汉娜·佩恩 (Hannah Payne) 是一位 21 岁的白人女性，在佐治亚州克莱顿县长大，后来搬到附近的费耶特维尔。她喜欢帮助别人。当她阿姨无法下班时，她带侄女去参加课外活动。当她的黑人邻居患有癌症而无法维护他的院子时，佩恩小姐甚至没有征求他的要求就帮他割草、照料树木。高中毕业后，她在一家物业管理公司找到了一份工作，是一个值得信赖的勤奋工作者。她为食品募捐活动工作，并为美国心脏协会筹集资金。当她的老板被诊断出患有乳腺癌时，佩恩小姐给办公室里的每个人都送了粉红色手镯，以便他们表示支持。她帮助为一个与她没有任何关系的儿童棒球队组装了游行花车。

作为佩恩小姐物业管理工作的一部分，她必须向潜在租户展示空置的公寓，甚至是需要翻修的废弃公寓，因此她独自一人与陌生人关起门来。她还收取房租，还必须携带大量金钱。在经历了几次“令人不安”的事件后，她获得了隐藏携带许可证。她的老板知道这件事；她所在领域的人想要得到保护并不罕见。佩恩小姐接受了自卫和枪械训练。她买了一把斯普林菲尔德军械库 XD 手枪（口径未指定），每天都隐蔽地戴着它。

7 年 2019 月 62 日，佩恩小姐开着吉普车下班回家时，目睹了 911 岁黑人肯尼思·赫林闯红灯引发的事故。她拨打了XNUMX并等待警察到来。当赫林先生开着受损的卡车离开现场时，佩恩小姐尾随他去获取他的车牌号码。几分钟后，一名黑人男子死亡，一名白人女子因谋杀罪被捕。

佩恩小姐缴纳了 100,000 万美元的保释金，并在佩戴脚踝监视器的情况下获释，条件是她必须保持手无寸铁，并且不得与其他涉案人员接触。一年后，她的审判日期尚未确定，赫林的家人 上书 州长兼地区检察官声称佩恩小姐对赫林先生进行了“种族歧视”。

在尝试协商认罪协议失败后，此案于本月进入审判阶段。

事件发生在克莱顿县 黑色73.6％ 只有百分之八是白人。陪审团中有八名男性和四名女性； 11 名是黑人，XNUMX 名是白人。我通过视频观看了审判，看不到陪审员，但从她的声音中我猜测唯一的白人陪审员是一名女性。

法官 主持此案的是一位黑人妇女，朱厄尔·C·斯科特。一名白人女性邦妮·史密斯和一名黑人女性奈杰尔·亨特是检察官。佩恩小姐的律师马修·塔克是一名白人。

佩恩小姐对以下指控表示无罪：

• 恶意谋杀
• 重罪谋杀
• 严重袭击
• 非法监禁重罪谋杀
• 非法监禁
• 犯下重罪时持有枪支
• 犯下重罪谋杀罪时持有枪支

佩恩小姐自始至终都在给 911 打电话，并且有录音，但没有一个出庭的人按照录音的方式讲述这个故事。

开庭陈词、起诉

白人检察官邦妮·史密斯向陪审团说的第一句话是：“7 年 2019 月 62 日，被告汉娜·蕾妮·佩恩 (Hannah Renee Payne) 厚颜无耻地追逐、围堵、拘留、袭击、开枪射杀了手无寸铁的 XNUMX 岁男子肯尼思·赫林 (Kenneth Herring)。坐在他自己的车里，都是因为她不喜欢他开车。”

史密斯小姐告诉陪审团，赫林先生闯红灯，撞上了一辆拖拉机拖车。佩恩小姐和一名休班的黑人狱警特里·罗宾逊目睹了这起事故。他们都把车停在路边，拨打了911。交通拥堵，应急反应缓慢。罗宾逊先生认为赫林先生出现了医疗紧急情况。 911 分钟后，佩恩小姐和罗宾逊先生再次拨打 20，因为没有任何回应。检察官装出一种粗鲁的语气说：“好吧，我二十分钟前给你打电话了”，以展示佩恩小姐与 911 的通话。（她在 911 录音中没有那种语气。）

