首先，他们试图射杀狗。 接下来，他们试图用士的宁毒死它们。 当两者都未能作为有效的杀戮方法时，英国政府特工和美国海军人员使用生肉将宠物引诱到密封的棚子里。 把它们锁在里面，他们用美国军用车辆的排气管给嚎叫的动物用毒气。 然后，他们点燃椰子壳，烧毁了狗的尸体，让它们的主人观看并思考自己的命运。

关于美军在英国控制的印度洋迭戈加西亚岛的军事基地的真相往往令人难以置信。 很容易将真实故事与在 变压器 电影，电视连续剧 在互联网阴谋中 理论 关于马航MH370航班失踪事件。

虽然严峻 传奇 迭戈加西亚的故事经常读起来像小说，但事实证明它对所涉人员来说太真实了。 这是一个美国军事基地的故事，它建立在美国和英国官员半个多世纪以来讲述的一系列真实小说的基础上。 中心小说是美国在一个“无人居住”的岛屿上建立了基地。 那是“真实的”，只是因为在建造基地时，土著人被秘密地流放到了查戈斯群岛。 尽管他们的祖先自美国独立战争以来就住在那里，但正如一位所写的那样，英美官员决定“维持虚构 查戈斯的居民[不是]永久或半永久人口”，而只是“临时合同工”。 这位官员直截了当地总结了情况：“我们可以边走边制定规则。”

他们也这样做了：在 1968 年到 1973 年间，美国官员与他们的英国同事密谋驱逐查戈斯人，小心翼翼地隐瞒他们被国会、议会、联合国和媒体驱逐出境。 在驱逐出境期间，英国特工和美国海军建筑营的成员围捕并杀死了所有这些宠物狗。 他们的主人随后被驱逐到距离他们的家园 1,200 英里的西印度洋岛屿毛里求斯和塞舌尔，在那里他们没有得到重新安置援助。 在被驱逐 40 多年后，查戈斯人通常仍然是他们收养土地上最穷的穷人，在外人所知的异国旅游目的地的地方挣扎求生。

同一时期，迭戈加西亚身价数十亿美元 海军和空军基地 的网络 中央节点 在美国的军事努力中 控制大中东 及其石油和天然气供应。 很少有美国人知道这个基地在战略上比古巴关塔那摩湾的美国海军基地兼监狱更重要，也更隐秘。 与关塔那摩不同，没有记者得到的不仅仅是 一瞥 迭戈加西亚在 以上 30年。 然而，它已经发挥了 关键的角色 在发动海湾战争、2003 年入侵伊拉克、美国领导的阿富汗战争以及当前对叙利亚和伊拉克伊斯兰国的轰炸行动中。

跟随 年 of 报告 美国和英国官员多年来一直否认该基地是中央情报局关押恐怖嫌疑人的秘密“黑点”，大西洋两岸的领导人终于在 2008 年承认了这一点。“与早先的明确保证相反，”国务卿说对于外交和联邦事务部大卫米利班德，迭戈加西亚确实至少打过一些 角色 在中央情报局的秘密“翻译“节目。

去年，英国官员声称，可能揭示这些引渡行动的飞行日志记录“由于水损坏而不完整” 由于 “2014 年 XNUMX 月的极端恶劣天气。” 一周后，他们突然反转，说“之前湿透的纸质唱片已经晒干了”。 两个月后，他们 坚持 原木根本没有变干，而且“已经损坏到不再可用的地步”。 除了英国政府自己的天气数据表明 2014 年 XNUMX 月是 异常干燥 迭戈加西亚的一个月。 一位法律权利倡导者表示，英国官员“如果他们只是说‘狗吃了我的作业’，他们的可信度几乎不会降低。”

这些只是占据查戈斯人故居的基地的一小部分虚构故事，美国军方称其为“自由的足迹。” 然而，经过四十多年的流放，随着返回家园的查戈斯运动的兴起，迭戈加西亚的虚构可能最终崩溃。

没有“泰山”

故事 迭戈加西亚的诞生始于十八世纪末。 那时，来自非洲的被奴役人民被带到法国-毛里求斯椰子种植园工作，成为查戈斯群岛的第一批定居者。 随着印度的解放和契约劳工的到来，不同民族的混合创造了一个拥有自己语言的新社会，Chagos Kreol。 他们称自己为伊洛伊人——岛民。

虽然仍然是一个种植园社会，但该群岛当时处于英国殖民控制之下，在许多人称之为田园诗般的岛屿上提供了以普遍就业和众多社会福利为特色的安全生活。 Stuart Barber 在 1950 年代后期如此描述“迭戈加西亚的美丽环礁，就在海洋中央”。 作为为美国海军工作的文职人员，巴伯将成为美国海外最强大军事基地之一的建筑师。

在与苏联的冷战竞争中，巴伯和其他官员担心印度洋及其周边地区几乎没有美军存在。 巴伯指出，迪戈加西亚与世隔绝——位于非洲和印度尼西亚之间，位于印度以南 1,000 英里处——确保了它不会受到攻击，但仍然在从南部非洲和中东到南亚和东南亚的领土范围内。

