东西，一些外星人的东西。 最重要的是，选择一个话题，关于这个话题，他一无所知 应该 知道些什么。 然后解释，并给他带来他已经理解的想法的快感。

很抱歉告诉迷迷的观众，中国人一点儿也不神秘。 他们可能会说些笑话，但在所有重要方面，它们都与您和我相同。 他们也没有发现任何使社会团结在一起的神奇方法。 自法老埃及以来，他们的社会就如同所有专制社会一样，由蛮力掩盖了谎言。

观众注定要远离 龙之心 思考：“嗯，这是一种奇怪的组织事务的方式。 当然不会在这里工作。 但是他们是中国人，他们似乎并不介意所有这样的窥探和说教。” 碰巧的是，他们中的很多人都很介意。 他们不断抱怨自己缺乏自由，以及自以为是的官员的恐吓，间谍，腐败和无休止的殴打。 可以肯定的是，中国社会具有独特的形态，但是由于在所有方面不断施加力量，中国社会才得以保持这种形态。

可以拍一部关于中国人的电影，展现他们的真实面貌—作为无法无天的专制的恐怖奴隶。 但是，即使可以制作这样的电影，在西方放映也不道德。 对于出现在其中的中国人，中国当局将对其进行追捕和摧毁。

这个系列的制片人有一个巧妙的想法，可以将每个情节呈现在gerund之下： 记住, 吃, 沉思等等。在霸权文化中，有一个通用动词比其中任何一个都更重要：但是我看到没有一个情节被称为 假装.