Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 安·琼斯档案
被遗忘的战争
在阿富汗的十二周年纪念

书签 全部切换变革理论添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

30年后美国还会干涉阿富汗吗? 如果历史有任何指导意义,那么答案是肯定的。 如果历史可以作为指导,那么从现在起的 XNUMX 年之后,大多数美国人将只知道最模糊的原因。

自 1950 年代以来,美国一直试图按照自己的意愿塑造这片偏远的土地,首先是通过 援助“战争” 在与苏联的冷战中; 然后,从 1970 年代结束开始,一个越来越痛苦和残酷的热 代理战 与苏联人打算 偿还他们 在越南战争期间支持美国的敌人。 一场糟糕的战争会导致另一场战争。

从那时起直到 1990 年代初,华盛顿将武器交到各种伊斯兰原教旨主义极端分子手中——他们被认为是反对“无神论的共产主义”战争中自然而虔诚的宗教盟友——对红军的失败和令人惊讶的内爆感到幸灾乐祸。苏维埃帝国,然后经历了自己的 灾难性的反冲 11 年 2001 月 50 日,来自阿富汗。经过 2001 年的幕后策划,美国在 12 年将靴子放在地上,现在,XNUMX 年后,仍然在那里战斗——代表其他阿富汗人对抗一些阿富汗人,同时 训练 阿富汗军队独自接管并与他们的同胞和其他人作战。

通过这一切,美国一直声称将阿富汗人的最大利益放在心上——在各种合适的时刻挥舞着阿富汗人的明亮旗帜。 现代化,民主, 教育,或 妇女的权利. 然而今天,有多少阿富汗人会选择让时光倒流 1950,在美国人进来之前? 经过 12 年的直接战斗,经过 35 年的武装和资助一个或另一个派系,经过 60 年试图改造阿富汗以服务于美国的目标,这一切意味着什么? 如果我们知道,我们已经忘记了。 由于厌倦了官方的进展报告,美国人很久以前就退出了。

早在 1991 年,正如史蒂夫科尔报道的那样 幽灵战争,一位不愿透露姓名的中央情报局特工向乔治·H·W·布什总统提到了阿富汗战争。 不久前,他同意将在第一次海湾战争中缴获的价值 30 万美元的伊拉克武器运送给多个伊斯兰极端分子派别,然后相互交战,并可能使用这些伊拉克二手武器摧毁阿富汗首都喀布尔。 尽管如此,布什似乎对中央情报局人员关于战争的问题感到困惑。 据报道,他问:“那件事还在继续吗?”

对战争的这种健忘似乎已成为美国人的一项技能。 当然,该国几乎没有忘记伊拉克战争,为什么阿富汗会有所不同? 当然,该 出口 来自那个国家将需要更多的时间和精力。 没有海岸,没有船只,糟糕的道路,高昂的通行费,简易爆炸装置。 用卡车运送东西是有问题的; 飞出去,非常昂贵,特别是因为很多东西真的非常大。 以 MRAP 为例——那是防地雷伏击保护车辆——其中 11,000 辆,每辆重达 14 吨或更多。 对于那架主力运输机 C-17, 满载 MRAP 的数量只有四个。

设备库存不断变化,但估计运行到 100,000 集装箱和关于 50,000 到 2014 年底,车辆将被拆除,总计价值超过 36 亿美元的设备现在被归类为“逆行”。 预计运费已迅速上升至 的美元6亿元,而且就像战争的总成本一样,肯定会不断上涨。

七十亿美元 价值的设备——大约是美国运往那片遥远土地的 20%——只是被撕毁、切碎、分裂、切碎、踩踏,并在可能的情况下以每磅便士的价格出售为废品。 最难打破的是重量级的 MRAP。 它们于 2007 年推出,成本为 1 万美元,用于抵御致命的路边炸弹,后来发现它们在保护美国士兵方面并不比它们更换的更便宜的车辆更好。 在运往阿富汗的 11,000 架飞机中,有 2,000 架在砧板上,只剩下 9,000 架要空运到科威特,每次 XNUMX 架,然后运回家或 “重新定位” 在别处等待未来的敌人。

