最近在翻阅乔治·奥威尔的档案时，我发现一封很长的信，显然是这位已故作家的一位朋友写的。 这封信声称是在动物农场发生的事件的后续行动，这是动物自治的独特实验：

亲爱的乔治，

我的研究把我带到了**郡的农场，你在书中生动地描述了它。 我无法告诉你我是多么兴奋收到学院的资助来研究世界上唯一一个动物管理自己事务的农场。

我知道农场的完全民主几乎立即被猪和他们凶猛的狗的严酷统治所取代，所以我很害怕越过它的戒备森严的边界。 当我乘坐马车穿过农庄的宽阔街道时，小猪琳达告诉我，你书中描述的压迫的恐怖现在已经成为历史，一个自由的体系已经存在。

这个地方是该地区效率最低的农场之一。 但是动物们吃饱了，住得也不错，虽然住在相当破旧的棚屋里。 它不是一个完全平等的地方； 一小群特别培育的猪负责。 但即使是他们优越的条件似乎也与其他人没有太大区别——更多的食物，一个稍大的小屋，可以使用农场拥有的手推车。

动物们并不满足。 一个动物越接近权力的顶峰，她或他就越不满意。 琳达的梦想是进入人类世界，成为布偶秀的明星。 那天晚上，她带了一些朋友来我的人间小屋。 他们统治着猪和聪明的狐狸——这是像我这样的陌生人会在农场遇到的唯一种类的动物。 无产阶级马和农民奶牛无论如何都不会说人类的语言。

他们总是抱怨。 猪人将他们的猪圈与德克萨斯石油百万富翁的宫殿进行了比较（他们看着 达拉斯）。 我遇到了一只著名的猪猪臭臭，他拥有农场所能提供的一切。 他是统治猪的按摩院的老板，因此属于精英。 这意味着无限的食物，中心的一个不错的猪圈，舒适的乡村小屋以及去伦敦和巴黎的机会。

“你必须满足于你的生活，”我评论道。

“不，我是个不幸的人，”他抱怨道，“每次我去巴黎或纽约时，我都必须节省开支，住在我们自己的公寓里。” Cote d'Azur 的乐趣不适合我，我不能在 Faubourg St Honore 购物。

“但你有你自己漂亮的度假胜地，你自己的珠宝商，”我争辩道。

他们不如你，——他坚定地说。

狐狸们更不高兴了。 “我们被迫和马住在同一个房子里，”一只红狐告诉我。 “我们以我们高超的教育——与那些粗暴的野兽生活在一起。” Silver Foxes 自豪地宣布了他们的北美血统； 有人给我看了大英百科全书上的一篇文章来证明这一事实。 “你看，”他说，“我们可以住在比佛利山庄。 我有一个亲戚搬回美国并落在了南希·里根的肩膀上。

“外面的生活如此美妙，”琳达感叹道。 “我曾经去过蒙特利尔的一个猪展。 我们住在金色的猪圈里，在巨大的浴缸里洗过澡，还吃到真正的炸薯条。 试想：我们都可以有这样的生活。 但我们的老板不会拥有它。 他们不停地告诉我们人类会吃掉我们，屠杀我们，带走我们的孩子……告诉我们，我们怎样才能摆脱统治的猪，加入人类？

我发现自己处于一个可疑的位置。 这种对人类社会的热情令人兴奋和感染，但愿景显然过于乐观。 我咕哝了几句关于猪排的事情。 琳达惊恐地看着我：“我应该自己弄清楚——如果你被邀请到农场，你一定同意支持 Rotten 的洗脑机。 不是所有的人类都是这样，这很好。 约翰逊先生，例如……”

“约翰逊先生是谁？”我问道。

“我是约翰逊先生，”一个身材高大、金发碧眼、胡子刮得干干净净的男人说，他穿着剪裁得体的灰色西装，没有敲门就走进了我的房间。

“亲爱的约翰逊先生，”其他人向他打招呼。 '你回来了。 你带来了你承诺的那些小东西吗？

'是的，我做到了。 这里有一包万宝路给你，琳达，还有一些克里斯汀迪奥给你，臭臭，还有蓝色牛仔裤给你，罗斯……”

我了解到约翰逊先生是西部巨大的约翰逊牧场的继承人，并且是动物农场的常客，他会在那里购买多余的产品并出售来自大世界的好东西。

他后来告诉我，他的父亲贾米森·约翰逊的大四，梦想着将他东部邻居的土地变成他遗产的一部分。 如果现代化，动物农场可能是一个很好的收入来源，生产牛奶、肉类和皮革……

撇开生意不谈，老约翰逊先生非常痴迷于为人们重新夺回动物农场的想法。 “动物统治自己的想法是一种可怕的亵渎，”他会说，“它可能会让我的牛和马陷入诱惑。”

不管怎样，小约翰逊先生那天晚上来参加一个特殊的宗教场合——庆祝货物崇拜。 它的首席牧师是臭臭的。

“女士们，先生们，”Stinky 宣称，“让我们感谢我们的伟大恩人，亲爱的约翰逊先生。 让我们感谢大箱子的货物。 动物们欢呼起来。

但约翰逊先生有一些坏消息：“我们试图说服罗滕主席向我们出售一些与我们的牧场接壤的草地，但他不同意。 这就是为什么你不能拥有你想要的所有糖果和好吃的东西，亲爱的臭臭。

