伊斯坦布尔

土耳其昨天警告说，如果法国参议院正在讨论一项法案，如果法国参议院正在讨论一项法案，它将对法国实施永久制裁，该法案将对任何否认奥斯曼土耳其人在 1915 年杀害超过 XNUMX 万亚美尼亚人是种族灭绝的人处以监禁和罚款。法律。

土耳其外交部长艾哈迈德·达武特奥卢（Ahmet Davutoglu）在辩论前表示：“只要该法案仍在实施，土耳其就会继续实施制裁。” 上个月，该法案在法国下议院通过时，土耳其曾短暂撤回其驻法国大使，并对与法国的经济、政治和军事合作实施制裁。 它将把否认种族灭绝定为刑事犯罪，犯罪者将被处以一年监禁和 45,000 欧元的罚款。 萨科齐先生的办公室表示，该法律将在两周内生效。

法国的行动在土耳其引起了极大的愤怒，土耳其的电视新闻频道不断报道参议院的辩论。 土耳其批评者谴责该立法是法国总统尼古拉·萨科齐 (Nicolas Sarkozy) 为在今年晚些时候的法国总统大选之前赢得 500,000 万法国亚美尼亚社区投票的愤世嫉俗的企图。 “土耳其不再是 2001 年的土耳其，”达沃特奥卢先生说，并强调今天的土耳其比法国议会首次承认亚美尼亚种族灭绝的那一年强大得多。

在伊斯坦布尔市中心巴约格鲁区的一家茶馆里，一位名叫阿里的老人强烈谴责萨科齐先生。 “他像魔鬼一样策划，”他说。 “他甚至不愿意拿起电话与我们的总统交谈。 即使在战争时期，人们也会这样做。 他应该辞去法国领导人的职务。”

土耳其剩余的亚美尼亚人据信约有 70,000 人，他们对土耳其政府承认种族灭绝并不乐观。 在上周举行的纪念 2007 年亚美尼亚土耳其记者 Hrant Dink 被谋杀五周年的游行中，一名亚美尼亚妇女 Mariam Kalk 表示，她预计不会有任何变化。 “土耳其社会是一个非常沉默的社会，”她说。 “国家永远不会承认亚美尼亚大屠杀。”

一些土耳其历史学家在确定有关 1915 年奥斯曼帝国政府对亚美尼亚人大屠杀的指示方面取得了很大进展。在枪击或死亡游行中丧生的确切人数尚不清楚，但历史学家估计这一数字在 1.2 万至 1.4 万之间. 在一位奥斯曼帝国政府领导人的论文中发现并最近发表的一份文件记录，帝国的亚美尼亚人口从 1,256,000 年的 1914 人下降到 284,157 年的 1916 人。

过去，土耳其辩称死者的数字被夸大了，或者亚美尼亚人是附带损害，是在军事行动中而非政府命令中丧生的。

伊斯坦布尔 Bahcesehir 大学政治学教授 Cengiz Aktar 说，亚美尼亚人的遭遇是“为了建立一个基于伊斯兰教的同质国家而发生的宗教清洗”的一部分。 非穆斯林在这个新国家没有立足之地。” 他说土耳其现在很难承认这一点，当需求“来自法国，特别是来自萨科齐时，这里的人们对此很不以为然。”

阿克塔尔教授说，土耳其不能承认亚美尼亚种族灭绝还有另外三个原因。 那些执行它的人继续为政府工作，担任高级职位。 清洗并没有在 1923 年停止，幸存的亚美尼亚人仍然有 300,000 人，多年后仍然被赶出土耳其。 第三，“我们不应该忘记，亚美尼亚人往往是资产阶级，他们的财富被掠夺。”