随后，赫林先生开车离开了现场，佩恩小姐也跟着他。当她离开时，罗宾逊先生建议她应该拿到标签号码。佩恩小姐开车时正在给 911 打电话，接线员告诉她不要追赶皮卡车。这位年轻女子告诉接线员：“好吧，我不是 不能 要跟着他！”

检察官史密斯说，目击者看到她猛烈地追赶赫林先生并将他困住，她没有权利这样做，因为她不是警察。她说，被告对赫林先生尖叫，让他下车。检察官表示，由于赫林先生试图为自己辩护，他的汽车向前行驶并撞上了佩恩小姐的吉普车。史密斯小姐轻蔑地告诉陪审团，佩恩小姐的车是一辆“黑色和粉色的吉普车”，仿佛一个 21 岁的女性想要在她的车上涂上粉色是一种性格缺陷。她说佩恩小姐因为她的吉普车被撞而很生气，所以她告诉赫林先生，“他妈的下车！我会开枪打死你！我就开枪打死你！”

据检方称，佩恩小姐射杀赫林后，她拿起手机告诉 911，“他撞了我的车！他扣动了我枪上的扳机，开枪自杀了。”

检察官承诺，没有任何证人看到赫林先生以任何方式伤害佩恩小姐。目击者也会说佩恩小姐是侵略者。法律会告诉他们，由于她是主要侵犯者，赫林先生有权为自己辩护。检察官表示，佩恩小姐本可以后退，因为警察正在赶来的路上，而赫林先生乘坐一辆受损的卡车也不会走多远。

当警察到达时，他们询问是谁射杀了卡车上的男子。佩恩小姐礼貌地说：“是我干的。”然后把枪交给了她。史密斯小姐承诺，目击者拍摄的视频将显示“她的大胆、她的恶意”。

检方在开庭陈述中频繁使用“大胆”一词，以至于法庭电视评论员甚至称检察官使用“大胆”攻击。由于他们的表演对象几乎都是黑人，我想知道她是否找到了一种微妙的方式来诽谤佩恩小姐而不提及种族。她本可以用另一个词—— 傲慢, 厚颜无耻或 自负 ——但大胆可能会让陪审员想起流行的俚语 空洞性，它相结合 高加索 和 大胆，意思 . “源于白人特权的大胆。”你甚至可以买一个 定义白人的运动衫 亚马逊。

佩恩小姐的辩护律师马修·塔克一开始就表示，检方正在向一棵树射箭，然后在树周围画一个靶心。他把汉娜·佩恩描绘成一个有着良好愿望的人，但由于年轻和天真而陷入了困境。他的开场白与佩恩小姐的证词完全相同，所以我将不按顺序讲述这个故事，并从她的证词开始。

汉娜·佩恩作证

佩恩小姐必须在陪审团离开房间的情况下正式告诉法官她想出庭作证。在谈话中她开始哭泣，她的律师要求她休息一会儿，以便让她平静下来。

汉娜·佩恩作证。

在看台上，佩恩小姐说，她正在一个十字路口下班回家，等待绿灯，这时一辆红色皮卡车闯了红灯，撞上了一辆拖拉机拖车。冲击力让十八轮车摇晃起来。佩恩小姐以前从未见过车祸，也从未发生过事故。她把车停在路边，拨打了18。然后她去查看被撞半挂车的司机，他说他已经绿灯了。另一位目击者特里罗宾逊走过去告诉半挂车司机，他看到另一辆车闯红灯。罗宾逊先生向佩恩小姐介绍自己是一名“州官员”，并亮出了徽章。直到后来她才知道，他是一名狱警，而不是一名警察。他告诉佩恩小姐和半挂车司机，他已经检查了闯红灯的男子，他没事，但他“绝对喝醉了”。

特里·罗宾逊

佩恩小姐和半挂车司机都问道：“你是说他喝醉了？”

闯红灯的司机肯尼思·赫林下了卡车。罗宾逊先生担心自己会被碾死，于是走到赫林先生身边，问他在做什么。赫林先生在他的车周围走来走去，检查损坏情况，而罗宾逊先生则对他说话。佩恩小姐听不到谈话内容。当罗宾逊先生回来时，他看了她一眼，她认为这意味着这家伙“出事了”。