在巴伯的想法的指导下，约翰·肯尼迪和林登·约翰逊的政府说服英国政府将查戈斯群岛从殖民地毛里求斯分离出来，并建立一个新的殖民地，他们称之为英属印度洋领地。 它的唯一目的是容纳美国的军事设施。

在与英国同行的秘密谈判中，五角大楼和国务院官员坚持认为，查戈斯人处于他们的“独家控制之下（没有当地居民）”，并在一个看起来很礼貌的括号中嵌入了驱逐令。 美国官员希望这些岛屿“清扫”和“消毒”。 英国官员似乎很乐意提供帮助，将一名官员称为“泰山人”的人撤职，并在种族主义提及 “鲁宾逊漂流记”，“男人星期五”。

“绝对必须去”

该计划得到了“交换票据” 30 年 1966 月 XNUMX 日，由美国和英国官员作为国务院谈判代表之一签署 告诉我，“在黑暗的掩护下。” 这些说明实际上构成了一项条约，但不需要国会或议会的批准，这意味着两国政府都可以隐藏他们的计划。

根据协议，美国将“免费”获得新殖民地的使用权。 这是另一部小说。 在 保密会议记录，美国同意秘密免除英国 14 万美元的军事债务，从而避免向国会申请资金。 作为交换，英国同意采取必要的“行政措施”以“重新安置居民”。

这些措施意味着，在 1967 年之后，任何离开家接受治疗或在毛里求斯例行度假的查戈斯人都被禁止返回。 很快，英国官员开始限制食品和医疗用品流向查戈斯。 随着情况的恶化，更多的岛民开始离开。 到 1970 年，美国海军已经为官员告诉国会的“简朴通讯站”获得了资金。 然而，他们已经计划要求额外的资金将该设施扩展到更大的基地。 正如海军通信和密码学办公室所解释的那样，“作为正当理由引用的通信要求是虚构的。” 到 1980 年代，迭戈加西亚将成为价值 XNUMX 亿美元的驻军。

在提交给国会的简报中，海军将查戈斯的人口描述为“微不足道”，这些岛屿“出于所有实际目的……无人居住”。 事实上，在 1,000 年代，迭戈加西亚岛上约有 1960 人，而在群岛的其他岛屿上则有 500 至 1,000 人。 获得国会资金后，海军最高级别的海军上将埃尔莫·祖姆沃尔特 (Elmo Zumwalt) 在 1971 年的一份备忘录中总结了查戈斯人的命运，其中只有三个字：“绝对必须离开。”

当局很快下令剩余的查戈斯人——通常只允许携带一箱物品和一张睡垫——登上前往毛里求斯和塞舌尔的拥挤货船。 到 1973 年，最后一批查戈斯人消失了。

“赤贫”

在他们的目的地，大多数查戈斯人实际上被留在码头上，无家可归，失业，而且几乎没有钱。 1975 年，也就是最后一次搬迁两年后， “华盛顿邮报” 记者发现他们生活在“赤贫”之中。

Aurélie Lisette 塔拉特 是最后一个去的人之一。 “我带着六个孩子和我的母亲来到毛里求斯，”她告诉我。 “我们得到了我们的房子……但房子没有门，没有自来水，没有电。 然后我和我的孩子们开始受苦。 我所有的孩子都开始生病了。”

两个月内，她的两个孩子死了。 第二个被埋在一个没有标记的坟墓里，因为她没有钱进行适当的埋葬。 Aurélie 自己也经历过昏厥，无法进食。 “我们像动物一样生活。 土地？ 我们没有……工作？ 我们没有。 我们的孩子不上学。”

今天，大多数查戈斯人（现在人数超过 5,000 人）仍然处于贫困状态。 在他们的语言中，他们的生活是 层压机 （贫困的苦难）和 萨格伦 （对存在的深深的悲伤和心碎 放逐 来自他们的祖国）。 许多岛民将疾病甚至死亡归咎于 萨格伦. “自从我们被连根拔起后，我的一些事情一直影响着我，”Aurélie 是这样向我解释的。 “这种悲伤，这种震惊，正是同样的问题杀死了我的孩子。 我们不像在祖国的土地上那样自由地生活。”

为正义而奋斗

从他们被驱逐的那一刻起，查戈斯人就要求返回或至少得到适当的重新安置。 经过多年的抗议，包括由 Aurélie Talate 等妇女领导的五次绝食抗议，毛里求斯的一些人从英国政府那里得到了最微薄的补偿：混凝土小房子、小块土地以及每个成年人约 6,000 美元。 许多人用这笔钱来偿还他们累积的巨额债务。 对于大多数人来说，情况仅略有改善。 住在塞舌尔的人什么也得不到。

查戈斯斗争在 1997 年重新振作起来，发起了一个 诉讼 反对英国政府。 2000 年 2001 月，英国高等法院裁定搬迁非法。 2002 年和 XNUMX 年，大多数查戈斯人加入了美国和英国法院的新诉讼，要求获得返回和 适当的补偿 为他们的迁移和重新安置他们的岛屿。 美国的诉讼最终被驳回，理由是司法机构在大多数情况下不能在军事和外交政策问题上推翻行政部门。 在英国，查戈斯人更为成功。 2002年，他们获得了完全的英国公民权。 从那以后，超过 1,000 名查戈斯人 搬到英国 寻找更好的生活。 英国法院又两次做出有利于人民的裁决，法官称政府的行为“令人反感“ 和 ”滥用权力设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。“