军方这样称呼并不夸张 巨大的破坏 剩余设备的历史性。 这种规模的处置工作在五角大楼的历史上是史无前例的。 这场拆迁德比的核心可能是全新的、64,000 平方英尺、34 万美元的最先进的 指挥中心 就像大多数美军离开时在赫尔曼德省完成的,现在很可能被拆除。 或者在坎大哈新建的耗资 45 万美元的设施作为装甲车辆的维修中心,现在用于拆除它们,并且可能注定要跟随它们。 纳税人有一天可能想就这种挥霍和历史性的浪费提出一些问题,但这肯定会让武器制造商高兴,重新补给军队,直到我们能够让自己陷入另一场全面战争。

所以这个退出是一项非常重要的工作,甚至没有提到文书工作。 所有这些退出计划,所有的 文件 向阿富汗政府申请出口我们自己的设备的许可,所有因缺少海关表格而被评估的罚款(已经高达 70 万美元),所有要支付的出口费用,以及要提供的贿赂,以及 保护金 偷偷溜到塔利班,这样我们的敌人就不会向用卡车运出的东西开枪。 所有这一切都需要时间。

但是,归根结底,美国有一种万无一失的结束战争的方法,无论它何时真正结束(或没有)。 当我们说它结束时,它就结束了。

持久行动持久自由

碰巧的是,对于每个人来说,事情可能不会那么果断地“结束”。 以伊拉克为例。 这 最后的美军 2011 年 16,000 月驱车离开伊拉克,留下至少 5,000 名员工,其中包括 750 名私人安保承包商,他们被分配到价值 XNUMX 亿美元的巨大堡垒 美国大使馆 在巴格达。 这场战争已经结束了将近两年,使馆工作人员正在裁员,然而,有关新闻的鼓点 汽车炸弹, 自杀炸弹,而最新一轮的宗派清洗并没有松懈。 几乎 6,000 今年到目前为止,伊拉克人已经被杀, 1,000 仅在 2008 月,就成为伊拉克自 XNUMX 年以来死亡人数最多的月份。 即使是在自己家中度过了战争的伊拉克人现在也正在逃离,就像他们之前的数百万伊拉克人一样——其中许多是战争的受害者 宗派清洗 在 2007 年美国主导的“浪潮”期间实践,现在被打磨成一门艺术。 驻巴格达的外国外交使团发出非正式信息,其中包括“比以往任何时候都更糟”的字样。

在阿富汗也是如此,据推测,随着一场更长的战争即将结束, 老百姓 被杀害的人数实际上有所增加,平民死亡人数中的妇女和儿童人数急剧增加。 本周,作为 杂志致力于 特刊 对阿富汗平民死亡人数的全面研究——鲍勃·德莱福斯和尼克·图尔斯的辛勤工作——平民死亡的步伐似乎只是在加速,好像在某种病态的终点赛跑中。

和伊拉克人一样,阿富汗人也在逃亡——害怕即将到来的未知结局。 阿富汗人提交申请的数量 庇护 在其他国家,自 2010 年以来急剧上升,30,000 年达到 2012。无证数千人以各种危险的方式非法逃离该国。 他们在陆地和海上的绝望旅程在他们瞄准的国家引发了争议。 是阿富汗船民唤醒了 反移民言论 在最近的澳大利亚选举中,即使作为阿富汗人和其他人,也揭示了民族性格的阴暗面 淹死的 离开他们的海岸。 战争会回响,即使是在您最意想不到的地方。

留在家里的阿富汗人很紧张。 他们的直接焦点:定于 5 年 2014 月 XNUMX 日举行的总统选举。众所周知,现有选民卡的数量 远远超过 合格选民的数量,以及数以百万计的新选民被发放,这使得这次总统竞选很可能像上次一样具有欺诈性,2009 年,当时选民卡被少数人出售。

由于总统哈米德·卡尔扎伊(Hamid Karzai)在宪法上被禁止连任第三个任期,总统竞选要么是开放的,要么——正如许多人认为的那样——已经完成。 XNUMX 月,阿富汗新闻机构报道称,卡尔扎伊主持了与该国一些最有权势的军阀的会议,呼吁 候选人资格 of 阿卜杜勒·拉布·拉苏尔·萨耶夫,议会中的女性恐吓者,奥萨马·本·拉登的长期朋友,基地组织哈立德·谢赫·穆罕默德的导师,可能是塔利班最大对手艾哈迈德·沙阿·马苏德在 9/11 前两天暗杀的合作者——简而言之,典型的不可触碰的人 圣战.

