Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 博客浏览Pepe Escobar档案
上海摇滚!

书签 全部切换变革理论添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

上海——目前,除了曼谷,没有任何目的地可以与上海相媲美,成为亚洲最令人兴奋的城市。 如果说“致富光荣”,用小舵手邓小平那刻骨铭心的战争口号的话,没有比上海更光荣的致富了。 这座城市已经放弃了它的毛套装,转而使用丝绸比基尼:相反,它在丝绸比基尼和高跟鞋上穿着设计师上海唐丝毛套装,而不是传统的中国鞋。 它仍在润饰妆容,很快将成为全球资本主义的豪华海报——用蒋思贤副市长办公室的话说,它是一个极好的“国际经济、金融、贸易和交通中心”。 身着普拉达、啜饮干马提尼酒、开着上海制造的黑色别克汽车的中国侨民一致表示:这里的气氛就像二战刚结束时的纽约一样令人陶醉。

观察狂热的最好方法是去天堂。 本案中的“天堂”是金茂大厦的观景台——88层,420米高,搭乘三菱电梯仅需48秒即可到达。 直到最近,从顶部看到的景象类似于被炸毁的萨拉热窝或格罗兹尼。 现在,金茂周围已经出现了数十座高科技塔楼。 金茂是中国最性感的塔楼,也是世界第三高楼。 从 50 楼开始,这里是君悦酒店,号称“世界上最高的酒店”,这是一个假的装饰艺术神童,在 21 世纪被日本设计重新审视。 上海最时髦的人,在 80 楼的游泳池里闲逛,只能感觉到——从字面上看——在世界之巅。

上周在曼谷举行的亚太经合组织 (APEC) 峰会通常是美国总统的亚洲舞台,但今年,无论旋转如何,从亚洲的角度来看,真正的明星,是中国。 正如一群亚洲外交官在公开场合明确表示的那样,乔治·W·布什(George W Bush)试图通过将峰会的焦点转移到“恐怖”上并指责中国被低估了,以逃避美国经济和国内大规模失业的真正问题。元。 但中国国家主席胡锦涛上台仅七个月,顶住了华盛顿的各种压力。 北京——事实上得到所有亚洲国家的支持——认为人民币汇率绝对不是美国对华贸易逆差的原因。 胡锦涛强调,“要对周边国家负责”。 布什穿着他的泰国丝绸西装,露出苦笑。

上海商人——他们非常了解自 2001 年上海亚太经合组织以来真正发生的事情——说得非常简洁。 中国在曼谷参加了 2003 年亚太经合组织会议时,已经成为亚洲事实上的领导者——越来越多地试图将其经济主导地位与对整个地区的良性政治霸权结合起来。 55 年上半年,东南亚国家联盟(ASEAN)对中国的出口增长了 2003%。东盟与中国之间的贸易增长比亚洲与美国之间的贸易增长快得多。 在日本,中国进口已经超过美国进口。 日本对中国的出口也在增长。 中国与韩国、泰国、马来西亚和新加坡的双边贸易也是如此。 大图显示了中国区域政治经济的清晰格局。 从北京和上海的角度来看,优势是巨大的。 中国将减少对美国市场的依赖,从而减少对华盛顿压力的影响。 与亚洲其他地区的商业相互依存将成为中美之间的缓冲。

如果中国的“社会主义市场经济体制”——按照中国共产党的定义——是成功的,那么上海作为中国风格、精致和商业意识的永恒顶点,就是它的最终成功故事。 自 1990 年代初以来,这座城市一直沉浸在历史上最壮观的经济扩张中:18 年 1990 月 XNUMX 日,中共坚持邓小平理论的指导,命令上海(再次)开始摇摆。 迄今为止的结果可以从金茂天堂考虑——这是历史解构的一堂大师课。

19 世纪末和 20 世纪初,在蜿蜒曲折的黄浦江的另一边——在常年浓雾笼罩下,货物和拖船的号角侵入:传奇的外滩滨海艺术中心及其历史建筑,如海关大楼、国泰酒店和香港上海汇丰银行旧总部。 这边是未来之城:浦东的经济特区,仍然以杰森风格的东方明珠电视塔为亮点,被菲德尔卡斯特罗称为“中国的垂直墙”。 1990年代初期,浦东除了稻田什么都没有。 十年后,浦东集中了整个亚洲不低于40%的建设量。

