“尽管这发生在一个遭受灾难的国家，但在欧洲边缘，整个欧洲都理解了希腊提出的选择……服从或离开。”

保罗·梅森 频道4新闻博客

用枪指着头脑是不容易的。 尽管如此，这就是希腊财政部长亚尼斯·瓦鲁法基斯（Yanis Varoufakis）在与欧元集团举行关键会议之前于周五陷入困境的情况。 据一份报告称，最后一搏的目的是“与欧盟财长们商讨达成共识的案文，以此作为讨论的基础”。 听起来可能很无辜，但还无法解释这次会议的真正目的，因为这次会议的意图更加险恶。 在新闻专案中查看来自Costas Efimeros的这张宣传册：

“根据一位不愿透露姓名的希腊官员的说法，希腊代表团昨天遭到了彻底的勒索。 我们的“伙伴”告诉我们，如果欧元集团未达成协议，希腊政府将在周二被迫实施资本管制。 他们似乎已经决定通过削减ELA系统中的银行资金来扼杀希腊经济。 此外，似乎希腊的大银行已经知道这一点。 毕竟，欧洲央行的泄漏表明他们正在为希腊脱欧做准备。” （“欧洲破坏民主“，Costas Efimeros，新闻专案）

很高兴得知欧盟领导人与唐·科里昂（Don Corleone）拥有相同的基本道德准则，不是吗？

事实是，一个缓慢的银行挤兑在希腊已经进行了一个多月，从希腊的银行体系中抽走了大约40亿欧元。 如果周五没有达成协议，欧洲央行将取消其流动性援助计划的插头，并将整个系统吹嘘到王国来。 这就是欧洲人计划通过向他们长期苦苦挣扎的希腊说再见的方式，使他们对腹股沟急剧震动，然后将其经济夷为平地。 这告诉了您有关欧元集团您需要了解的所有信息。

如果希腊在周五启动，那么其人道主义危机将在一夜之间加剧，而对资本市场的打击将为另一场金融危机铺平道路。 幸运的是，这场灾难得以避免，主要是因为瓦鲁法基斯能够制定一项可行的计划，以满足欧元集团的基本要求，同时创造大量的机会来缓解希腊的状况。 不要误会我的意思； 这绝不是一个完美的协议，但鉴于情况以及德国财政大臣沃尔夫冈·朔伊布勒（Wolfgang Schaeuble）的强烈反对，这是可以达成的最佳协议，后者渴望破坏整个项目并将希腊扔给狼群。 Varoufakis设法调动了顽强的Schaeuble并获得了他想要的一些东西，但是只能通过僵硬的决心和重大的妥协来实现。 结果，希腊仍然是欧元区的一员，但只是勉强。 如果今天（星期一）否决其改革方案，可能会使这个陷入困境的国家永远退出拥有19个成员国的联盟。

请记住，欧元集团从一开始就明确表示他们不会重组希腊债务或结束紧缩计划。 问题甚至没有摆在桌面上。 因此，那些认为Varoufakis应该给欧元区最后通（的人（“减少我们的债务，否则我们就走了。”）根本不了解谈判的性质。 Varoufakis被迫在非常严格的参数范围内运行。 考虑到这些限制，他获得了一笔非常可观的交易。 即使这样，人们也会感到失望，这是自然而然的事情，特别是因为Syriza承诺的承诺远远超出了他们的能力。 但这并不意味着Varoufakis是叛徒或卖空者。 一点也不。 这仅意味着，Syriza认为它可以结束紧缩政策，但将希腊保留在欧元区的信念被证明是没有根据的。 事实上，德国的反对几乎使它成为不可能。 更大的问题是：Syriza没有领导希腊退欧的任务。 那不是人们投票赞成的东西，也不是他们想要的东西。 瓦鲁法基斯（Varoufakis）被要求做不可能的事情，将圆圈平方。 在这方面，他失败了。 但是尽管如此，尽管人们不应该指望希腊经济全面复苏，而且没有健康的财政刺激措施，但他仍未敲定交易，这在某种程度上可以缓解希腊的衰退。

Varoufakis设法改变了交易的条款，现在将其称为“现有安排”而不是“计划”。 根据诺伯特·哈林（Norbert Haring）的说法，这种新的“安排”……“不再是“计划”的“技术”扩展，而是资金安排的扩展，加上模糊的附加条件。” （“它值得吗？ 关于16月XNUMX日被拒绝的草案对希腊的让步“，诺贝尔·哈林（Nobert Haring）