一想到美国打这场无休止的战争是为了确保基地组织再也不会在阿富汗找到庇护所,这个国家的下一任总统可能就是邀请本拉登的人,这真是一个讽刺到可怕的地步。首先是阿富汗,并成为他建立基地组织训练营的伙伴。

就连喜欢戳美国人眼睛的卡尔扎伊也赶紧 后退 从那个侮辱。 在新闻报道的几个小时内,他宣布他将保持“中立”。 美国人似乎几乎没有注意到,但阿富汗人首先注意到了卡尔扎伊的所作所为。 现在,当萨耶夫和其他潜在候选人进行幕后交易、争夺职位时,阿富汗人焦急地等待着在 6 月 XNUMX 日截止日期之前真正注册参选。

广为流传的名字是那些常见的嫌疑人:过去熟悉的民兵指挥官、前圣战分子和政治黑客。 在撰写本文时,据说一些最强大的联盟支持前外交部长阿卜杜拉·阿卜杜拉 (Abdullah Abdullah)。 排在第二位 2009 年,卡尔扎伊的投票箱塞得满满当当,并拒绝参加可能因欺诈而定的决选。 一位阿富汗政客在调查最近一次可能的候选人聚会时,表示“华盛顿邮报” 阿富汗人普遍持有的一种观点是:“这些人摧毁了我们的国家。 他们都应该被扔到井下。” 陷入困境的阿富汗人曾经和他们所有人一起经历过这一切。 有时它以错误的选举结束。 有时在政变中。 曾经在最近的记忆中,在可能会重播的内战中。

与此同时,卡尔扎伊还一直在篡改阿富汗独立人权委员会(AIHRC),这是一个由阿富汗政府领导的政府机构。 诺贝尔和平奖提名人 Sima Samar 博士,以及该国最受尊敬的公共机构,正是因为它一直保持独立于政府政治。 2011年XNUMX月,卡尔扎伊 封锁 AIHRC 的无党派工作允许其三名最有效成员的任期届满。 另一名受人尊敬的成员于 2011 年早些时候与她的丈夫和四个孩子一起被一名塔利班自杀式炸弹袭击者杀害,据报道,该袭击者的目标是在喀布尔一家超市针对 Xe(原黑水,现为 Academi)的官员。 卡尔扎伊被裁掉的成员包括艾哈迈德·纳德·纳德利 (Ahmad Nader Nadery),他是一名勤奋的战争罪研究人员,主要负责“测绘项目,”从未正式发布,据报道,其中提到了著名军阀和卡尔扎伊政府成员的名字。

拖延18个月后,去年XNUMX月卡尔扎伊 堆叠 AIHRC 工作人员有五名在人权方面不合格的政治亲信。 他们包括一名陆军将军,一名伊斯兰原教旨主义政党的成员,以及一名曾在塔利班政府任职的毛拉,曾在美国巴格拉姆军事监狱度过三年(未受到指控),认为伊斯兰教法是人权的最佳来源立法,并反对目前正在制定的旨在保护妇女免受暴力侵害的法律。

XNUMX 月,联合国人权事务高级专员纳维·皮莱 (Navi Pillay) 罕见地亲自访问喀布尔,敦促卡尔扎伊 重新考虑 他在 AIHRC 失去其国际“A”评级和捐助国被迫重新考虑他们对专制政府的援助之前的任命。 她没有保证就离开了,重申了她的担忧,即“人权改善”不仅在阿富汗“达到顶峰”,而且“实际上正在减弱”。

在阿富汗陷入困境

现在国际占领即将结束,其成功的故事正在经历特殊的修改。 华盛顿声称在阿富汗取得的惊人进展在某种程度上似乎要小得多,也不那么令人印象深刻。 教育、医疗保健和人权,就像传说中的 MRAP 一样,没有辜负他们的宣传。

例如,自 2001 年塔利班被击败以来,西方领导人对阿富汗教育的所谓进步感到特别自豪,这些进步包括建立的学校和数以百万计的学生入学。 (过去 934 年,仅美国国际开发署就在阿富汗教育上花费了 12 亿美元。)但联合国儿童基金会 报告 几乎一半据称建造或开放的“学校”没有实际建筑,而在那些有实际建筑的学校中,学生们双人坐在座位上并分享过时的课文。 教师稀缺,即使按照阿富汗的最低标准,现在教学的教师中也只有不到四分之一被认为是“合格的”。 令人印象深刻的入学人数决定了学校从政府那里获得的收入,但并没有透露实际入学人数少得多。 高中毕业率不超过 10%,主要是男孩。 根据联合国儿童基金会的数据,2012 年,只有一半的学龄儿童上过学。

