Eva Golinger 是墨西哥国际新闻奖获得者（2009 年），被乌戈·查韦斯总统命名为“委内瑞拉新星”，是来自纽约的律师和作家，自 2005 年以来一直居住在委内瑞拉加拉加斯，并撰写了最好的-卖书，“查韦斯密码：破解美国对委内瑞拉的干预”（2006 年橄榄枝出版社），“布什与查韦斯：华盛顿对委内瑞拉的战争”（2007 年，每月评论出版社），“帝国的网络：干涉主义和颠覆百科全书”，“La Mirada del Imperio sobre el 4F：Los Documentos Desclasificados de Washington sobre la rebelión militar del 4 de febrero de 1992”和“La Agresión常设机构：USAID、NED y CIA”。 自 2003 年以来，毕业于萨拉劳伦斯学院和纽约市立大学法学院的伊娃一直在调查、分析和撰写有关美国利用《信息自由法》(FOIA) 干预委内瑞拉的文章，以获取有关美国政府破坏进步主义努力的信息拉丁美洲的运动。 她的第一本书《查韦斯密码》已被翻译成 8 种语言（英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、俄语、波斯语和土耳其语）出版，目前正在制作一部故事片。

迈克·惠特尼： 美国对雨果·查韦斯之死的报道非常有限。 你能简单介绍一下委内瑞拉人民的反应吗？

伊娃戈林格： 查韦斯的死对委内瑞拉人来说是毁灭性的打击。 尽管知道他的病情，但大多数委内瑞拉人认为他会像他之前赢得的许多其他战斗一样赢得与癌症的战斗。 人们的反应是深切绝望和悲伤的集体呐喊，但也充满了爱，对这个人的深深的爱，这个人为了让他的国家成为一个更美好的地方而付出了最后一口气。 该国正式宣布哀悼十天，查韦斯的棺材在最后的葬礼举行之前被安放，供数百万人瞻仰。 人们花了长达 36 个小时的时间在军事学院排队等候与查韦斯道别，查韦斯的政治意识在这里得以苏醒，他的棺材在他令人震惊的死后被临时安放。 然后，在第十天，一大群人陪同查韦斯的葬礼队伍前往加拉加斯米拉弗洛雷斯总统府对面的山顶“Cuartel de la Montaña”（山中兵营），查韦斯被安葬在一个非常美丽的地方坟墓被称为“四大元素”。 1992 年 1998 月，查韦斯 (Cuartel de la Montaña) 在这里开始了他的政治生涯，当时查韦斯企图发动军事叛乱，反对腐败和凶残的新自由主义总统。 He failed at that attempt and went to prison, but his message and charisma reached millions, who joined his movement that later led to his election as president in XNUMX. Chavez's tomb site, “The Four Elements”, includes his casket resting on top of在淡水和干净的土地上雕刻精美的睡莲。 它坐落在露天，燃烧着永恒的火焰。 直到今天，仍有数百名委内瑞拉人访问该网站，希望有机会接近他们敬爱的总统。

MW： 查韦斯是一位鼓舞人心且富有魅力的领导人，他能够推行使大多数人受益的进步政策。 在现任委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的领导下，玻利瓦尔革命会继续吗？还是方向会发生变化？

例如： 玻利瓦尔革命在马杜罗总统的带领下继续进行，方向没有改变。 尽管在 XNUMX 月以微弱优势赢得总统选举，马杜罗并未以任何重大方式改变查韦斯的政策，事实上，他正试图进一步巩固这些政策。 他确实更换了许多内阁成员，但这被视为一个积极的举措，特别是因为他引进了许多年轻的、非正统的人，而不是坚持那些在查韦斯政府周围洗牌多年的人。 他确实留住了查韦斯的很多人，因为马​​杜罗当然是其中之一，但他带来了新鲜血液，表明他愿意做出一些必要的改变。 例如，他任命经常批评查韦斯基于社区的政策的 Reinaldo Iturriza 为公社部长，这是一个致力于帮助有组织的社区进行资源管理和项目开发的部委。 伊图里扎本人是基层组织者，他取代了官僚。 迄今为止，马杜罗一直保留查韦斯政府的经济政策，尽管他更换了负责这些政策的内阁成员。 他更加严厉地打击政府腐败和犯罪。 数十名公职人员已因腐败被捕，他将高犯罪率地区军事化，以控制暴力和不安全局势。 所以我想说他在查韦斯停止的地方继续前进并加速前进。

