还记得Mistral吗？

那是伯纳德·库什纳 (Bernard Kouchner) 宣布将向缅甸提供援助的法国海军舰艇，无论缅甸军政府是否喜欢……

寒冷西北风 原定于本周中旬抵达缅甸水域，执行其单方面的仁慈使命。

但它不存在。

发生了什么事？

这段无意中搞笑的英文视频 法国 24 出口 （寻找剪辑 法国船准备提供帮助）和法国大使馆的报告提供了答案：

米斯特拉尔号一直在孟加拉湾周围转圈……因为它的货舱里没有大米……它必须从印度购买……现在才在印度的钦奈港完成装货……它希望到达缅甸星期日……在飓风两周年纪念日。

与缅甸军政府的救援工作相比，这并不是一个惊人的进步。

我特别喜欢军需官漫不经心的高卢辞职（注意镜头如何放大令人回味的手势，以表达现代法国军舰需要大米才能到达目的地的深刻讽刺）在 寒冷西北风， 谁说：

我们别无选择，只能等待。 米还没到。 当它到来时，我们必须一个托盘一个托盘，一个袋一个地装载它，并确保它准备好交付......正确。 延误令人难以置信！

C'est incroyable！

是的，有人告诉伯纳德·库什纳。

下次您下令进行人道主义入侵时……别忘了大米。