历史，即使是现在的历史，都充满谎言。 但主要是因为这些谎言以印刷形式出现，许多人相信它们，因此历史评论研究所如此重要。 一个这样的骗局是 Khatyn 的骗局——而不是 Katyn。

3年1974月XNUMX日，英国报纸 “每日电讯报” 发表了以下文章：

对 KHATYN 和 KATYN 的混淆

尼克松总统参观白俄罗斯卡廷村的纪念碑造成了一种错误印象，即俄罗斯在卡廷森林为波兰军官战时大屠杀的遇难者竖立了纪念碑。 事实上，Khatyn 和 Katyn 是两个完全不同的地方； Khatyn 是一个位于白俄罗斯首都明斯克东北约 30 英里处的小村庄，其中“kh”的发音与英语中的“h”相似。

卡廷（Katyn）是俄罗斯本土省会城市斯摩棱斯克（Smolensk）以西约 15 英里处的一个小镇。 哈廷位于卡廷以西约 160 英里处。

1939 年第二次世界大战爆发时，斯大林和希特勒瓜分波兰时，约有 240,000 名波兰官兵落入俄罗斯手中。 1941 年 15,000 月希特勒入侵俄罗斯后，发现 XNUMX 人失踪，俄罗斯人否认对他们一无所知。

卡廷在 1941 年夏末落入德国人手中，1943 年初，德国军队发现了一个埋有 4,443 名波兰官兵的万人坑。

当波兰流亡政府呼吁国际法庭确定波兰人的死因时，斯大林断绝了关系。 重新夺回卡廷后，俄罗斯人开始了自己的调查，并称波兰人已被德国人处决。

后来波兰和西方独立当局的研究，以及战时外交部的文件，毫无疑问地表明波兰人是被苏联秘密警察内务人民委员会处决的。

俄罗斯人试图从地图和历史书中抹去卡廷。 苏联百科全书 1953 年版中对它的引用在 1973 年版中被删除。 该地区不允许游客进入，也没有建立纪念碑。

直到 1969 年，俄罗斯人才宣布在哈廷村遗址揭幕一座“纪念建筑”。 它是被德国人​​摧毁的 9,200 个白俄罗斯村庄之一，也是其中所有居民被杀的 136 个村庄之一。

俄罗斯人似乎选择了 Khatyn，因为它的名字与 Katyn 相似。 他们希望以这种方式掩盖一个事实，即他们没有为卡廷的受害者竖立纪念碑，这与在哈廷犯下的罪行一样严重。

有几件事值得一提：就在卡廷纪念基金正在与英格兰教会争夺在伦敦建造卡廷纪念碑的许可时，尼克松总统被苏联人带到了哈廷。 总统的访问受到了广泛的宣传，其目的显然是要掩盖这个问题，并让人们怀疑，为什么在“俄罗斯已经存在一个人”的情况下，英国为什么要为卡廷遇难者竖立一座纪念碑。

看看苏联地图也能揭示：

1954 年——《大苏联百科全书》中明斯克地区的地图根本没有显示哈廷。
1956 年——《大苏联百科全书》中的斯摩棱斯克地区地图显示了卡廷。
1969 年 - 苏联的大型地图集既未显示 Khatyn 也未显示 Katyn。
1971 年——《大苏联百科全书》中明斯克地区的地图显示了卡廷，但没有显示卡廷。

进一步的反思表明，1954年，也就是美国专责委员会（1952年）的调查结果公布后，并没有出现哈廷的踪迹，甚至在1956年也没有出现哈廷的身影。 到 1969 年，这两个地方都没有在地图集中找到任何参考资料，而到 1974 年，卡廷被抹去，卡廷出现了。 因此可以假设，尽管二十多年来苏联人忽视了卡廷，但后来他们通过生产卡廷和抹杀卡廷来“纠正”这一点。 需要注意的是，在西里尔字母中，“K”在普通文字中写为“K”，而“X”是我们西方人阅读的“kh”的符号。

只能说，这种非同寻常的手艺，是一种去除真人真事的手段。 卡廷 和替代 哈廷 企图，虽然笨拙，但进一步分散和混淆世界关于苏联犯下的大规模罪行的下落，并将另一项所谓的罪行替换为纳粹德国。

成千上万的俄罗斯游客被带到哈廷的“纪念馆”。 在那里，他们可以获得六种语言的精心制作的小册子； 英文版的开头是这样的：“这是世界上唯一的一座，这座悲惨的黑色大理石丘。 而火，深红色的火舌，在可以长出一棵白桦树的地方燃烧，欢快地沙沙作响……愿地球上再也没有这样的墓地了！”

这些虔诚的话与目前在阿富汗对简单的穆斯林部落成员使用凝固汽油弹和毒气相比很奇怪！

简而言之，Khatyn 只是苏联人的发明——就像“缓和”一样，愚弄了很多人，但他们希望相信，因为他们害怕真相。

在这里引用伊玛目 anNawawi（1233 年至 1277 年）收集的其中一篇圣训（先知穆罕默德的言辞）可能是合适的，其中相关：“你们中的任何人看到邪恶的行为，让他用手改变它； 如果他不能这样做，那就用他的舌头； 如果他不能这样做，用他的心——这就是信心的最弱点。”

从 历史评论杂志，1980 年秋季（第 1 卷，第 3 期），第 230-233 页。

关于作者

路易斯·菲茨吉本（Louis FitzGibbon，1925 – 2003 年）是一位英国学者和人道主义者，多年来一直积极宣传有关 1940 年苏联秘密警察杀害数千名被俘波兰军官的真相。 尽管关于大屠杀的事实现在已经确定，但在 1970 年代，他为正义和历史真相所做的努力被认为是有争议的，因为许多人仍然支持二战期间盟军声称可怕的战时杀戮是由德国当局。

菲茨吉本从 1942 年到 1954 年在英国海军服役，当时他以中尉军衔退休。 后来他学习法律，经营自己的企业，并有一段时间担任议员的私人助理。 多年来，他在伦敦的一家商业公司担任高管。 他还担任过一个贸易协会和两个国家慈善机构的主任。 从 1971 年到 1977 年，他担任卡廷纪念基金的秘书。 他还曾担任伦敦卡廷纪念委员会主席。 他是作者 卡廷：无与伦比的犯罪，以及其他几本书。