Unz评论•另类媒体选择$
美国主流媒体大都排除了有趣,重要和有争议的观点
 博客浏览弗雷德·里德(Fred Reed)档案
La Inexistente Guerra Contra la Droga
通过电子邮件将此页面发送给其他人

 记住我的信息



=>

书签 全部切换总目录添加到图书馆从图书馆中删除 • B
显示评论下一个新评论下一个新回复了解更多
回复同意/不同意/等等 更多... This Commenter This Thread Hide Thread Display All Comments
同意不同意谢谢LOL轮唱
这些按钮可将您的公开协议,异议,感谢,LOL或巨魔与所选注释一起注册。 仅对最近使用“记住我的信息”复选框保存姓名和电子邮件的频繁评论者可用,并且在任何八个小时的时间内也只能使用三次。
忽略评论者 关注评论者
搜寻文字 区分大小写  确切的词  包括评论
列表 书签

Nota que, aunque la “guerra” haya florecido por cuando menos cincuenta años, ha logrado exactamente nada。 En los años Sesenta, en la prepa en Estados Unidos, yo podía fácilmente comprar mariguana, anfetaminas, LSD, hongos mágicos 等。干草排出物,氧化氮,y 利他林。 纳达哈坎比亚多。 ¡ Que guerra tan impresionante!

¿Por qué esta guerra, manejada por el país supuestamente más rico y poderoso en el mundo, no ha tenido efecto alguno? Porque la guerra 不存在。 La droga de hecho es una industriaintegral a la economía estadounidense, tanto como la industria automotriz。 Números enormes de personas Dependen directa o internalamente de los narcóticos。 Llamar a esta industria 重要的“犯罪” es necesario para asegurar que el dinero siga fluyendo。 Exactamente la misma situación ocurrió durante la“Prohibición”:cuando el gobierno estadounidense trató de prevenir el consumo de alcohol。 Y casi nadie estaba en contra。

皮恩萨洛。 A los narcos les gusta la guerra como sus propios nietos, porque el efecto es mantener los precios en un nivel que permite que los traficantes ganen fortunas, pero suficientemente económicos que los usuarios pueden Compradores y vendedores 儿子 igualmente satisfechos。

Pero esto es nada más un principio。 La DEA emplea miles de personas que ganan buenos sueldos y, más tarde, retiros jugosos。 Ellos no quieren ganar la guerra。 El principio basic de cualquier gobierno es que cuando consigues tu vida por tratar de solucionar un problema, lo más importante es no solucionarlo, porque entonces no tienes trabajo。 La DEA es ​​Perfectamente feliz con la situación como está. Logran poco y ganan mucho。 (Y por supuesto al Pentágono le gusta tener pretexto para introducir sellados estadounidenses a los países de donde vienen las drogas。)

El mismo razonamiento se aplica a los numerosos agentes del FBI y los miles y miles de policías en el sin fin de departamentos de policía en EEUU。 Todos ellos y sus familias necesitan la apariencia de una guerra contra la droga, pero su peor pesadilla es la victoria。 Afortunadamente,没有干草peligro。

Hay más, mucho más。 Estados Unidos、esa tierra de libertad、tiene tras las rejas más de sus ciudadanos que cualquier otro país del mundo、tanto en números absolutos como en proporción de su población (más person de dos millones)。 Esta, también es una industria de gran tamaño。 Los gobiernos a cada nivel——联邦、国家、市政——tienen sus cárceles。 Y aún más... muchas prisiones son manejadas por corporaciones privadas。 Una parte grande de los presos son convictos de delitos que involucran la droga。 Hay mucha lana en la encarcelación。 No se trata de un puesto de raspados。

Todos los botes emplean lo que se llama Correccional Officers-oficiales de corrección-aunque no corrijan nada。 No quieren ver ninguna disminución en la cantidad de presos, y tienen un gremio bien fuerte politicamente。

Entoncesexiste la industria de la rehabilitación, que no rehabilita a nadie pero production muchos sueldos。 La explicación es un poco compleja, pero explica mucho。

