立即订购

口译 是西恩·潘和妮可·基德曼主演的新惊悚片，由悉尼·波拉克执导。 这是一部制作精良，演技精湛，但最终平庸的电影。 留给我自己的设备，我可能根本看不到它。 但我想和一个朋友共度时光，他推荐了这部电影。 这让我想到了我的建议：虽然我不建议你寻找 口译，如果你打算看一部电影，我至少可以说这里没有什么可以冒犯一个有种族意识的白人或腐蚀一个有种族意识的白人。 确实，影片中有一些有趣的种族现实主义元素。

口译 主要设置在纽约，开场场景设置在马托博，这是一个虚构的南部非洲共和国，由津巴布韦和南非组成（白人居民有英文和荷兰名字）。 由蓝眼睛的混血儿伯爵卡梅隆饰演的祖瓦涅医生从白人殖民压迫者手中“解放”了马托博。 庄严的白发祖瓦涅应该让我们想起共产主义恐怖主义政治家纳尔逊曼德拉。 （祖瓦尼回忆起他第一次访问纽约，当时他被当作英雄对待——就像曼德拉一样。）

然而，一旦独立，马托博就跟随白人创建的社会的进程，从底特律到海地再到非洲本身，然后移交给暴力、懒惰、愚蠢、不道德的黑人：贫困、犯罪、腐败和混乱。 像许多其他非洲领导人一样，祖瓦涅医生成了一个血腥的暴君。 他的残暴引发了两次反叛运动，他以同样的残暴进行镇压。 一组由 Kuman-Kuman (George Harris) 领导，另一组由 Ajene Xola (Curtiss Cook) 领导。 他们指责祖瓦涅“种族灭绝”和“种族清洗”。 他指责他们是“恐怖主义”。

开场的场景 口译 是当今非洲的恐怖组合：一条干涸的尘土飞扬的道路，一个女人头上顶着重物，一个眼睛被挖出的男人被一个孩子牵着走，一个摇摇欲坠的体育场（白人建造，黑人毁坏）发臭与被屠杀的黑人腐烂的尸体一起，踢足球的黑人儿童被证明是 Zuwanie 博士民兵组织中冷血、虐待狂的杀手。 他们的球是一个被切断的人头。

人们很容易对这种暴行的受害者感到同情。 但是必须记住，如果有机会，受害者可能会以完全相同的方式行事，而且他们可能会这样做。 并非每个受害者都是无辜的。 不是每个失败者都是有德行的。 野蛮的非洲内战不是将失败者作为难民输入的理由，以扩大白人国家的福利名册和监狱​​。 他们是把非洲人完全排除在白人国家之外的一个理由。

我真的对这些黑人野蛮的形象感到惊讶，尤其是在一部由犹太人执导的好莱坞电影中。 而且，甚至没有任何责怪白人的迹象。 我也对纳尔逊曼德拉的潜意识信息感到惊讶，他可能不是他被描绘成的圣人。 除了一个例外，电影中的所有反派都是黑人：野蛮、丑陋、野蛮、险恶的黑人。 白人例外只是为黑人工作的雇佣兵。 除了一个例外，这部电影的英雄都是白人。 黑色例外只是一个无能的人，最终被杀死。 （有一个亚洲人本应站在右边，但他只是一个官僚。导演悉尼波拉克自称是特勤局特工，但被认为是令人讨厌和不道德的。）

口译员在 口译 是西尔维娅·布鲁姆，由妮可·基德曼饰演。 在很大程度上，她是一个非常吸引人的角色：聪明、足智多谋、理想主义、精致的北欧人：金发、蓝眼睛、非常公平。 主人公是托宾·凯勒，由肖恩·潘饰演的特勤局特工。 布鲁姆和凯勒在他在联合国发言时无意中听到有人谈论暗杀祖瓦尼医生时相遇，凯勒被指派调查此案。 由波拉克导演饰演的凯勒的上司冷酷地决定以布鲁姆为诱饵，凯勒不得不看管陷阱以确保她不被杀死。 有很多紧张和悬疑的场景，有点不温不火的浪漫，一些令人震惊的暴力，一些时尚的导演和一些表演。 我们了解到布鲁姆和凯勒都被失去亲人的创伤所困扰。 这种令人厌烦的陈词滥调对性格和动机的描述与当今电影所能呈现的一样深刻。 在这部电影中发生了很多事情，其中​​大部分是转移注意力，但没有一个真正能深深地影响到我。

在某种程度上，这部电影试图混淆其种族现实主义的元素，将有吸引力的女主人公布鲁姆描绘成一个深爱非洲及其土著无羽毛两足动物的女人——尽管她的四个直系亲属都死于黑人杀手！ 她应该是模范，但任何理智的人都会认为她疯了。 布鲁姆被描绘成一个女人，她拿起武器与 Zuwanie 为黑人和白人的权利而战。 （这实际上是颠覆性的：表明武装白人对黑人暴政的抵抗是合理的。但话又说回来，布鲁姆认为非暴力是更好的途径，因此她决定在联合国担任翻译。）甚至有人提到她曾一度是黑人革命者阿杰内·索拉的情人，直到他与一名白人妇女交往在政治上成为问题。 （再次，抛开异族通婚的角度，将一个令人钦佩的白人展示为黑人种族主义的受害者是颠覆性的。）最后，布鲁姆决定回到马托博，尽管与佩恩的恋情正在萌芽。 为了黑暗大陆的诱惑，她放弃了一个强壮体面的白人。 不是很满意的结局。

起初我认为布鲁姆的决定在心理上是不切实际的。 但不幸的是，我突然意识到，数以百万计的白人生活在南部非洲。 他们中的大多数人都出生在那里。 对他们来说，这里就是家，他们之所以留在那里，部分原因是他们对家乡的依恋，而他们所建立的文明正在沦为黑人的野蛮状态。 我希望他们能拯救自己——我们也能拯救自己——在为时已晚之前。