雅比

3月11日凌晨XNUMX点，美军突袭了伊朗驻库尔德首府埃尔比勒的联络处，拘押了XNUMX名伊朗官员，目前他们仍是囚犯。

这次袭击标志着美国和伊朗之间的对抗显着升级。

作为美国在伊拉克唯一重要的外国盟友，英国不可避免地卷入其中。 事实上，如果美国人抓获了他们瞄准的伊朗官员，美国的突袭可能会产生更严重的后果。 库尔德总统马苏德巴尔扎尼的幕僚长福阿德侯赛因告诉我，“他们是在追捕伊朗国家安全委员会副主席穆罕默德贾法里。”

贾法里先生作为伊朗代表团的一员出现在埃尔比勒，这表明美国很难让其在伊拉克的亲密盟友，尤其是库尔德人加入对抗伊朗的行列。 他刚刚拜访了位于萨拉胡丁的山顶总部的巴尔扎尼先生，早些时候他还在库尔德斯坦东部的多坎会见了伊拉克总统贾拉勒·塔拉巴尼。

伊朗和伊拉克之间的政治联系将很难切断。 大多数伊拉克政治领导人，无论是阿拉伯人还是库尔德人，都曾流亡伊朗或叙利亚。 他们也意识到，总有一天美国会从伊拉克撤军，但伊朗会一直在那里。

随着联合国在周末宣布加强对伊朗的贸易禁运，埃尔比勒的一些商人嗅到了有利可图的机会。 由于官方贸易受到挤压，他们预见到将货物走私进出伊朗的有利可图的可能性。

在经济上，伊拉克北部比伊朗更需要伊朗。 伊朗汽油价格高昂，因为它被认为是纯净的，而且库尔德斯坦渴望增加来自伊朗的长期短缺的电力供应。

就美国国内和国际政治而言，美国与伊朗在核问题上的对抗可能是有道理的。 华盛顿可以以一种它在为占领伊拉克寻求支持时无法做到的方式来争取对伊朗的支持。 眼看美国在伊拉克深陷泥潭，伊朗人发展核电可能有点过头了。

在伊拉克内部，与伊朗的对抗没有多大政治意义。 美国在伊拉克的所有盟友都与伊朗关系密切。 伊拉克唯一的反伊朗社区是在过去四年里一直与美国作战的五百万逊尼派。

如果贾法里先生被绑架，美国 15 月份对埃尔比勒的突袭将造成严重得多的后果。 实际上，扣押五名伊朗官员似乎为伊朗革命卫队扣押了 XNUMX 名英国水手和海军陆战队员奠定了基础。

PATRICK COCKBURN是“职业：伊拉克的战争，抵抗和日常生活'，入围 2006 年国家图书评论家协会最佳非小说类图书奖。