MW：你能总结一下查韦斯作为总统的一些最重要的成就吗？

例如： 查韦斯作为总统取得的成就是巨大而众多的。 他将委内瑞拉从一个没有民族认同、普遍贫困和冷漠的依赖、懦弱的国家转变为一个主权、独立和有尊严的国家，充满民族自豪感，珍视其丰富的文化多样性。 他还将贫困人口减少了 50% 以上，实施了成功的、优质的免费全民医疗保健和教育计划，并通过在全国创建新产业和数以千计的新小企业主和合作社实现经济多元化。 他最大的成就之一是在该国集体觉醒。 委内瑞拉在查韦斯就任总统之前就如此冷漠，比美国还糟糕。 今天，这里的选举吸引了 80% 以上的自愿参与。 每个人都谈论政治和对国家重要的问题。 青年想参与他们国家的建设，他们的未来。 过去几年，历史上最年轻的国会（国民议会）议员被选出，立法者年仅25岁。 马杜罗的新行政内阁成员中有一半在 45 岁以下。有新的青年运动、学生运动——包括反对派和查韦斯派——活跃并参与政治生活。 毫无疑问，查韦斯的社会政策和每年超过 60% 的国家预算投资于社会项目对委内瑞拉人的日常生活产生了巨大影响。 如今，消费能力更强，委内瑞拉人享有更好的营养，拥有更体面的家庭，查韦斯还推动了对工人友好的法律，以保证生活工资（拉丁美洲最高的最低工资）和强大的工人福利。 有很多事情他无法完成，但考虑到他还必须改革腐败、低效和破败的国家机构，并面对美国支持的反对派，他在位十多年的时间里取得了非凡的成就力量。

MW：你写了很多关于美国情报机构和非政府组织在委内瑞拉的秘密活动的文章。 您是否看到任何迹象表明自查韦斯死后干预有所减少？

例如： No. US intervention in Venezuela has progressively increased each year since Chavez was first elected in 1998. During the April 2002 coup d'etat against him, which was defeated by the people and loyal armed forces, the US was backing the opposition, but with考虑到他们今天所做的事情，提供适度的援助。 每年，通过美国国际开发署、国家民主基金会 (NED)、国务院和其他美国资助的机构，如自由之家、国际共和研究所 (IRI) 和国家民主国际事务研究所 (NDI)。 事实上，奥巴马不仅增加了对反查韦斯团体的资助，而且还通过将此类资金公开纳入年度对外行动预算，使其更加正式。 有一段专门用于为委内瑞拉反对派团体提供资金，或者他们称之为“民主促进”。 我在调查中广泛证明，这笔资金用于资助委内瑞拉的不稳定和非常不民主的组织和活动。 我们从维基解密和爱德华斯诺登最近发布的文件中得知，随着查韦斯的健康状况恶化，今年美国在委内瑞拉的间谍活动呈指数级增长。 美国在失去总统候选人恩里克·卡普里莱斯的背后投入了大量的经济和政治力量，并且是唯一一个拒绝正式承认尼古拉斯·马杜罗总统 XNUMX 月份在选举中获胜的国家。 华盛顿将继续支持反对派，希望马杜罗的任期可以在三年后的公投中被罢免，届时他的六年任期已过半，并且根据宪法可以在罢免公投中追究责任。 美国寄希望于届时将他赶下台，如果不是在此之前通过其他不民主的手段的话。 几名主要反对派成员最近因阴谋企图发动针对马杜罗的政变以及暗杀他而被捕。 他们都经常前往华盛顿“开会”。 委内瑞拉政府最近还结束了与华盛顿建立的对话，该对话始于 XNUMX 月，原因是即将上任的美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔 (Samantha Power) 发表了攻击性言论。 马杜罗政府与查韦斯政府一样，渴望与美国政府建立相互尊重的关系。 但他们不会代表侵略、干涉或其他干预主义行为。 美国似乎无法与委内瑞拉建立成熟、相互尊重的关系。

MW：这是巴拉克奥巴马在查韦斯临终时接受 Univision 采访时所说的话。 他说：“最重要的是要记住，委内瑞拉的未来应该掌握在委内瑞拉人民手中。 我们从查韦斯过去的专制政策中看到，压制异议。”

