美国的冷战宣传与苏联的解体几乎没有关系。 然而,通过戏剧化苏联的谎言,它让世界对华盛顿的谎言视而不见。
当苏联当局拒绝出版著名苏联作家鲍里斯·帕斯捷尔纳克的杰作《日瓦戈博士》时,中央情报局将其变成了一场宣传政变。 一名意大利记者和共产党员得知了被压制的手稿,并提出将手稿带到米兰的意大利共产党出版商 Giangiacomo Feltrinelli,后者于 1957 年不顾苏联的反对以意大利语出版了这本书。 Feltrinelli 认为日瓦戈博士是杰作并且认为苏联政府不将其最伟大作家的成就归功于自己是愚蠢的。 相反,一个教条和僵化的克里姆林宫落入了中央情报局的手中。
苏联人对这本书如此恶毒,以至于争议提高了这本书的知名度。 根据最近解密的中央情报局文件,中央情报局认为这本书是一个让苏联公民想知道为什么如此杰出的俄罗斯作家的小说只能在国外买到的机会。
中央情报局安排在 1958 年布鲁塞尔世界博览会上出版俄文版并分发给苏联公民。 1958 年 XNUMX 月帕斯捷尔纳克获得诺贝尔文学奖时,宣传政变完成。
使用帕斯捷尔纳克的小说来破坏苏联公民对其政府的信仰一直持续到 1961 年。那一年我是美国/苏联学生交流计划的成员。 我们被鼓励随身携带日瓦戈博士的副本。 我们被告知,苏联海关检查员不太可能懂英语并且能够识别书名。 如果被问到,我们会回答“旅行阅读”。 如果副本被识别并被没收,不用担心。 这些副本太有价值了,不能销毁。 海关官员会先自己阅读书籍,然后在黑市上出售,这是一种有效的传播方式。
解密的中央情报局文件可以在这里阅读: http://apps.washingtonpost.com/g/page/world/the-cia-and-doctor-zhivago-explore-the-cache-of-documents/924/
中央情报局的备忘录让我印象深刻的是,今天的美国政府与 1958 年的苏联政府有多么相似。中央情报局苏联分部的负责人在 1958 年 XNUMX 月的备忘录中描述了为什么日瓦戈博士对苏联政府构成威胁。 威胁存在于“帕斯捷尔纳克的人文信息中,即 每个人都有权享有私人生活,作为人都应该受到尊重。”
告诉国家斯塔西机构和国土安全部以及关塔那摩的被拘留者和中央情报局的酷刑监狱。 在美国,个人隐私不再存在。 美国国家安全局收集并存储每个公民的每封电子邮件、每一次信用卡购买、每一次电话交谈、每一次互联网搜索、每一次社交媒体的使用。 帕斯捷尔纳克的隐私远远超过今天任何美国人。 苏联旅行者没有受到生殖器摸索和色情扫描仪的影响。 苏联公民因说出不利于政府的真相而付出的代价并不比对布拉德利·曼宁、朱利安·阿桑奇和爱德华·斯诺登施加的惩罚更严厉。
今天,俄罗斯公民比美国人更自由地拥有私人生活,俄罗斯媒体比美国媒体更活跃,对政府的批评也更多。 正如我在我的一篇专栏文章中所写的那样,当共产主义东德解体时,斯塔西搬到了华盛顿。
谎言? 杰作?
至于帕斯捷尔纳克,顺便说一句,早先斯大林保护过他,说“别管那个云居民”。 保护是——发布,否。 这其中的谎言在哪里?
事实上,斯大林最喜欢的剧作家布尔加科夫也有作品被压制,尽管斯大林同意了他在莫斯科剧院工作的愿望。 布尔加科夫后来烧毁了他的手稿《大师与玛格丽塔》(一部真正的杰作,远远超出了帕斯捷尔纳克的情节剧)。 不用担心克格勃有一份副本,正如人们回忆的那样,后来出版了。 所以斯大林很清楚地读过它,并且无疑认为它很棒,尽管时间又不对。
对应:玛格丽塔
苏联人遭受了一种看似先天的平庸谎言。
听到我们自己的许多官员现在都表现出同样的美国口音缺陷,这让我感到不安,这对我们从小就相信的所有理想来说是一种耻辱。