8 年 2010 月 XNUMX 日，墨西哥记者俱乐部授予 James Petras 享有盛誉的国际新闻奖，以表彰其对世界新闻的杰出研究和分析。

他因其出版物的深度和广度以及在挑战既定权力方面的无畏而被引用。

“博士。 詹姆斯·佩特拉斯是我们这个时代最伟大的批判性智慧人物之一。 他的无数著作已被翻译成多种语言，他的观点文章总是以其严谨和果断的数据为定义，广泛记录并置于其社会背景中，使这位思想家成为最清醒、最有条理的思想家之一。最近一个时期。 自然，这让佩特拉斯博士招致了那些因他的不懈努力而受到影响的人的怨恨。 尽管如此，全世界无数读者都在寻求这位思想家的话，以保护自己免受旨在使我们同情新自由主义一心一意思想的宣传。”

墨西哥记者俱乐部

西班牙语文本

James Petras, Premio Internacional de Periodismo por Investigación y Análisis del Hecho Noticioso en el ámbito mundial。 No es necesario mencionar que el Dr. Petras es una de las grandes personalidades de la intelectualidad crítica de nuestro tiempo。 Sus numerosos libros traducidos a numerosas lenguas, sus artículos de opinión que invariablemente se definen por su rigor, por la aportación de datos contundentes, ampliamente documentados e insertos en su contexto social, han convertido a contensido en estecia de contundentes现实世界。 Naturalmente, esto le ha valido el resentiiento de quienes se sienten afectados por la incansable labour del Dr. Petras。 Si embargo a lo largo y el ancho del orbe son incontables los lectores que buscan la palabra de este pensador para Defenderse de la propaganda que trata de hacernos comulgar con el pensamiento único de los neoliberales。