以防万一你认为欧盟的繁琐结构排除了贸易战中的针锋相对，通过 路透社:

欧盟对从中国进口的熨衣板再征收五年的反倾销税，但取消了对乌克兰产品的相应关税。

此次延期于周二宣布，此前三家欧盟铁板制造商就可能终止 2007 年采取的措施提出上诉。他们争辩说，特别是中国生产商将恢复倾销，以低于成本或公平的市场价格出售。

欧盟熨衣板市场价值约 100 亿欧元（86.0 万英镑），仅占从中国进口的 290 亿欧元商品的一小部分，但措施的延长进一步激怒了中国生产商和北京政府。

中欧贸易紧张局势加剧。 欧盟上个月开始对从中国进口的太阳能电池板征收关税，21 年价值 2011 亿欧元，促使北京对欧盟葡萄酒展开调查。

在熨衣板方面，中国生产商在欧盟市场占有 40-45% 的份额，年销售额约为 10 万块，但在征收关税后，这一比例在 15 年降至 20-2011%。

欧盟官方期刊周二发布的通知称，中国仍在将欧盟制造商的价格降低 20%。

它的结论是，废除反倾销措施将导致中国以倾销价格水平的出口增加。

对于乌克兰来说，单一生产商 Eurogold Industries Ltd 的市场份额实际上从 10% 上升到 8%，即使有关税，主要是因为中国的竞争减弱了。

2007 年，从乌克兰进口的产品的关税最初设定为 9.9%，对中国的进口产品征收高达 38.1% 的关税。 2010 年，欧盟将乌克兰关税降至 7.7%，并为中国生产商引入了 42.3% 的新最高税率。

我特别喜欢欧盟的超自然预测能力，它肯定知道，一旦 42.3% 的关税（已经实施了五年多）一结束，中国制造商就会开始倾销。

中国熨衣板制造商和自由市场资本家在他们需要的时候可以求助于谁？

当然是钢铁侠！

家政注意事项：

经常访问 China Matters 的人会注意到博客现在看起来不同了。 请放心，China Matters 不会盲目崇拜无用的新奇事物。 事实证明，谷歌以其通常的周到，悄悄地降低了对原始 Blogger 模板的支持，以至于帖子归档功能不再正常工作。 因此，我咬紧牙关升级到一个新的模板，并会在时间允许的情况下调整内容。 我不知道关注博客的人是否认为将他们的头像显示在页面底部是必要的或可取的。 如果有任何疑虑或建议，请给我发电子邮件，我会处理此事……在八月中旬，当我旅行后返回博客时。