阿富汗医疗保健的进步是西方捐助者引以为豪的另一个来源。 但 戏剧性的主张 现在 85% 的阿富汗人可以获得基本医疗保健,这仅意味着在 85% 的阿富汗地区存在所谓的“医疗保健设施”,其中许多地区很大。 数以万计的阿富汗人现在可以“使用”医疗保健设施,只是因为他们逃离了饱受战争蹂躏的省份,前往主要城市边缘的难民营。 该国的高产妇和婴儿死亡率略有改善,但仍然存在 最糟糕的 在世界上。 您不得不怀疑华盛顿是否无法将所有 MRAP 资金用于更好的用途。

至于美国政界人士和其他人士大肆宣传的妇女人权的进步,独立的阿富汗人权监察机构 2012 年 10 月提交的一份报告讲述了一个更准确的故事。 它仅描述了近年来因“工作和理想”而被暗杀的众多女性中的 XNUMX 名:“妇女发展活动家、一名医生、两名记者、一名省级立法者、一名教师和一名警察。”

暗杀 只有两个星期前 是一位名叫 Nigara 的勇敢的资深警察中尉,他曾用熊抱抱住一名自杀式炸弹袭击者,阻止了他。 当她站在那里等待政府公车送她去上班时,摩托车上的男人从后面射中了她的脖子。 她是赫尔曼德省的高级女警,接替了她的前任伊斯拉姆·比比(Islam Bibi)的职责,后者仅在三个月前以同样流行的驾车方式被暗杀。

从来没有阿富汗人因任何这些暗杀而受到审判,卡尔扎伊总统也从未公开反对他们。 政府没有记录女性雇员在执行任务时被杀的情况。

好邻居巴基斯坦选择了这一刻在“秘密地点”获释 毛拉·阿卜杜勒·加尼·巴拉达,塔利班领导人毛拉奥马尔的长期朋友,以前是他的副手。 卡尔扎伊为促进阿富汗“和平进程”而竞选他的释放,但现在巴拉达尔已经自由,他的下落正式未知。 你认为阿富汗的妇女或巴基斯坦斯瓦特河谷的女孩会如何收到这个消息?

所以这就是战争结束的方式——浪费、破坏、焦虑、阴谋和虚幻的成就。 一千次缩小标志着阿富汗的衰落,并被妇女的突然暴力死亡打断。

但即使战争“结束”并且美国人完全忘记它,它在阿富汗也不会结束。 奥巴马和卡尔扎伊继续谈判 双边安全协议 允许美国在阿富汗保留至少 9 个最大的基地和数千名“训练员”(无疑还有特种作战部队),这似乎是永远的事情。

在美国也不会结束。 对于参与其中并带着灾难性身心伤害返回的美国士兵及其家人来说,战斗才刚刚开始。

对于美国纳税人来说,这场战争至少会持续到本世纪中叶。 想想所有死亡士兵的家属都需要赔偿他们的损失,所有伤员的医疗保健账单,所有在弗吉尼亚州脑部受损的退伍军人。 想想他们的药物、假肢和福利的持续成本。 仅医疗和伤残费用是 预计 达到 754 亿美元。 更不用说那些发布所有这些进展报告的将军们的高额退休金了,因为他们如此雄心勃勃地打了不止一场战争,但毫无结果。

然后迫切需要更换所有被有效破坏的逆行设备,并招募一支全新的军队,以便我们现在可以随时开始下一场战争。 我们不要忘记这一点。

自 2002 年以来一直在阿富汗报道的安·琼斯 (Ann Jones) 是喀布尔在冬天 (大都会 2006)和 战争结束时战争尚未结束 (Metropolitan 2010)等书籍。 她将在下个月与 Haymarket Books 合作出版 Dispatch Books 项目,从而结束战争三部曲: 他们是士兵:如何从美国战争中受伤返回-不为人知的故事,Andrew Bacevich 已经这样描述了:“阅读这篇毫不留情、直截了当、令人痛心的描述——华盛顿不想让你看到的战争。 然后看看你是否仍然相信美国人'支持军队'。”

(从重新发布 TomDispatch 经作者或代表的许可)
 
• 类别: 对外政策 •标签: 阿富汗 
当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有安·琼斯评论