这听起来很繁琐且合乎法律，但变化是重大的。 您会看到，Varoufakis与欧洲集团之间的真正斗争是在这个精确的问题上进行的，那就是将僵化的，铁定的紧缩“计划”更改为宽松的“安排”，在其中可以通过“ Varoufakis称之为”的“建设性模糊性”来改变政策。 ” Varoufakis的目标是为希腊创造足够的灰色地带，以重新获得对其经济政策的主权控制。 只要改革能够达到欧元集团的财政目标，建设性的歧义将有助于实现这一目标。

以下是Haring的帖子中的更多内容：“文中不再提及“程序的成功结论”，也没有提及“程序”。 相反，对“当前安排中的条件”进行审查的成功结论是新的条件。 这使希腊政府可以继续说旧计划无法成功。 它也允许更改程序，因为“安排的条件”故意更加模糊。 （“值得吗？相对于16月XNUMX日被拒绝的草案对希腊的让步”，诺伯特·哈林（Nobert Haring）

这不仅是合法的拍手。 这是政策实施方式的重大变化。 瓦鲁法基斯再次放宽了希腊所处的金融束缚，这只能看作是进步。

这项新协议还允许希腊决定自己的改革方案，而不是由三驾马车来决定削减哪些政府开支或出售哪些公有资产。 这是摘自哈林（Haring）职位的另一段摘录：“整个文档中最重要的变化：增加了“各机构将针对2015年的主要盈余目标，考虑到2015年的经济状况。” 过度，自欺欺人的紧缩政策已经取消。 只提到了2015年的目标，因为进一步的工作都将成为新安排的一部分，尚待谈判。”

因此，Varoufakis实现了减少紧缩的目标。 希腊不仅在运营上具有更大的灵活性，而且还将控制“税收政策，私有化，劳动力市场改革，金融部门和养老金领域”的决策杠杆。 自然，基本盈余越低，可用于经济增长的财政刺激就越多。 （在萧条时期保持盈余绝对是疯狂的，但这是瓦鲁法基斯的糟糕手。）

Haring的最终评论很好地总结了Varoufakis的成就：

“是否值得为了拒绝16月16日的草案而仅仅接受四天后的声明呢？ 对于雅典来说，无疑是。 它保证不会再要求采取自欺欺人的紧缩政策，并保证它可以制定自己的经济和社会政策，只要这些政策不会对合作伙伴的利益产生负面影响，而不是必须执行并保留原政府接受并遭到人民强烈拒绝的所有措施。 对于雅典来说，这些都是巨大的进步，与16月XNUMX日相比，没有明显的平衡下行空间。” （“值得吗？相对于XNUMX月XNUMX日被拒绝的草案对希腊的让步”，诺伯特·哈林（Nobert Haring）

显然，这对希腊来说是一笔好买卖，但我们不要太过分； 基本情况仍然令人发指，主要是因为欧洲集团宁愿讲课和惩罚而不愿给陷入困境的成员国伸出援手。 如果欧元区发展成为一个可行的政治联盟，将财政转移支付分配给周边较弱的国家，那么希腊将在几年前摆脱衰退。 取而代之的是，惨败不断地拖延着欧盟领导人不时爆发的爆发，他们坚决捍卫紧缩皮带的措施，这只会使情况变得更糟。 如果有的话，这种经验应该有助于希腊人民决定他们及其子女在欧元区是否有未来。 最终，与专制骨头主义者（欧洲集团）打交道可能会被证明比其价值更大。 （希腊退欧一天看起来好多了！）

至于瓦鲁法基斯（Varoufakis），他以出色的表现通过了财政部长的考验。 他以自己是一名有能力的马商而出名，并设法从欧盟痴迷于财政紧缩的代表中榨取了比任何人想象的更多的让步。 这个人证明了自己既不是“卖出”也不是“叛徒”。（有人声称。）恰恰相反，他信守了诺言，并完全按照希腊人民的要求做了。

至少，他应以英勇的努力而受到赞扬。

迈克·惠特尼 住在华盛顿州。 他是 绝望：巴拉克·奥巴马与幻觉政治 （AK按）。 绝望也可以在 点燃版。 他可以达到 [电子邮件保护].