这个消息好得不能再好了——也不能更糟了。或者问问自己：这两个标题有什么共同点：“美国预计将在 2013 年成为最大的石油和天然气碳氢化合物生产国”，“研究发现，到本世纪中叶可能会转向新的气候”？

事实证明，这很重要。显然，正如美国能源信息署报道的那样，美国将 超越俄罗斯 作为今年领先的石油和天然气联合生产商。目前，沙特阿拉伯仍是全球第一大石油生产国。是的，根据 新的研究 在杂志 自然，大约在 2047 年（或多或少的十年）左右，世界将迎来“气候起飞点”。把它想象成一个时刻， 根据 研究人员表示，“旧的最高平均气温变成了新的最低气温，超出了我们自 1860 年以来所经历过的任何气候”，即系统记录首次开始保存的时候。

因此，对于美国来说，我们可能正在谈论创纪录的化石燃料产量，而对于全球来说，我们将谈论创纪录的高温、创纪录的风暴——其中的预演可以在可怕的气旋中看到“印度面积的一半”，刚刚从孟加拉湾变暖的海水中涌出，并将天气破坏记录为地球上的新常态。当然，这种联系是 创纪录的排放量 所有这些化石燃料的创纪录燃烧产生的二氧化碳。这不可能是一个更糟糕的组合，可能直接来自于 但丁的地狱。一如既往，TomDispatch 迈克尔克莱尔，作者最近的 什么是左翼的竞赛，就案件而言。

• 化石燃料欣快感
  哈利路亚，永远的石油和天然气！
  迈克尔·克拉（Michael T. Klare）•15年2013月2,900日•XNUMX个单词