现在七月四日烟花的最后余烬已经熄灭，美国进入了暑假，记者们经常将其描述为“愚蠢的季节”。 正如所料，没有什么比我们国家绝望的几乎只讲西班牙语的教学的捍卫者的活动更能代表这种描述了。

在科罗拉多州，该州双语教育系统的顽固倡导者很久以前就正确地意识到，他们最好的——也许是唯一的——现实的机会是防止选民在投票箱中行使他们的民主权利，使这项任务变得更容易该州臭名昭著的请愿批准法。 为此，双语活动家提交了一份非常长且详尽的清单，我认为这些清单是对科罗拉多州官方标题委员会准备的我们的儿童英语倡议的选票标题和摘要的完全无意义的法律挑战。 这些法律挑战，以及他们引发的无休止的上诉和修改上诉消耗了将近一整年的日历时间，在此期间，我们被法律禁止开始我们的合格请愿活动。 最后，就在几周前，科罗拉多州最高法院的成员几乎完全由过去的自由民主党州长任命，最终一致作出了有利于我们的决定，允许我们开始为 XNUMX 月的投票进行签名收集。

到现在为止还挺好。 但是，如果我们要在 120,000 月初截止日期，这一整年的法律争论将我们获得 XNUMX 左右所需签名的许可期限从科罗拉多州宪法允许的六个月缩短到六周多一点。 显然，在短短六周内收集六个月的签名是一项极其困难的考验，但我们的问题似乎产生了非凡的热情，这让我对我们最终会成功持谨慎乐观的态度。

当然，我们的对手似乎越来越绝望。 在昨天举行的丹佛新闻发布会上，他们的语言显然变得非常激动，将您的语言描述为反对双语教育的“过分热心的无知者”，并且据报道还提出了更疯狂的“种族主义”指控，并声称我是一个“爱管闲事的外国人”，大概是因为我的永久居所在加利福尼亚州帕洛阿尔托的主权国家。 考虑到去年主要媒体机构进行的五次独立的全州民意调查显示，我们的措施在科罗拉多州选民中领先约 45 个百分点，这种绝望是完全有道理的。 我附上了关于科罗拉多州这些发展的新闻报道。

与此同时，我们在马萨诸塞州同样绝望的对手采取了完全不同的策略。 在那里，我们的签名运动几周前结束了，我们已经被正式通知我们的措施将出现在 XNUMX 月的投票中。

这种事态已经成为马萨诸塞州立法机关的一个非常尴尬的问题，在过去的 1971 年里，它每年都在辩论各种拟议的双语教育改革法案，但从未真正通过过一个。 31 年，马萨诸塞州成为美国第一个在全州范围内对双语教育提出要求的州，尽管这种极其苛刻的强制性母语教学体系一直是无休止的负面媒体报道和谴责社论的主题，但没有一个字法律在过去 XNUMX 年中发生了变化。

面对选民在几周内完成民选官员 31 年来一直避免的非常真实和屈辱的前景，马萨诸塞州众议院昨天以压倒性优势通过了一项所谓的改革方案，实际上除了为政客提供借口他们确实做了某事。

拟议的马萨诸塞州改革的少数重要元素之一是，它将首次要求双语教师真正懂英语。 大概再过 31 年，马萨诸塞州立法机构可能会通过一项额外的措施，要求他们也教英语。

• 群爆双语教育提案
  丹佛落基山新闻10 年 2002 月 XNUMX 日，星期三？
• 众议院投票修改双语版
  波士顿环球报10 年 2002 月 XNUMX 日，星期三？
• 众议院批准双语教育改革
  美联社，9 年 2002 月 XNUMX 日，星期二？
• 众议院通过双语教育改革法案
  波士顿先驱报10 年 2002 月 XNUMX 日，星期三？
• 更多相同, 社论
  伍斯特电报和公报, 8 年 2002 月 XNUMX 日，星期一