星期三早些时候，数千名土耳其军队进入伊拉克北部追击库尔德游击队。 这次入侵虽然范围有限，但却给伊拉克危机带来了新的转折。

“这不是一次重大攻势，军队人数也不是数万人，”土耳其东南部的一名官员说，最近库尔德工人党 (PKK) 土耳其库尔德游击队的活动激增。

尽管如此，如果美国军队和飞机被要求反击哪怕是有限的土耳其攻击，美国也会担心它在伊拉克的纠缠会变得更加复杂。

美国军方表示无法证实这些报道，但“非常担心”。 最近几周，土耳其一直威胁要进攻伊拉克库尔德斯坦，上周末，美国国防部长罗伯特·盖茨警告安卡拉不要进军伊拉克北部。

库尔德工人党在伊拉克库尔德斯坦有多个根据地，包括伊朗边境崎岖的坎迪尔山脉，这是一个为游击队提供理想地形的天然堡垒。 即使土耳其人真的像 1997 年那样向伊拉克北部派遣了一支庞大的军队，也很难找到库尔德工人党，更不用说摧毁它了。

库尔德工人党在土耳其东南部库尔德人聚居区的活动规模仍然有限，但土耳其军队和温和的伊斯兰政府威胁要进行报复。 两人都有动机在今年夏天的议会选举中展示他们的爱国资格。

作为土耳其政府与军方之间沟通有限的一个迹象，外交部长阿卜杜拉居尔否认发生了跨境行动。 “没有这样的事情，不能进入另一个国家，”古尔先生说。 “如果发生这样的事情，我们会宣布的。”

尽管土耳其军方官员发表了声明，但伊拉克政府也急于淡化有关袭击的报道。 伊拉克外交部长霍希亚尔·扎巴里表示，尽管土耳其军队有所集结，但土耳其“没有采取任何重大行动”。

土耳其也有向伊拉克政府和库尔德地区政府施压的动机，因为今年年底前将就石油省基尔库克的未来举行全民公决。

PATRICK COCKBURN是“职业：伊拉克的战争，抵抗和日常生活'，入围 2006 年国家图书评论家协会最佳非小说类图书奖。