上海的巨大成功很大程度上归功于市长许匡迪多年的工作,他是一位国际化的工程师和教授,他从 19 世纪到 21 世纪升级了城市的基础设施。 浦东由法国设计的高科技机场于1999年启用。中国第一条磁悬浮(磁悬浮)列车商业线即将建成,覆盖从浦东到新机场的33公里,时速400公里。

立即订购

上海市副市长、浦东区委书记、浦东区最高负责人姜思贤自豪地将“四中心”命名为“外向型、多功能型、现代型城市”框架:陆家嘴金融贸易区、金桥出口加工区、外高桥保税区、张江高科技园区。 陆家嘴是浦东的心脏——银行总部曾经在外滩,但根据法令几乎全部迁往浦东。 自 1997 年以来,该证券交易所也一直在浦东——这是一种后现代的铝和蓝色玻璃运动,与巴黎的凯旋门相呼应。 一条“外滩旅游隧道”——配有迷你缆车、管道音乐和俗气的激光特效——连接黄浦下的城市两侧。

根据副市长办公室的说法,高新园的目标之一是吸引“国内外信息技术、软件和生物制药产业”,即在 2006 年之前将浦东变成能够与台湾匹敌的半导体生产中心和韩国。 浦东吸引着中国最优秀和最聪明的人才:1999 年批准的规则为 35 岁以下的 MBA 和博士学位持有者提供了极其复杂的在市居住和工作许可。 他们渴望上海人的终极身份象征:公寓——还有什么地方? ——浦东,一个傻乎乎的欧洲名字,一辆黑色的奥迪。

上海精英的野心几乎是无限的:他们想要一个与纽约、巴黎、伦敦和东京齐名的全球精英大都市。 还有很多额外的资产:看看地图,上海是通往中国心脏的门户。 上海与内陆省份没有任何区别。 甚至可以导航到西藏。

到处都是 1920 年代利物浦或曼哈顿的忧郁气氛,印象深刻的是一些整体的伪经典立面,被地球上最大的建筑工地固有的破坏所淹没。 老一代——还生活在 石库门 (殖民地房屋)——这与中日战争相似,当时这座城市在 1937 年遭到轰炸。即使是上海的老城区——让人想起马来西亚或越南褪色的唐人街之一——也未能幸免。 在伟大舵手毛泽东于 1949 年取得胜利之前,上海一直被列强一分为二:这些抵制卡特彼勒机器的街区隐约让人想起 20 世纪初的欧洲,几十年的斯大林主义伪建筑无法抹去。 历史讽刺比比皆是:帝国主义的至高无上的遗迹——外滩——已经变成了一场灯光秀,由“市场社会主义者”为了游客的利益而举办。

小舵手邓小平的绝妙想法是将上海塑造成新加坡的形象——从东南亚的孔子、新加坡的元老政治家李光耀那里得到启发:一个在严格政治控制下的经济强国。 在过去的 10 年里,上海的年增长率高达 14%。 它仍然以每年 10% 的速度增长。 据副市长办公室称,浦东每年以惊人的 19.6% 的速度增长:2002 年其国内生产总值 (GDP) 约为 16 亿美元,并且在 2010 年中国举办世博会之前势必翻两番。 上海的人均国民生产总值 (GNP) 正在迅速接近 7,000 美元。

上海是透视中国所有重要载体的基本缩影。 它产生了中国第一个城市无产阶级。 它本身就产生了革命政治:中国共产党于 1921 年 1966 月在上海成立,地点在前法租界的一座粉红色房子里,现在是一座博物馆。 毛泽东于 XNUMX 年在上海发动文化大革命。红卫兵甚至宣布成立上海公社。 上海是臭名昭著的四人帮的最后一道防线。

