我的标题来自 军人唱的歌 当他们在第一次世界大战的战壕中走向地狱时，当我们的父母开车送我们去厄齐沃特农场度过我们在天堂的暑假时，我和我的姐妹们在车里唱的是同一首歌。

当我们走向第三次世界大战时，我想到了这一点。

将在大博弈中被数以百万计当作棋子屠杀的士兵，讽刺地 唱它 以老朗塞纳的口吻表达他们对为什么要参加所谓的“结束所有战争的战争”或“伟大的战争”的困惑。

我们这些孩子唱这首歌是因为我们听到了歌词，但不知道它们来自哪里，但它们看起来很有趣，很奇怪，很容易记住，我们正在庆祝我们的幸运，离开城市到达农场，享受一周的乡村田园诗.

战争与和平荒谬地并列在一起。 因为？ 因为每个人都需要在某个地方，即使他们不知道为什么。

然而今天有这么多人迷失在一个疯狂的世界，一个无处可去的地方，比约翰列侬写下这句话时更遥远 “无处可去的人” 1965年。难怪他在1980年被暗杀，因为他是一个成长为深刻反战意识的人。

现在，我们再次庆祝 11 月 4 日的停战/纪念日/退伍军人节，世界永远处于战争之中，核毁灭正盯着我们。 总是那些堕落的政治和经济精英所说的辛辣的老谎言，用来吸取群众的性命。 威尔弗雷德·欧文 (Wilfred Owen) 于 1918 年 XNUMX 月 XNUMX 日在停战前一周阵亡，他在法国坟墓中向我们低语：

美味与装饰

弯着腰，像麻袋下的老乞丐，
磕磕巴巴，像女巫一样咳嗽，我们在污泥中诅咒，
直到在令人难以忘怀的耀斑上，我们转身离开，
朝着我们遥远的安息开始跋涉。
男人们睡着了。 许多人丢了靴子，
却一瘸一拐，血淋淋的。 一切都变得跛脚； 全盲；
醉得疲倦； 连叫声都充耳不闻
毒气弹在身后轻轻落下。

气体！ 气体！ 快点，孩子们！——一种摸索的狂喜
及时安装笨拙的头盔，
但还是有人大喊大叫，跌跌撞撞
像一个人在火里或石灰里翻来覆去。——
透过雾蒙蒙的窗格和浓浓的绿光变暗，
就像在一片绿色的大海下，我看到他淹死了。

在我无助的视线前的所有梦中，
他扑向我，气喘吁吁，窒息，溺水。

如果在一些令人窒息的梦里，你也可以踱步
在我们把他扔进去的马车后面，
看着白色的眼睛在他的脸上扭动，
他的悬挂的脸，像魔鬼一样厌恶罪恶;
如果你能在每次震动时听到血液
从泡沫腐败的肺部漱口，
淫秽作为癌症，像反刍一样痛苦
对无辜舌头的无法治愈的无法治愈的疮，
我的朋友，你不会说这么高的热情
对于一些渴望一些绝望荣耀的孩子，
老谎言： 欢乐与礼节
亲patria mori。

但是死去的诗人知道什么？ 只有一切重要。

哪个孩子会想要这样的血腥荣耀 守望先锋 除非它被爱死的人敲进脑袋？

他们认为死者能听到欢呼声吗？

我们能否听到诗人的歌曲，将我们与索姆河、帕斯尚德尔河、马恩河、加里波利河、凡尔登河等战役的暴行联系起来，以及对这些屠杀负责的政治豺狼所说的所有官方谎言？

在农场，我和我的许多姐妹，尽管不知道我们唱的是什么，但确实知道我们为什么会在这里； 我们的“因为”有一个明确的答案。 我们在那里是为了选择生命，而不是死亡，享受生活，我们知道这是来自几乎负担不起费用的父母的宝贵礼物。 我们赤脚走在奶牛懒洋洋地懒洋洋地躺着的绿色牧场和清澈小溪安静的水域之间的沙质土路上，来到游泳洞，在那里我们可以和鱼一起漂流数小时，海龟在阳光下栖息在原木上注视着我们。

哪个孩子愿意为了死后的勋章而沉浸在鲜血和血腥之中？

哪个父母会希望他们的孩子去战场赴死，而不是在生命和爱的水中游泳？

我们在这里是因为我们在这里是因为虚无主义被当作爱国主义来庆祝，而对死亡的热爱伪装成对生命的热爱。 庆祝这些战争日子的国家这样做并不是为了促进和平，而是为了提醒人们，为国而死确实是一件甜蜜的事。 当然，还有上帝。 因为？ 诗人迪伦唱的是真话。 听就是了： “上帝站在我们这边” 或者听听 Phil Ochs 的歌 “这里有人吗。”

但所有这一切都发生在 1960 年代的某个时候，当时许多人都意识到 那场战争是一场喧嚣, 作为海军上将史沫特莱·巴特勒 告诉我们 很久以前。 今天，大多数人都睡不着觉，而战争的疾病正以从第一次世界大战的大规模宣传运动中学到的方式注入公众的血液。当时在美国，由乔治·克里尔 (George Creel) 领导的公共信息委员会，爱德华·伯奈斯、沃尔特·李普曼等人。 他们“制造同意”公众憎恨“匈奴”，闭口不谈，监视他们的邻居，所有这些都是为了“那边”的一场愉快的战争。 今天的 间谍 宣传机构凭借其电子数字技术使这些努力成倍地相形见绌。

但诗人不会写出真相。 他们唱歌、思考和讲述，即使没有人在听。

我们都很幸运还在这里。 如果我们继续庆祝过去的战争和为战争的伟大而战斗的士兵，那么我们注定要失败。 我们不会在这里，因为……

这是利亚姆·克兰西 (Liam Clancy) 歌唱的一个人关于战争的伟大故事。