尽管如此，现任总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安 (Recep Tayyip Erdogan) 的政府对土耳其的亚美尼亚人和其他基督徒表现出比任何前任都更宽容。 “‘亚美尼亚种族灭绝’这个词不再是禁忌，”阿克塔尔教授说。 他补充说，当局已确保参加 24 月 XNUMX 日“种族灭绝日”纪念活动的人不会受到攻击。他认为，如果法国的法案通过成为法律，土耳其将引起民族主义的强烈反对，但那次讨论发生的事情不会停止。 他说“精灵不在瓶子里了。”

伊斯坦布尔的亚美尼亚人表示，他们受到的对待比五年前更加宽容，部分原因是对 Hrant Dink 被谋杀的普遍愤怒。 “在亚美尼亚人是土耳其的二等公民之前，现在他们不是，”Armen Kalk 说。 有迹象表明一些国家对亚美尼亚社区的支持，例如在伊斯坦布尔亚美尼亚宗主教区对面的一座以前废弃的教堂 Vortods Vorodmans。 它在经过政府修复后于一个月前重新开放，并且刚刚用于一场音乐会。

伊斯坦布尔的亚美尼亚人对法国进行种族灭绝的动机持怀疑态度。 一位亚美尼亚咖啡馆老板说：“这都是政治。 这是一场玻璃风暴。”

土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）再次对法国总统尼古拉·萨科齐（Nicolas Sarkozy）的种族主义和反土耳其行为进行人身攻击。

埃尔多安先生昨天表示，由于法国可能“纠正错误”，土耳其的报复行动将被阻止。 这似乎不太可能发生，因此土耳其可能会撤回其大使并禁止法国军用飞机和海军舰艇进入土耳其领空或水域。 更具破坏性的是，土耳其可能会停止向法国公司下大额国防订单，并将法国排除在赢得核电站和其他大型项目的合同之外。

立即订购

“发生的事情是通过反土耳其来获得选票，”埃尔多安先生告诉他的 AK 党的议会成员。 法国总统选举将于 22 月 6 日和 500,000 月 15 日举行，埃尔多安先生和大多数土耳其人认为他正试图赢得 XNUMX 万亚美尼亚人的选票。 和过去一样，土耳其总理亲自对萨科齐先生说，他的祖父曾是塞萨洛尼基犹太社区的一员，该社区在 XNUMX 世纪被奥斯曼帝国庇护。^th 世纪后被宗教裁判所驱逐出西班牙。 他说，萨科齐先生“无论他表现出多少反土耳其情绪，他的历史都与土耳其的历史相吻合。”

埃尔多安先生和许多土耳其人对萨科齐先生产生了一种发自内心的厌恶，萨科齐先生也在将土耳其排除在欧盟之外方面发挥了主导作用。 他有句名言，每个学童都知道欧洲在博斯普鲁斯海峡结束。 当法国下议院首次通过该法案时，埃尔多安先生指责法国在 15 年后屠杀了 1945% 的阿尔及利亚人口。他轻蔑地补充说，萨科齐先生的父亲当时在阿尔及利亚当过兵，“我确信有足够的时间告诉他儿子这件事。”

个人反对新法律的法国外交部长阿兰·朱佩表示，这是“不合时宜”，但呼吁安卡拉保持冷静。 “我们有着非常重要的经贸关系，”朱佩补充道。 “我希望情况的现实不会被情绪篡改。” 安卡拉市长建议将法国大使馆所在街道的名称改为阿尔及利亚街，并在附近竖立一座纪念法国殖民压迫阿尔及利亚受害者的纪念碑。

由于法国是其第五大出口市场，去年前十个月的双边贸易额为 13.5 亿美元，土耳其在不损害自己的情况下能做的事情是有限度的。 在人们担心推动土耳其高速增长的外国投资可能开始流出该国之际，法国也是土耳其的重要投资者。 在引入长期制裁之前，土耳其政府可能会等着看新法律最终是否会被宣布违宪。

帕特里克·考伯恩 是“作者”Muqtada：Muqtada Al-Sadr，什叶派复兴和伊拉克斗争.