她回到车上，给家人打电话告诉他们发生了什么事。当她注意到赫林先生和罗宾逊先生做出了很多暗示“紧张”的手势时，她第二次拨打了 911。她看到赫林先生回到他的卡车里，发动引擎，开走了。她对他竟然尝试驾驶一辆损坏如此严重的汽车感到“震惊”。

佩恩小姐告诉 911 他要开车离开，接线员询问她是否可以获得车牌号码。她看不到，所以她上了车。罗宾逊先生站在街上，他向她招手，然后朝赫林先生的车做了个手势，说：“很好。走吧，走吧！”她认为这意味着“州官员”敦促她去追那辆红色皮卡并获取车牌号。

佩恩小姐告诉 911 接线员赫林先生要去哪里。她的律师询问 911 接线员是否告诉她不要追另一辆车，佩恩小姐说，她不认为自己在追他，她只是想得到他的车牌号码，她认为 911 接线员只是想让她注意安全。她感到很安全。当她足够接近并给出车牌号后，911 接线员告诉她，他们都应该返回事故现场，因为警察在那里。

佩恩小姐说，她看到鲱鱼先生停在转弯车道上。她不确定他是否在等待转弯，或者他的卡车是否因为冒烟和漏液而“熄火”。她停车，将手机打开扬声器，然后交给 Herring 先生，这样他就能听到 911 要求他返回事故现场。她拿着电话的方式让赫林先生可以看到电话上显示的是“911”。

她告诉赫林先生，她正在与警方通电话，他们希望他返回事故现场。赫林先生问道：“你到底是谁？”佩恩小姐说她是“无名小卒”，但 911 希望他们回去。然后他把手伸进车窗，把电话从她手里打掉。他抓住她的手腕和衬衫，将她拉扯，大喊：“我有东西给你，贱人！”

佩恩小姐回忆起这件事，情绪激动，不得不屏住呼吸。她说他松开了她的手腕，抓住了她的后颈。她尖叫道：“放开我！”然后他踩了油门，他们向前倾斜，撞上了她停在他面前的吉普车。 “当你被迫违背自己的意愿，不知道前面会发生什么，并且低头时，感觉就像永远持续下去一样，”她流着泪说。她说，她的一生在她眼前闪过。她以为他要拉着她走。她大喊“把F从车里拿出来！”因为她不想被拖累。

她需要一张纸巾，在看台上抽鼻子。

辩护律师向陪审团展示了她当晚穿的黑色衬衫，衬衫前面已经撕破了。他展示了她脖子后面、手臂和胸部上有抓痕的照片。他展示了她瘀伤、肿胀的手腕、手、眼睛和上唇的照片。她说所有这些瘀伤都很痛苦。

撕破的衬衫

佩恩小姐看到赫林先生把手伸到身后。他“猛踩油门”，她听到他的卡车加速运转，液体喷涌而出。她试图挣脱，说道：“我有枪！”她希望他知道她携带武器后会放她走。她用右手拔出了枪。赫林先生松开了她的脖子，试图把她的枪拉开。他双手握住她的手和枪，将她的手腕扭了回来。

塔克先生给了佩恩小姐一把玩具枪，这样她就可以展示她是如何拿着它的。她说她的手指没有放在扳机上，因为她被教导在准备射击之前不要这样做。她说她大喊“站住！停止！停止！”当她听到枪响时，她的脸正贴着车门。她跌跌撞撞地向后退去，发现手机掉在地上，然后告诉 911 接线员发生了什么事。

塔克先生问她是否寻找弹壳，她说没有。她告诉 911，这名男子扣动了她的扳机。她看到附近还有其他人，询问他们是否愿意留下来作证人。有人问佩恩小姐还好吗？她回答说她是，但他不是。她说她要求911派一辆救护车。

人们围拢过来，互相询问发生了什么事。她把枪收进枪套，从腰上取下来，示意一名警察交出枪。一名妇女问佩恩小姐：“你刚刚开枪打死了他吗？”

佩恩小姐说她回答说：“不。”

她一直说她从来没有扣过扳机。当她的律师问为什么时，佩恩小姐回答说：“第一，来自训练。第二，我从来没有想过扣动扳机。”

拿走她枪的警察走向赫林先生的卡车。警方告诉她，她将被拘留，直到他们弄清楚发生了什么。他们把她放在车后座上。佩恩女士说，她没有考虑向赫林先生提供援助，因为她一直试图逃离赫林先生的车，并且不想再回到车上。

