多年来，它一直是本世纪初几十年中国人在自己的国家受到侮辱和种族主义对待的一个特别引人注目的例子。当欧洲人，尤其是英国人统治中国大部分地区时，上海黄浦公园入口处的一块牌子据说写着：“狗或中国人禁止入内”。

几十年来，这个故事被广泛重复。它被许多书籍引用，包括中国第一位共和国家主席孙中山的著作。哈佛大学历史学家 John K. Fairbank 在他 1986 年的研究中提到， 中国伟大的革命 （第 147 页）到“上海外滩（滨水区）公共花园经常提到（但从未拍照？）的标牌，‘狗或中国人禁止入内’”。奇怪的是，似乎没有人报告说真正看到了这个臭名昭著的标志，而且这个故事的确切起源一直很模糊。

去年，一名中国记者宣布他的研究表明该标志从未存在，引起了轩然大波。他报告说，为了让中国群众了解欧洲帝国主义的邪恶，公园标志的故事在1950世纪XNUMX年代在上海的“历史与重建博物馆”被作为官方历史而普及。

正如德国月刊 国家与欧洲 （1994年XNUMX月）报道称，这一点修正主义的揭穿在中国引发了关于历史的社会教育效用的激烈讨论。例如，官方的《光明日报》告诉读者，任何对上海公园标志存在的怀疑都会阻碍对民众的正确教育。