然而，在政府的最终上诉中，英国当时的最高法院，上议院的上议院，在 3-2决定. 查戈斯人向欧洲人权法院提出上诉，要求推翻该裁决。

绿色小说

在欧洲法院作出裁决之前，英国政府宣布在查戈斯群岛建立世界上最大的海洋保护区 (MPA)。 公告的日期，即 2010 年愚人节，应该是有线索的 不仅仅是环保主义 背后的举动。 MPA 禁止商业捕鱼并限制群岛内的其他人类活动，危及任何重新安置工作的可行性。

然后是维基解密。 2010 年 XNUMX 月，它发布了国务院 电缆 美国驻伦敦大使馆援引外交和联邦事务部一名高级官员的话称，“如果整个查戈斯群岛都是海洋保护区，前居民会发现即使不是不可能，也很难在岛上寻求重新安置。” 美国官员同意了。 据大使馆称，政治参赞理查德米尔斯写道：“建立海洋保护区确实可能……是防止查戈斯群岛任何前居民或其后代重新定居的最有效的长期方式。”

毫不奇怪，国务院的主要关注点是 MPA 是否会影响基地运营。 “我们担心，”伦敦大使馆指出，有些人“会认为海洋保护区的存在与迭戈加西亚的军事用途本质上是不一致的。” 英国官员向美国人保证，“军事行动不会受到任何限制”。

虽然 欧洲人权法院 最终在 2013 年对查戈斯人作出裁决，今年 XNUMX 月，联合国法庭裁定英国政府 违反国际法 在创建海洋保护区。 下周，查戈斯人将在英国最高法院（现为英国最高法庭）面前挑战 MPA 和驱逐他们，并凭借联合国的裁决和揭露政府在充满虚构的重新安置研究的帮助下赢得了上议院的决定。

与此同时，欧洲议会通过了一项要求查戈斯人回归的决议，非洲联盟谴责将他们驱逐出境是非法的，三位诺贝尔奖获得者代表他们发声，数十名英国议会议员加入了支持他们的团体。斗争。 XNUMX 月，英国政府“可行性研究”没有发现重新安置这些岛屿的重大法律障碍，并概述了几个可能的重新安置计划，从迭戈加西亚开始。 （值得注意的是，查戈斯人并没有要求拆除美国军事基地。他们对此的看法多种多样且复杂。至少有些人宁愿在基地工作，也不愿在流亡中过着贫困和失业的生活。）

当然，无需研究即可知道在迪戈加西亚和群岛其他地区重新安置是可行的。 该基地 40 多年来接待了数千名军事和文职人员，充分证明了这一点。 事实上，它的建筑师 Stuart Barber 来到了 同样的结论 在他去世前的几年里。 在得知查戈斯人的命运后，他给人权观察和英国驻华盛顿大使馆等人写了一系列慷慨激昂的信函，恳求他们帮助查戈斯人返回家园。 在给阿拉斯加参议员特德史蒂文斯的一封信中，他直言不讳地说驱逐“在军事上没有必要”。

在 1991 年的一封信中 “华盛顿邮报”, 巴伯建议是时候“纠正英国人在我们的坚持下造成的不可原谅的不人道的错误”。 他补充说，“对所有搬迁者过去 18 到 25 年的苦难进行大量额外补偿当然是合理的。 即使每个家庭要花费 100,000 美元，我们也将谈论最多 40-50 万美元，与我们在那里的基本投资相比是微不足道的。”

将近 2016 年过去了，还没有做任何事情。 50年，迭戈加西亚最初的20年协议将到期。 虽然它需要自动延长 2014 年，但它规定了从 XNUMX 年底开始的两年重新谈判期。随着支持查戈斯人的势头不断增强，他们乐观地认为两国政府最终将纠正这一历史性的不公正. 美国官员允许英国可行性研究考虑重新安置迭戈加西亚的计划，这是一个充满希望的迹象，表明英美政策可能最终转向纠正印度洋的重大错误。

不幸的是，Aurélie Talate 永远不会看到她的人民回家的那一天。 与出生在该群岛的查戈斯人数量迅速减少中的其他人一样，Aurélie 于 2012 年去世，享年 70 岁，死于令人心碎的 萨格伦.

大卫藤，一个 TomDispatch 定期，是华盛顿特区美国大学人类学副教授，他的新书， 基地国家：美国军事基地如何在国外造成损害美国和世界 将于 XNUMX 月发布，作为 美国帝国计划 （大都会图书）。 他也是作者 耻辱之岛：美国军事基地迪戈加西亚的秘密历史。 他为 “纽约时报” 是， “华盛顿邮报” 是， 监护人 及 母亲琼斯 ，以及其他出版物。 有关他的更多作品，请访问 www.davidvine.net.