她的律师播放了一段视频，显示她坐在警车里，双手被铐在身后，向一名黑人警官讲述了她在证人席上讲述的同样的故事，但省略了一些细节。佩恩小姐告诉法庭，她不知所措和害怕。她的律师出示了在赫林先生的车内发现的一把刀的照片，但佩恩小姐说她没有看到这把刀。

她谈到在警察局受到两名侦探（一名黑人和一名白人女性）的询问：“他们一遍又一遍地问同样的事情，但每次他们问我时，他们都会暗示不同的叙述。”她认为警察试图歪曲她的话。例如，当她告诉他们她站在赫林先生的车边向他展示她的手机时，他们说：“所以你把手伸进他的车里向他展示你的手机？”

佩恩小姐起初说，她认为自己只是对所发生的事情发表声明，并认为她的故事是显而易见的。然后她意识到自己正在受到审问并受到怀疑。塔克先生问他们是否在扮演好警察坏警察，佩恩小姐说是的。

她的律师问她从这次经历中学到了什么，佩恩小姐说：“并不是每个人都会有你认为他们会有的反应。显然，试图做正确的事情并不是正确的答案。”她补充说，她再也不会尝试帮助任何人。

汉娜·佩恩的盘问

黑人检察官奈杰尔·亨特盘问了佩恩小姐。目击者说，她在赫林先生身上闻不到酒精味，也没有看到他有武器。佩恩小姐还表示，“州官员”特里·罗宾逊实际上并没有告诉她要获取赫林先生的车牌号码。佩恩小姐的记忆有问题。在陪审团拨打 911 电话时，罗宾逊先生说：“去拿标签！”

检察官奈杰尔·亨特

亨特小姐询问 911 是否四次告诉她不要追车。佩恩小姐说这是不正确的。

亨特小姐查看了 911 通话记录的一部分。接线员说：“我们不希望你追他。我们希望你保持安全，”佩恩小姐回答道，“我百分百理解。”她解释说，她认为调度只是希望她安全。她不认为自己真的在追赫林先生。也许她认为你必须超速才能“追”另一辆车。

亨特小姐指出，两辆车都停了下来，佩恩小姐向调度员提供了标签号码后，她被告知：“回到事件发生的那个地点，因为现在有人正在向你们赶来。”

亨特小姐说，佩恩小姐应该自己回去，“这不会造成任何混乱”。佩恩小姐说调度员接下来的话不是这样的。她明白他们都应该回来，并且认为她应该告诉鲱鱼先生。

亨特小姐从 911 记录中读出了佩恩小姐的话：“我不是 不能 跟着他，因为他会引发另一场事故。所以，我会留在他身后，直到警官找到我们。但在那之前，我不会动。”

然后调度员的话语被读出：“我希望你们回到事发地点，一名警官会立即赶到现场。”佩恩小姐认为她应该告诉赫林先生他们应该开车返回事故地点。

检察官问道：“你今天的证词是否表明你没有试图阻止这辆车？” “正确，”佩恩小姐回答。

亨特小姐展示了一张佩恩小姐的吉普车停在赫林的卡车前面，并与吉普车相撞的照片。她指出吉普车的前轮转向了鲱鱼先生的卡车。

检方出示了佩恩小姐接受侦探采访的笔录，内容涉及她与赫林先生的斗争。据报道，她说：“当他回来时，当我把手放在扳机上时，他试图扣动扳机，但他仍然在挤压、伸手、拉动和转动。”佩恩小姐解释说，在采访的早些时候，他们谈论的是“扳机守卫”，这就是她的意思。她说，她接受过训练，如果她还没有准备好开枪，就把手指放在警卫身上。

检方询问她为何如此参与其中；她的车在最初的碰撞中没有损坏。佩恩小姐说她做了她希望别人为她做的事情。她认为自己正在做 911 想要的事情。

亨特小姐问佩恩小姐她可以做些什么来避免这种情况。佩恩女士表示，如果她“没有尝试做正确的事情”，这件事本来是可以避免的。她说，如果赫林先生没有试图从她手中夺走枪，枪就不会走火。

检察官说：“如果你没有在这起事件中引入枪支，这本来是可以避免的，对吗？”佩恩小姐回答说：“我引进这把枪是为了救我的命。”

待续。