上周五发布了一份重磅炸弹的就业报告，头条新闻称美国经济在 250,000 月份增加了超过 255,000 个就业岗位，远远超过任何预测。 现实要严峻得多。 这些“工作”实际上并不是由企业创造的——它们是由编制数据的统计学家通过“季节性调整”的过程创造的。 当真实数据不是很讨人喜欢时，政府喜欢摆脱这种统计魔法。 它是用 GDP 来完成的，它是用工作数据来完成的，政府的通货膨胀数据也进行了类似的操纵，以使它们低于实际的物价涨幅。 实际上，本月有工作的人数比上个月少了 XNUMX 万人，但季节性调整的魔力将其转化为 XNUMX 人的收益。

进一步研究就业报告，我们看到许多本应创造的就业岗位是政府和医疗保健领域的工作。 当然，政府工作是通过从纳税人那里抽走钱来支付的。 越来越多的医疗保健工作仅仅因为奥巴马医改的不断增长的授权而被创造出来。 就业增长的其他主要来源是临时工作以及休闲和招待（即服务员和调酒师）。 这些不是有助于经济增长的长期工作，它们大多只是迎合富人口味的工作，他们继续从美联储的宽松货币政策中受益。

随着纽约、旧金山、华盛顿特区和其他政治和金融中心继续受益于数万亿美元的债务融资政府支出以及美联储从无到有创造的数万亿美元，政客、游说者和银行家收到这笔钱的人需要更多异国情调的食物、饮料和娱乐。 我们应该相信，为满足这种需求而出现的工作是就业市场“复苏”的支柱。 是的，对。

在上一次金融危机最严重的时期过去八年之后，美国经济仍未完全复苏。 就业人数可能终于开始增长，超过危机前的高峰，但工作质量已经恶化，仍在找工作甚至放弃找工作而退出的人数劳动力仍然数以百万计，而且没有萎缩的迹象。 量化宽松、零利率或负利率以及其他通胀性央行政策无法带来持久的就业机会或经济增长。 不过，试着告诉中央银行家。 他们只关心总量，而不关心这些总量背后的实际情况。 沙子建造的城堡对他们来说就像石头建造的城堡一样。

在政策制定者的思想中根除财富和繁荣可以来自印刷机的观念之前，世界各地的经济体将继续深陷这种困境。 工作是通过满足消费者需求而创造的。 如果您以客户想要的价格提供他们想要的商品和服务，您的业务就会增长，创造就业机会，社会上的每个人都会变得更好。

另一方面，如果通过政府货币创造和严重保护主义的法律法规来创造就业机会，这些就业机会将无法满足消费者的需求，不会增加生产力，最终也不会持久。 当政客们奉行激励像前者这样的工作的政策时，经济停滞是不幸但可以预见的结果。