委内瑞拉对奥巴马的评论有反应吗？

例如： 肯定有非常强烈的反应。 首先，在查韦斯的健康状况每况愈下之际，这些言论被认为是对国家和政府的完全不尊重。 他们清楚地表明，奥巴马政府对委内瑞拉一无所知，也不关心该国数百万人因查韦斯健康状况不佳而遭受的大规模集体情感困难。 查韦斯总统的首要目标——他在很大程度上实现了这一目标——是将权力移交给人民。 奥巴马在这样一份声明中的虚伪掩盖了他自己未能理解委内瑞拉现实的事实。 委内瑞拉参与政治生活的人比以往任何时候都多，比美国多得多（百分比）。 在大规模间谍活动、选择性暗杀、无人驾驶飞机、秘密监狱、严重侵犯人权和美国领导的其他镇压政策的时代，奥巴马应该三思而后行地描述另一个国家的政府，他只从不知情的分析人士提供给他的谈话要点中了解这个国家的政府. 总而言之，委内瑞拉人对奥巴马麻木不仁、无礼的言论感到愤怒，但并不感到意外。 这些评论是华盛顿在整个查韦斯政府期间对委内瑞拉的敌对立场的典型表现。

MW：为什么华盛顿讨厌查韦斯？

例如： 我想华盛顿出于多种原因憎恨查韦斯。 当然，石油是华盛顿对查韦斯采取咄咄逼人态度的主要来源。 Venezuela has the largest oil reserves on the planet and before Hugo Chavez was elected, governments were subservient to US interests. In fact, Venezuela was on the verge of privatizing its oil industry, along with everything else in the country, right when Chavez was elected. 因此，坐拥世界上最大石油储备的国家元首——美国需要长期保持其过度消费模式——不会从属于美国议程这一事实让华盛顿感到抓狂。 查韦斯不仅开垦和改造石油工业以重新分配财富并确保外国公司遵守法律（例如纳税和特许权使用费），而且他还将美国控制的国家的其他战略资源收归国有，例如如黄金、电力和电信。 很明显，查韦斯是华盛顿在该地区经济利益的主要障碍。 一旦查韦斯带头创建拉丁美洲一体化与合作，就会汇聚成南美洲国家联盟 (UNASUR)、美洲人民玻利瓦尔联盟 (ALBA)、拉丁美洲和加勒比国家共同体 ( CELAC) 以及 PetroCaribe、Telesur（该地区第一家电视网络）和更多举措，华盛顿很快开始失去对该地区的影响力。 这也导致了对查韦斯的更多敌意，因为他是二十一世纪拉丁美洲独立和主权的主要领导人和推动力。 华盛顿和委内瑞拉精英也无法忍受查韦斯的言谈举止和直接讲述事情的方式。 他什么都不怕，也不怕任何人，从不退缩，他总是坚定地说出他相信的，即使这不是外交上正确的说法。 华盛顿恨他把社会主义的邪恶概念带回了当今世界。 他们极力想在这个星球上摆脱任何像 XNUMX 世纪的共产主义这样的东西，所以查韦斯的“XNUMX 世纪的社会主义”是对老派华盛顿的一记耳光，它仍然在美国掌权。

MW：你想补充一下你对查韦斯去世的个人看法吗？

例如： 查韦斯之死令人无法接受。 他是如此充满活力、激励人心的力量，对人和生活充满爱和真挚的感情。 他具有非凡的沟通能力，可以在真诚的人性拥抱中与任何人联系。 他是一位才华横溢的梦想家和梦想的缔造者。 他帮助人们看到自己的潜力并实现我们的能力。 他热爱自己的国家，热爱它丰富的文化、音乐和多样性，他真正为建设一个有尊严、强大和美丽的委内瑞拉奉献了自己的一切。 我是有幸成为他的密友并与他分享许多非凡时刻的人之一。 就像我们所有人一样，他有弱点和不完美之处，但他爱和关心所有人的能力使他克服了许多困难——几乎是不可能的——障碍。 他真的相信他会战胜癌症，当然我们都希望他能。 他的逝世给数百万人留下了深深的空虚和深深的悲伤。 他的能量是如此无穷无尽，至今仍处处可见，在我们周围，领导和指导着他帮助建立的革命。 这就是为什么很难接受他的离开，因为他仍然存在于我们的生活中，当然也存在于委内瑞拉的每一寸土地上。 查韦斯成为委内瑞拉，la patria querida，随着委内瑞拉充分发挥其潜力，他的遗产将继续发展壮大。

迈克·惠特尼 住在华盛顿州。 他是 绝望：巴拉克·奥巴马与幻觉政治 （AK按）。 绝望也可以在 点燃版。 惠特尼关于美国工人阶级工资下降的故事出现在 CounterPunch六月发行 杂志。 可以通过以下方式联系到他 [电子邮件保护].