Cuando un juez tiene ante él un usuario de droga, o un vendor de poca importantancia, tiene tres opciones。 Primero,puede dejarlo en libertad。 Eso es politicamente peligroso porque es parecido a la legalización 司法。 Segundo, puede sentenciar al reo a años en prisión。 Pero cuesta entrevinete y treinta mil dólares al año。 Tercero, puede ponerlo en rehabilitación。 ¡ 啊!,好极了。 Suena bien, como si tuviera la probabilidad devolverlo a la sociedad como buen ciudadano。 Huele a caridad、afecto、virtud。 El hecho es que no hace nada, como el juez entiende perfectamente。 Es otra industria muy 可出租。 Las cárceles emplean muchos sicoterapeutas、grandes empresas médicas、como Kaiser Permanente、emplean más、y hay compañías privadas que cobran mucho por poco。 Los policías saben eso, pero ¿ por qué les importa?

Tenemos también el programa DARE, por sus siglas en ingles。 El verbo 敢 quiere decir atreverse, y las siglas significan Resistencia al Abuso de las Drogas。 Unpolicía viene al aula de estudiantes en el tercer grado con una caja de ejemplos de varias drogas y les explica a los Chicos qué hacen las sustancias。 Después los Chicos por supuesto tienen mucha curiosidad。 Es muy bueno politicamente, y también para los narcos。

Finalmente, ¿ crees que EU es un país angélico, sin corrupción, gobernado por patriotas dedicados? Ni en sueños。 Casi cada persona tiene su precio, y el narcotráfico genera tanta lana que es fácil de corromper oficiales。 ¿Por un millón de dólares, ignorarías una camioneta cruzando la frontera?

Hemos visto que el trafico es una parte importe de la economía, en cada pueblito del país。 Pero hay otra razón, muy importante, por la que EU no hace nada en serio para deshacerse de la droga。 Como durante la prohibición de alcohol, hay tantas personas que disfrutan la droga que un intento de castigarlos causaría una revolución。

El uso de la droga es muy común entre todas las clases sociales en EU。 En las prepas y antes、como he dicho、las drogas fluyen como agua、y los mismos estudiantes las venden。 Muchos de sus padres、veteredos de los años Sesenta、tienen su mota o éxtasis escondido en la cochera。 Políticos importantes en Washington usan Doña Blanca。 (Pasé ocho años dereportero policiaco en esta ciudad, y por eso sé algo del tema.) Los pobres negros e hispanos terminan en prision porque no tienen dinero ni abogados, pero hay más usuarios

Si la DEA pusiera soplones en las prepas y en las universidades mejores、como Berkeley、Harvard、y Princeton、la cuarta parte de los hijos de congresistas、médicos famosos、banqueros、y abogados quedarían tras. Y muchos de sus padres también。 Sería fácil。 El uso de drogas es más o menos abierto。

El hecho es que para la mayoría de los gringos, el uso de drogas es como海盗音乐。 Si un yanqui de la clase media、digamos、supiera que su vecino estaba abusando de sus hijos、llamaría a los policías de inmediato。 Si supiera que el mismo vecino estaba fumando la hierba, no haría nada。 一个casi nadie le importa。

Por todas estas razones, EU no va a hacer mucho dentro su propio territorio para Fightir la droga。 En vez de solucionar su propio problema, si problema es,persiste en que otros países sacrifiquen su sangre y estabilidad para hacer lo que no le conviene a Washington。 No hay guerra contra la droga, pero hay buen negocio。 Mientras los gringos fuman felizmente, los Afganos y Mexicanos se queman, no tan felizmente..

(经作者或代表的许可,由Fred在《一切》上重新发布)
 
• 类别: 文化/社会 •标签: 西班牙语 
当前评论者
说:

发表评论-对超过两周的文章发表评论,将在质量和语气上进行更严格的判断


 记得 我的信息为什么?
 电子邮件回复我的评论
$
提交的评论已被许可给 Unz评论 并可以由后者自行决定在其他地方重新发布
在翻译模式下禁用评论
通过RSS订阅此评论主题 通过RSS订阅所有Fred Reed评论
Personal 古典文学
不是汤姆·杰斐逊的想法
听起来对我来说就像是一所低级的美国大学
很长一段时间,大多数人都会厌烦地狱,但是我觉得自己很喜欢