“该死的烂人，”臭臭怒道，“我们要这些草地有什么用？ 我们有足够的草地。 我们缺的是甜食。 下周我会来你的牧场，看看我们能做些什么。

他们手牵手走了。

那时我不明白，我亲眼目睹了伟大的时刻：革命的开始，这是改变动物农场的面貌……

立即订购

几天后，我打开了我在动物农场的人类客房的电视，而不是通常的关于最佳工作马的故事，我看到了 Stinky 对约翰逊先生农场的访问。 这就像皇家访问，红地毯和记者和相机的海洋。 一夜之间，臭臭成为了世界上最受欢迎的猪。 甚至认识他多年的动物也开始用新的眼光看待他，因为他宣称：“我们将使我们的生活像约翰逊一家一样快乐。” 到目前为止，动物农场的生活一直很无聊但很随和。 每只动物都有其低质量但充足的饲料，没有理由更努力地工作。 但这一切都将改变。

然后，狐狸麦克斯——一只与许多有影响力的猪朋友关系良好的狐狸——从约翰逊那里收到了一个新颖的玩具。 这是一个光彩夺目的日本视频盒。 可以使用印刷干草销售广告的印刷机的猪购买了视频盒。 但狐狸马克斯做出了更明智的举动：他用他那毫无价值的小钱购买了大量干草，然后开车到约翰逊家换了另外 20 个视频盒。

这对动物产生了相当大的影响。 现在他们看出来了，美好的生活不是耕地，不是织布，而是卖视频，输出干草。 狐狸和猪开始卖干草来带来人类的乐趣。 干草变得稀缺。 无产阶级的牛和马不得不排队，等待它的交付。

他们停止工作：排队买干草消耗了他们所有的时间。 随着干草变得稀缺，狐狸发现他们可以通过出售干草换取更多的钱来获得可观的利润。 尽管马和牛不高兴，但没有人理解他们的语言。

一些老式的猪反对臭臭。 他们认为应该给动物留下一些饲料，他们得到了一小群深奥的知识马的支持，他们试图提醒动物，外面的生活也包括屠宰场。

但臭臭是不可阻挡的。 在推出新的言论自由运动时，高级约翰逊先生发起了一场揭穿动物农场过去的最佳新闻竞赛。 农场历史的所有黑点都暴露无遗，所有的骷髅都从壁橱中取出，而外面的生活真正得到了荣耀。

农场变成了一个悲惨的地方。 Stinky 在萨拉曼卡和牛津获得了荣誉博士学位，但在国内变得越来越不受欢迎。

狐狸麦克斯对他的朋友说：“很快，臭臭将被推翻，老卫猪将再次统治，我们将失去所有来之不易的别墅和数百万美元。” “是时候采取行动了。” 他想起了野猪顽强，曾经负责一个农场，但因偷馅饼而连续被老猪解雇。 Tough 是人类生活方式的忠实拥护者，他认为这种生活方式包括公务机和丰富的威士忌。 Max 在他的猪圈里发现 Tough 正在一个空瓶子里沉思，并给了他一生的机会......

然后 Max 去找 Stinky 并警告他有危险：“如果你不保护自己，你就会被推翻。 你必须使用狗来为你自己辩护。

“我——一个萨拉曼卡和牛津哲学博士——怎么能表现得像农场的老创始人？” 臭臭嘟囔着。 但最终他同意可以偷偷地收买狗。

麦克斯选择了老无牙狗，把它们放在臭臭的住所周围。 然后 Tough the Hog 与精心挑选的 Foxes 乐队一起出现。 “如果你敢咬我，”他喊道，“但你无法阻止动物对人类生活方式的渴望。”

这些高尚的话语立即被约翰逊电视台播出，引来不少欢呼。 狐狸们冲进了宫殿，而老狗们不知道他们应该做什么...... Stinky声称他被Dogs囚禁了，但这与Tough的乐队没有任何关系。 他被解雇并被关起来。 战胜狗的大胜利日被定为国定假日，在主广场上竖立了勒死一只凶猛的巴斯克维尔猎犬的坚韧雕像。

“猪群的统治结束了，”野猪坚韧宣称。 支持 Tough 的 Pig 被改名为 Swine。 坚韧不喜欢旧式的头衔：他接受了执行经理的完美人性化职位。

越来越多属于动物农场的草地和牧场被移交给人类牧场主以换取免费援助。 约翰逊加固了他的围栏，以阻止饥饿的马和牛在那里吃草，只有从事出口的狐狸和猪才被允许通过。

“但他们能出口什么？” 我想知道 - 直到我发现 Max 正在监督一辆装载着相当瘦的奶牛的卡车。

“成为唯一拥有大量牛但不出口牛肉的农场是愚蠢的，”他解释说。

一些动物——主要是马和少数猪——开始注意到正在发生的事情并聚集起来抗议。 “动物农场！” 他们喊道。 “不要把我们卖给屠夫！”

Tough 办公室的大门打开，一群大丹犬走了出来。 这些不是没有牙齿的老生物，而是强大而凶猛的野兽，冲向人群。 艰难赢得了这一天——但不满情绪强烈。 当我的向导琳达看到她的朋友消失在肉车里时，她也开始怀疑了。

与此同时，狐狸马克斯去找老约翰逊先生，并带着一份合同回来了：“动物农场将属于约翰逊先生，将被称为约翰逊的新农场。” 约翰逊先生将为这些动物提供干草。 他可以自由地将一些动物带到他的设施是很自然的。 Tough 先生将继续担任执行经理。

合同签订，动物农场的麻烦历史就这样结束了。 新的人类大师被迫将相当多的动物送到屠宰场。 没有人需要这么多干草销售人员……

约翰逊让他的牧场更有效率，关闭了一些外围的畜栏，把每一个识字的猪都变成了猪排。 狐狸被送到皮草商那里，约翰逊的电视关闭了，因为它现在在动物中产生了不适当的期望。

彻底厌恶我离开了破败的地方。 在火车上，我遇到了 Max the Fox 和 Tough the Hog； 他们正在前往佛罗里达的路上。

以色列沙米尔 是驻莫斯科的以色列记者。