金融市场因不合理的情绪波动而臭名昭著。 但是即使按照过去的标准,最近股票和货币的剧烈波动似乎也创造了可笑的新记录。
恐慌的根源当然是英国上周退出欧洲联盟的全民投票。
首先要注意的是,市场应该为结果做好准备。 毕竟,在竞选活动的最后几周,民意调查显示,双方并驾齐驱。 此外,公平地打赌,准休假选民被有计划地低估了。 毕竟,由于伦敦机构早已将他们描绘成昧,仇外甚至是种族主义分子,所以他们中的许多人无疑感到不愿意保留民意测验者的真实意见。 在这种情况下,金融交易员本来应该保持审慎的平衡,以便投票表决。 从投票后的回旋,甚至延伸到石油和其他商品来看,大多数交易者似乎都蒙受了严重的失明。
然而,不仅可以预见休假票,而且我们中的一些人也可以预见。 甚至早在2013年,就很明显,英国亲欧盟总理戴维·卡梅伦(David Cameron)在举行全民公投时诱人命运。 在一个 评论 at “福布斯” 那年二月,我写道:
英国对欧盟的愤怒有可能动摇后来的世界秩序。 这种压力的症状是,英国亲欧盟首相戴维·卡梅伦(David Cameron)感到有义务向英国选民承诺对英国加入欧盟进行直接的全民公决。 卡梅伦可能还没有意识到这一点,但他可能只是引发了地缘政治雪崩。 当然,在世界经济秩序似乎更加不稳定的时候,他的全民公投是一种不稳定的举动(在我看来,这一举动值得欢迎)。 该命令建立在英国和美国外交政策精英对全球主义的公开反民主承诺的基础上。 然而,全球主义行不通,其失败的证据每天都在增加。
我多次返回主题,尤其是在2014年XNUMX月的评论中,标题为– 突然,欧盟的解体已经从远景转变为可能性 –说了一切。 我写道,分析证明有力的反欧盟承诺的地方选举结果,我写道:
尽管数十年来英国选民一直希望退出欧盟,但迄今为止,这种可能性已被总部位于伦敦的精英人士组成的民主程度不到民主的联盟所阻止。 现在突然之间所有赌注都消失了。 在昨天举行的地方议会选举中,饱受苦难的英格兰基层选民终于站起来了。 他们压制了保守党和工党这两个主要政党,以支持联合王国独立党(UKIP)……..昨天的投票……。 似乎有可能引发连锁反应,使伦敦的精英们再也无法像民主政治那样坚决拥护“坎特特”了。
现在,即使是他最坚定的支持者也很清楚,卡梅伦被证明太聪明了。 他举行全民公决的议程只是在他的保守党内争执的各派之间争取短期和平的狭义一环。 尽管该党的右翼长期以来一直希望退出欧盟,但他显然计算出,在反对党工党的帮助下,他可以为保留阵营取得轻松的胜利。
他不明白的是他生活在泡沫中。 他是伦敦的全球化主义者,那里几乎所有“受人尊敬”的意见都是全球化主义者。 伦敦金融区广为人知,伦敦市一直在传播全球化的时尚。 由于城市类型的人往往会自己赚钱(尽管他们的理财服务通常质量中等甚至可疑),因此,他们从伦敦更好的居住区中的较幼稚的邻居中获得了相当大的误解。
如此之多,以至于工党高层甚至长期以来都是全球化主义者。 因此,在这种情况下,卡梅伦很容易忘记,无数普通工党选民不仅从未分享过这种思想,而且很早以前就认为英国于1973年加入欧盟是迈向全球主义未来的第一步。对于曾经一度居世界领先地位的英国制造业而言,事实证明是灾难性的。 而且,他的亲戚(他还不到50岁)可能使他对年龄较大的选民还记得英国制造商在许多领域领导世界的时代视而不见。 例如,在造船业中,第二次世界大战后的前1950年中,英国造船厂约占世界总产量的一半。 更重要的是,年龄较大的英国人还记得当时制造最佳小型车的是英国而不是德国,更不用说日本了。 实际上,在XNUMX年代,英国是世界上最大的汽车出口国。
在像曼彻斯特,纽卡斯尔,谢菲尔德,伯明翰和斯旺西这样一度繁荣但如今长期处于低迷的工业城市中,自1980年代以来,疏离感就显而易见了。 虽然在大选中感到不满的工党选民可能无处可走,但他们一直支持该党,但全民公决最终给了他们一次机会来猜测工党的领导地位,他们选择了。
归根结底,从上周开始,在英国机构中很少有人能毫发无损地出现。 卡梅伦已经以一种值得称赞的荣誉感落在了他的剑上。 他的财政大臣乔治·奥斯本(George Osborne)一直被公认为是卡梅伦最有可能的继任者,但他并未辞职,但一旦卡梅伦的继任者被选中,他可能会在政治旷野中面临漫长的魔咒。
一个相关的问题是英格兰银行行长马克·卡尼(Mark Carney)将会发生什么。 当我 指出: 上周,他为支持Remain营地而积极出面。 然而,他在投票后平息市场的努力获得了媒体的普遍认可,而且似乎已被证明具有真正的价值。 押注的是他将继续战斗。
伊莫恩·芬格尔顿(Eamonn Fingleton)的作者 在对困难行业的赞扬中:为什么制造业而不是信息经济是未来繁荣的关键 (波士顿:霍顿·米夫林(Houghton Mifflin),1999年。