这是作者的优秀第二部小说 母语人士，于 1995 年出版。那本书赢得了多个奖项，但我承认它不适合我。 我不喜欢民族小说，如果这一天到来，我会高兴地迎接这一天，当美国作家创作了一整年的小说时，没有一部小说能说明作者的血统（Chang-rae Lee 是韩国人） ）。 母语人士 里面有一些好东西，但我仍然觉得它并没有完全超越连字符美国受害者的沉闷哀号。

手势生活 是一部非常优秀的作品。 这本书的故事讲述了居住在纽约市最远郊区的宿舍小镇贝德利伦的日本绅士“Doc”Hata 的生活。 三十多年来，现年七十多岁的哈塔在这里经营着一家小企业——一家销售医疗用品的商店，他悉心照料：

我和任何人都知道，医疗供应商创建一个有吸引力的店面具有挑战性，便盆和胰岛素套件无法自然闪烁，但只要付出一点努力和创造力，不久您就可以想出一个几乎令人赏心悦目的窗户。

通过勤奋的保管和谨慎参与镇上的公共事务，羽田已经确立了自己作为一个受人尊敬和受人喜爱的公民的地位——对认识和信任他的镇民来说，他是“医生”，尽管他不是一名有执照的医生。 最后，他把这家商店卖给了城里的一对夫妇，然后回到他的房子里，这是该地区最好的房产之一。

这家商店是 Doc Hata 一生中的两个伟大项目之一。 另一个是桑尼，一个半韩国半黑人的女孩，他在她八岁时收养了她，就在他在贝德利伦安顿后不久。 哈塔从未结婚，以正确的中产阶级风格抚养这个女孩——钢琴课、足球、布朗尼。 在桑尼十几岁的时候，他得到了一个和他同龄的寡居邻居的帮助，他与他有过秋季恋情。

立即订购

与我们自己时代的这种叙事交织在一起的是 Hata 对他早年生活的回忆。 尽管他是在日本长大的日本人，但他的人民实际上是战前日本从事最低等工作的韩国下层阶级的一部分。 他有幸被一个日本家庭收留，并在第二次世界大战期间继续在帝国武装部队担任医疗官。 就在那时，在远离主要战区的缅甸一个偏远的驻军中，他被赋予负责朝鲜“慰安妇”小队的健康，这些“慰安妇”被派往驻军进行部队的性救济。 从这项任务中发展出他人生的形成经历，多年来将阴影投射到 Bedley Run、女孩 Sunny 和商店。

Doc Hata 是一个深具同情心的角色。 他渴望超越单纯的姿态——被人记住，留下自己的印记——却处处受阻。 他就像一个梦魇中的人，一遍遍地签上自己的名字，墨水以最快的速度消失在白纸上。 那个迟到的浪漫以分离和死亡告终。 桑尼走向坏人并逃离他。 这家他引以为豪的商店在他卖掉后不久就倒闭了。 商业失败——这个商业共和国的一个关键生活事件和文学隐喻——实际上是这本书的主题之一。

对我来说这几乎太多了……想象 Sunny Medical Supply 可能是什么而不是半空和关闭的奇妙想法，可以建造什么样的重要而辉煌的机构，不是为了骄傲或财富，而是为了一个地方离开每一个夜晚，回望过去，并确信会包容我们……因为这不是我一生中大部分时间都在尝试的东西……这不是我长期的愚蠢行为，我的连续失败吗？

虽然我喜欢和欣赏 手势生活，我想发表一些轻微的保留意见。 例如，Hata 的韩国出身没有强有力的叙事理由。 他也可以是纯粹的日本人，除非这会违反受害者小说的基本规则，根据该规则，所有邪恶都必须位于 other 某些民族或种族界线的一侧。 现在，我不怀疑日本人经常对他们征服的人采取残忍的态度； 然而，如果谋杀朝鲜人在地狱中被授予奖品，那么 XNUMX 世纪分裂的轻松赢家将是朝鲜独裁者金日成。 也许李昌来会写一本关于这个的小说。 如果他这样做了，而且他能像他在这里给我们讲的那样把故事讲得那么好，那将是值得期待的事情。