直到今年 1990 月,中国还由所谓的“上海黑手党”领导:江泽民主席和朱镕基总理都曾任上海市市长。 前经济沙皇朱在 40 世纪 4.80 年代初担任该市市长时所预见的一切都变成了现实。 朱下令修建隧道和桥梁,将上海与当时处女地浦东连接起来。 他下令大规模拆除旧建筑,并将工厂和人员大量转移到卫星社区。 他承诺减少做生意的官僚作风,并向外国投资敞开大门。 中共完全按照邓小平的绝妙想法,将中国的未来确定为主题公园和规划社区的混合体——就像上海的许多购物中心一样,电子鸟通过 Bose 扬声器歌唱。 毛会怎么说? 无论如何,他的报价在即兴的街头市场上仍然以 XNUMX 元(约合 XNUMX 美元)的价格卖得很好,这些市场很快就会垂直,包括玻璃和钢材。

很大一部分华人侨民从上海移民到香港、东南亚和美国发家致富。 正如上海在香港创造巨大财富方面发挥的重要作用一样,今天香港的资本和专业知识帮助重新配置了中国的磁悬浮列车。 对于不敬的瑞士金融大师马克·费伯 (Marc Faber) 而言,上海将击败香港。 上海人的共济会团结和钢铁般的决心在全中国引起了尊重和恐惧。 一位商人透露,真正的上海人认为广东人不过是“吃米饭的猴子”:他们之所以能做到这一点,完全是因为英国人的良性警惕,英国人保护了他们的安全,并让他们殖民了一个半世纪。

新丝绸之路始于上海。 除非中亚出现官僚主义问题,否则货物和人员很快就可以通过铁路从上海直达鹿特丹和安特卫普等欧洲大港。 另一位上海商人坚定地说:“珠三角没有未来。 不能与长江相提并论。 长江是中国的一切。 我们在这里所做的一切都是我们自己做的。 哪怕是跟外国人学的。” 上海是现代性的精髓,中国式的,就像中国在西方野蛮人到达他们的船之前就认为自己是现代的一样。 作为指代亚洲的一切,蛇再次咬住自己的尾巴:外国人可能是至高无上的,但最重要的是,他们是短暂的。

立即订购

正如年轻、向上和极富流动性的上海人梦想的 2010 年,当这座城市“准备就绪”时,所有这些现代性的阴暗面是不可避免的。 在中国,每年至少有 12 万公务员被丢在街头,没有安全网。 所有在上海成功的梦想。 与曼谷不同,这座城市没有驱逐乞丐——至少现在还没有。 浦东的官员则非常担心,称“即使失业率稳步上升,我们也招不到更多的技术工人。 我们的人力资源短缺,因为我们的产业发展太快了。”

在高科技的光环和对垂直万物的热爱下,严肃的下层生活也在上海繁荣发展,一如其 1920 年代传奇的所多玛和蛾摩拉形象。 臭名昭著的茂名南路,穿着褪色牛仔布的龙女们攻击容易上当受骗 鬼佬, 这只是冰山一角:这些是学校教师和注册护士,他们抱怨自己的日常工作,梦想着找到一条致富的捷径。 在这些酒吧和夜总会的下面是一个复杂的黑帮、贩毒、秘密社团、赌博和卖淫的迷宫——警察和军方大量参与其中。 1920 年代的上海——那里有工厂大小的妓院、像茶馆一样普遍的鸦片馆、成群结队的间谍和颠覆分子以及成群结队逃离布尔什维克的令人惊叹的俄罗斯人——正在以新的演员阵容在新场景中重播。 一个主要的区别是:鸦片窝点已经消失了。 但是可以买到不纯的鸦片——然后用银烟斗吸。 在“娱乐中心”的幌子下,大量公开的、合法的放荡行为随处可见。 令人难以置信的中国现代性再次再现了有组织犯罪、法律和政府之间的旧联盟。

关键是整个系统仍然有效。 务实的上海人知道,任何突然的变化都会导致巨大的社会动荡甚至内战。 试图跟上当今现代中国的这个缩影,就像观看同一视频的重播:一架满载的空中客车试图降落在丛林的狭长地带。 条带在那里。 飞行员的手是铁的。 没有人担心飞机会破裂。 事实上,每个人都已经在准备起泡酒来纪念登陆。 在哪里? 他们在浦东满载的公寓里——还有什么地方?

(从重新发布 亚洲时报 经作者或代表的许可)
 
• 类别: 经济学, 对外政策 •标签: 中国 
当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有Pepe Escobar评论