华盛顿州西雅图市

周四晚上的新闻发布会为我们提供了一个确凿的例子，说明精英利益如何主导新闻周期。

考虑一下这一点；与此同时，布什大肆宣扬要修复社会保障体系，伊拉克的暴力活动也达到了高潮（周五，巴格达发生了 13 枚炸弹爆炸，造成 50 名平民和 3 名美国军人死亡），被定罪的诈骗犯艾哈迈德·查拉比 (Ahmad Chalabi) 正在承担起自己的责任。伊拉克新政府中担任石油部长，《科学》杂志发表报告证实“气候科学家发现地球与太空之间的热交换严重失衡，验证了全球变暖的预测”。 （补充说，如果二氧化碳水平继续增加，事情可能会“失控”）

这些话题都没有出现在总统新闻发布会上。相反，布什在黄金时段电视上获得了一个开放的平台来攻击有史以来最成功的政府计划，保守估计该计划到 2051 年为止都将具有偿付能力。

我们在布什10分钟的独白中听到的只不过是对富裕选民计划的推销。第一项任务是确认政府针对当前能源紧缩的唯一计划是增加钻探、减少监管以及加大对美国能源巨头的补贴。 （又名：新布什能源法案）在资源消耗率达到不可持续水平的时代，这纯粹是疯狂的行为。

第二个主要主题是社会保障，布什在这个话题上继续遵循保守派卡托研究所制定的明确策略：

1.持续批评社会保障以影响媒体并削弱公众对该计划健全性的信心。

2.建立一个由有影响力的私人账户支持者组成的网络，包括将从中获利的华尔街经纪人。

3.向退休人员和接近退休人员保证他们的福利将得到全额支付，从而分化并战胜反对派。

这是对布什做法的公正诠释吗？抹黑制度并引导羊群走向私有化？

那么，美国媒体对布什的喋喋不休有何反应呢？

简单的 Google 搜索就会显示超过 1,400 篇文章的标题中使用了社会保障。换句话说，记者团愿意通过在所有主要印刷媒体上逐字传达主要内容来宣传总统的信息。这是将新闻发布会转变为白宫电视广告的一种顺利方式，其中准备好的问题营造出一场激烈辩论的假象。从本质上讲，与记者的有趣较量只能说明媒体与政府的配合程度。正如最近的民意调查显示，越来越多的美国人认为媒体只不过是法庭指定的帝国议程速记员。

政客总是试图用自己的问题来主导新闻周期。这里的区别在于，威胁我们不久的未来以及我们作为一个物种生存的真正问题被忽视或边缘化，以促进少数特权者狭隘的、自我扩张的利益。布什的私人账户计划就是一个令人震惊的例子。听起来很友好的“个人账户”是一个引人注目的诡计，旨在将纳税人的钱输送到华尔街的经纪公司。布什在全国范围内进行了 60 天的巡回演讲，宣扬私人账户的好处，但这并没有让美国人民相信需要做出巨大的改变。事实上，“56 月至 64 月期间，反对布什处理社会保障问题的比例从 25% 跃升至 XNUMX%。在哥伦比亚广播公司本月早些时候的一项民意调查中，只有 XNUMX% 的人表示对他处理社会保障的方式充满信心。” （杰伊·布克曼；《大西洋月刊宪法》）

同样，美国人民也没有被布什短视的能源政策所蒙蔽。杰伊·布克曼 (Jay Bookman) 指出，美联社最近的一项民意调查显示，只有 31% 的人认为布什“有效地处理了我们的能源问题”。

几乎在每个领域，伊拉克、能源、社会保障、经济、外交政策等，布什的支持率都在下滑。尽管如此，让他处于聚光灯下、支持精英主义议程的“老大哥”策略并没有丝毫改变。华盛顿阴谋集团明显的傲慢态度是如此极端，以至于布什的支持率可能会在个位数范围内波动，但他仍然会出现在每日新闻的显着位置。他只是“他们的人”，所有的扩音器都在他们的马厩里。

但是，问题不在于布什，而在于布什。他的角色充其量只是偶然的。 （即使是最热心的布什支持者也并不真正相信他正在统治这个国家）更广泛的问题是我们的信息系统（媒体）完全被来自美国各地董事会会议室的特殊利益集团所堵塞，甚至淹没了那些声音只想拯救物种免于灭绝。 “放松管制”的资本主义章鱼已经将其控制范围扩展到了我们集体存在的每一个角落和悬崖，并以其不可阻挡的贪婪摧毁了共和国。罗马正在燃烧，但布什和他的干部们仍然疯狂地关注公共金库中剩下的最后一袋黄金：社会保障。

这是疯了。

迈克·惠特尼（MIKE WHITNEY）居住在华盛顿州。 可以通过以下方式与他联系： [电子邮件保护]